創作內容

9 GP

【GBF】どうして空は蒼いのかⅢ――000標題相關考察

作者:夜泠、れいや│碧藍幻想│2019-03-07 23:35:55│贊助:18│人氣:700


000在卡巴拉生命樹中所代表的涵義:
「第一層稱為無(Ain、0)、再一層稱為無限(Ain Soph、00)、最後一層是無限光(Ain Soph Aur、000)」
Ain Soph Aur正是聖德芬的奧義名稱這點相信大家應該都知道了
但是最後那個樣式特殊的0到底代表什麼還不太清楚,這邊在推特上看到兩個滿有意思的考究想說來分享一下

日文不是很好就不逐字翻了,簡單統整一下大概是這樣:

1.「00Ф」:在西里爾字母(又稱基里爾字母、斯拉夫字母)中Ф對應拉丁字母的話是F,00Ф解釋成00f的話換作色碼便會是「#00f=#0000ff=rgb(0,0,255)」,也就是「藍色」
另外「#」以西洋棋來看的話代表「checkmate」,而西洋棋中的皇后在俄語為「Ферзь」,字首是Ф
 
→《どうして空は蒼いのか》的英文標題是《What Makes the Sky Blue》=何が空を蒼くしているのか(是什麼將天空變成藍色的),
以000作為回答的話:#00Φ=「Ф(皇后)將黑(#000)轉變為藍(#00f)」




2.「0-0-0」:在西洋棋中,這個記號代表的是「王車易位(castling)」,呼應彼列(車)讓法桑(王)先去神之塔那段,要達成這個王車易位有一定的條件,劇情的變化也有確實符合。




第一條的推主表示,由於埃特曼安吉是巴別塔的原型,而巴別塔相關的傳說其中一個是「神將人類的語言打亂無法相通」,因此推主認為最後這個多一劃的0可能包含各種語言的解釋在,
可能是0(零)、∅(空集合)、Ф(F)、φ(phi)、Θ(Theta),也可能是∞(無限)等等,或許還能在深挖下去也說不定。

題外話,英文版的失樂園中聖德芬有把自己比喻成是西洋棋中的士兵過,回過頭來對照整個空蒼系列劇情來看,聖德芬的轉變似乎呼應了西洋棋中的「兵的升變」(士兵→皇后;皇后在西洋棋中為最強棋),立繪構圖也跟皇后的走法有點相似。






引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4317535
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:碧藍幻想|GBF

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★Reiya0222 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

後一篇:【GBF】紀念一下人生第...

追蹤私訊

作品資料夾

mariohahahah巴友們
電繪創作更新囉~有空按進來看看吧><看更多我要大聲說昨天17:32


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】