出資者(大概)問了某黑登場會不會登場
委員會不敢違背老闆跪求作者讓某黑登場，於是有了24話
https://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/311735/blogkey/2271071/
本日午前、池袋にあるニコニコカフェにお邪魔してきました。
壁に自由に落書き出来たので、こっそりサインでもしようかな、とか思ったりしましたが、僕のサインは本物か偽物か見分けがつかないと思い断念。色々なメニューがある中、僕が選んだのは『シオンのささみと青葉のすまし汁』です。クリームシチューで味は美味しかったのですが、正直、色って大事だなと思いました。
他に頼んだ『リムル様のスライムゼリーソーダ』は普通に美味しかったです。
そしてようやく、日曜日にあった先行上映会から三日間の東京滞在を終えて、無事に帰宅した次第です。
てな訳で、アニメの裏話をば。
今天上午、去池袋的nico nico coffee打擾了。
在牆壁上自由自在的畫畫了、本來想偷偷簽名的、但是怕大家無法分辨簽名的真偽所以還是算了。在多樣的Menu裡、我選擇的是『紫苑做的雞肉料理與蔬菜高湯』。奶油燉菜非常好吃、老實說、看起來好不好吃是很重要的。(作者紫苑控毫不掩飾)
其他的『利母路的史萊姆果凍蘇打』是個普通好吃的飲料。
然後終於、結束了在東京從星期日先行上映會開始的三天、順利的回家了
開始談談、動畫的裏話吧。
先行上映会にて二期の発表がありましたが、これが決定したのはアニメが数話ほど放映された頃の話です。もっと早くに決まっていれば、全体構成も若干違った形になっていた事でしょう……。
尺の関係で飛ばさざるを得ないシーンは、二期があったら回収しよう――と、脚本会議の際に話し合いました。その時はかなり苦労する事になりそうだけど、贅沢な悩みだから問題ないだろう、と。
いやあ、今となっては本当に苦労しそうで、関係者一同、嬉しい悲鳴を上げております。
在先行上映會發表了製作二期、這個決定是在動畫播放數話後才下的。如果可以更早決定的話、一期動畫的構成也會有若干的改變吧.......。
也許就不會因為長度的關係把劇情草草帶過、有二期的話就回收吧、腳本會議時也這樣說過。那個時候真的是很操勞、如果那個時候決定有二期的話就不會那麼煩惱了。
不、現在來看的話當然是很辛苦的、但與相關人員一起迎接二期、讓所有人高興到尖叫。
最終話のディアブロの話。
実はこれ、苦し紛れに僕が言い出しました。
当初、六巻までは無理としても、五巻まで一期で放映する予定でした。しかし、尺的に考えると無理があった。
最終話的迪亞布羅。
其實這個、不得已的由我來說吧。
當初、到第六卷是不可能的、所以一期是預計放送到五卷的。但是、播放長度來看是不可能的。
何とかならないかと悩んでいた時、ふと思い出したのです。
委員会としてはディアブロを出したいと言っていたな、と。
当初、営業をかけた先で必ず、「ディアブロは出るんですか？」という質問があったらしいのです。だから委員会としても、ディアブロの登場シーンまではアニメでやりたいという話でした。
そこで僕は、「リムルの魔王化までは無理ですけど、どうしてもという事なら書き下ろしでディアブロの話を出すという方法もありますよね」などと、電話で担当さんに伝えたのでした。
結果は、一発でok！
どんな話にするかという問い合わせもなく、それでいきましょうと決まったのでした。
流石はディアブロ。どんな手段を使ってもアニメに出たかったのでしょうね。
そういう流れで、24話は誕生したのです。
ディアブロの名前を明かすかどうかについても、最後まで悩みました。
ですが、二期がないという前提だったので、今回のアニメに全てつぎ込もうと決定。アニメで初めて『転スラ』に触れた方には軽いネタバレになってしまいましたが、ご了承いただければと思います。
還有什麼辦法呢這樣煩惱的時候、噗通腦中閃過一個想法。
委員會說了不管怎樣都想要迪亞布羅可以出場。
當初、為了確保持續運作、「迪亞布羅會出場嗎？」似乎有這樣的質問。
所以委員會才那麼想要做到有迪亞布羅登場的畫面。
所以我、「利母路魔王化是不可能的但、還是有辦法可以讓迪亞布羅出場的方法」這樣、在電話裡向負責人這樣傳達了。
結果就是OK!
要怎麼樣安排也沒有討論、就這樣決定了。
真不愧是迪亞布羅。不管什麼手段都在要動畫出場呢。
就這樣、24話誕生了。
關於要不要公布迪亞布羅的名字、煩惱到最後一刻呢。
但這是在二期沒有的前提下、這次的動畫賭下全部。動畫的最初『轉史萊』的輕微劇透、大家應該都能理解了吧。
さてさて、他にも沢山語りたい事があるのですが、僕もそろそろ次巻の執筆に移らねばなりません。休みは先に消化する主義なので、そろそろ始めないと次の締め切りが危ない気もしますしね！
という事で、またどこかで感想を語りたいと思います。
書籍や漫画等のお知らせについては、来週あたりにまとめようかと。
それではまた～
那麼、還有很多想說的話、我差不多也該動筆寫下一卷了。
休息前就先消化的主義、不開始寫下一卷的話截稿日期搞不好會很危險呢！
就是這樣、下次再分享一些我的感想吧。
小說、漫畫等公告就放在下周吧。
那麼下次見~
追記：
24話に登場するクーガーさんですが、聖闘士ではありません！
おっと、それはどうでもいいですね。
次回放映の25話について。
これは、急遽話が決まりました。
いわゆる、総集編です。
かなり遊びが入っておりますので、皆様にも楽しんでもらえれば幸いです！
それでは、二期をどうぞお楽しみに～
24話登場的那個、才不是聖鬥士呢!
哎呀...那種事不管怎麼樣都好。
下次放映的25話。
要說的話、是總篇集。
有很多有趣的東西放在裡面、大家開心的迎接它的話會很開心!
那麼、敬請期待二期吧!
創作內容
【翻譯】伏瀨在成為小說家吧的活動報告-裏話
日誌 (12)