本集林間學校篇正式開始,風太郎和五姊妹旅行的第一天,就遇上各種麻煩,懷抱著各種心思的姊妹們接下來的旅行中還會發生什麼事情呢。
本集改編自原作第22話 (p.9-19)・23話・24話,一樣有調動情節,省略或增加細節。
上一集圖書館的一部份劇情被移至本集開頭
原作中三玖是和風太郎借假髮道具,
動畫修改成一花拜託三玖幫忙時順便給假髮
在動畫中補充有接到五姊妹的電話,風太郎面帶一花(三玖)離開,
後面也補充風太郎陪五姊妹作林間學校購物
動畫中"風太郎陪五姊妹作林間學校購物"這段省略了不少劇情和台詞,
例如"二乃和五月去買內衣這段被省略",但四葉的部分幾乎全保留下來了,
風太郎回家裡看妹妹是因接到電話才趕回去,而動畫中是購物完後才發現
而五姊妹來接沒上車風太郎時的各自心思劇情被移至後面,
而二乃的部分"好像有見過這男孩子"則沒被做出來,而是修改成"想遇到這樣的男孩子"
"一花和三玖的晚會對話和內心話"這段劇情被移至住宿旅館後才做
"四葉和五月的內心話"移至片尾做,這樣正好也方便這集的收尾