主題
【翻譯】Huffy-Penguin 第32集
Pomelan
|
2019-03-14 23:24:19
|
巴幣
202
|
人氣
2453
好久不見的Huffy
為大家帶來的是
極短篇!!
兩個畫格就結束了呢ˊˇˋ
作者Huffy-Penguin的各種連結:
譯者Pomelan的各種連結:
等一下還有狐娘的更新喔~
創作回應
Pomelan
這個感謝我收得好心虛啊w
2019-03-14 23:56:17
廢輪胎也想養貓
好短，什麼意思？
2019-03-14 23:42:46
Pomelan
那個裝扮是佛萊迪·克魯格(Freddy Krueger)的外觀
一個出自半夜鬼上床(A Nightmare on Elm Street)這部電影的角色
*註:這是恐怖電影，角色照片造成的恐懼感因人而異，搜尋前請三思*
2019-03-14 23:59:02
鑽石新塵
佛萊迪 怕
2019-03-14 23:45:13
Pomelan
有點懶，姑且讓我直接搬對樓上上的回覆吧ww
那個裝扮是佛萊迪·克魯格(Freddy Krueger)的外觀
一個出自半夜鬼上床(A Nightmare on Elm Street)這部電影的角色
*註:這是恐怖電影，角色照片造成的恐懼感因人而異，搜尋前請三思*
2019-03-15 00:00:25
長信
看起來像佛萊迪+1 靠北wwww 難怪是"夢"中情人
2019-03-14 23:59:08
Pomelan
對www
原文是用「the man of my dreams」，儘管我這樣翻有一點點失去原意，但以中文的角度來看更好理解ˊˇˋ
2019-03-15 00:02:16
王♂
兩張，不夠吸R!
是說，這到底所不算正能量呢[e17]
2019-03-15 00:09:38
Pomelan
姑且算是啦ˊˇˋ
2019-03-15 00:22:08
Kitro
感謝大大辛勞而來的翻譯('・ω・')
2019-03-15 00:25:38
Pomelan
翻這篇其實不太辛勞啊(汗
2019-03-15 01:12:46
星島銀劍
佛萊迪:夢想還是要有的，萬一實現了呢！(一臉淫笑
2019-03-15 00:36:13
Pomelan
此處應有本(X
2019-03-15 01:13:01
松本ちも
覺得“夢中”情人翻得很讚欸，還記得當時佛萊迪根本陰影，還做過惡夢，嚇死
2019-03-15 00:46:04
十六上閒
哇歐⋯正常來說不太會有人喜歡上佛萊迪吧（抖）
2019-03-15 01:56:11
骸喵
綠光戰警
2019-03-15 08:22:47
來上我啊
快...快修發電機啊!!!
2019-03-18 20:12:46
38
1215
