Like shining oil, this night is dripping down
像漆黑的油墨，夜幕即將低垂
Stars are slipping down, glistening
星夜漸漸地隱沒，閃爍著光芒
And I'm trying not to think what I'm leaving now
我試著不去思考我想說的
No deceiving now, it's time you let me know
此刻不再有欺瞞，是時候該讓我知道了
Let me know
讓我知道
When the lights go out and we open our eyes,
當最後一絲光芒消退，睜開雙眼
Out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone
那刻寧靜，我會離去，我會離去
Let the sun fade out and another one rise
即使有日落時分但也有破曉之時
Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone
就在明日，我會離去，我會離去
This in between us is getting thinner now
情感在我們之間越來越薄弱
Into winter now, bitter sweet
宛若寒冬，苦樂參半
Across that horizon this sun is setting down
太陽的紅霞沒入地平線
You're forgetting now, it's time you let me go, let me go
我想你忘了，是時候該讓我離開了，讓我離開
When the lights go out and we open our eyes,
當最後一絲光芒消退，睜開雙眼
Out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone
那刻寧靜，我會離去，我會離去
Let the sun fade out and another one rise
即使有日落時分但也有破曉之時
Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone
就在明日，我會離去，我會離去
And tell them I couldn't help myself
我告訴他們我情不自禁
And tell them I was alone
我告訴他們我孤身一人
Oh, tell me I am the only one
告訴我只有我是如此
And there's nothing left to stop me
已經沒有任何事物能阻止我
When the lights go out and we open our eyes,
當最後一絲光芒消退，睜開雙眼
Out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone
那刻寧靜，我會離去，我會離去
Let the sun fade out and another one rise
即使有日落時分但也有破曉之時
Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone
就在明日，我會離去，我會離去
創作內容
Linkin Park - I'll Be Gone 中文翻譯
歌詞翻譯 (0)
