這只是個人渣翻，如有翻譯錯誤的話還請大神們指點！謝謝！
ビビッドヒーロー / Vivid Hero (耀眼英雄)
sm34630231
作詞：DIVELA
作曲：DIVELA
編曲：DIVELA
歌：初音ミク
翻譯：Kei
だんだん楽しくなる
漸漸變得開心起來
縦横無尽に駆け回る
盡情地四處奔跑
軽やかなノーツ
輕鬆的筆記
キミのココロ
將你的內心
照らして 奥まで 届いて
照亮 傳達到 那深處
FEVER FEVER VIVID HERO
熱血沸騰的耀眼英雄
眩む閃光 アゲろ音圧
炫目閃光 提高音壓吧
FEVER FEVER VIVID HERO
熱血沸騰的耀眼英雄
治安悪い
治安不好
MUSIC HERO
音樂英雄
VIRTUAL SINGER
虛擬歌手
風に乗って
乘著風
未来を穿て どこまでも征け
穿越未來 無論到哪裡都要征服
FEVER FEVER
熱血 沸騰
鮮やかにビート
鮮明的節拍
繰り返し CRITICAL HIT
循環往復 會心一擊
止まれやしない
無法停止
だんだんと落ちていく
漸漸地落下去
底も見えないまま落ちていく
就這樣直到看不見的最底處
キミの手を掴み
抓住你的手
投げ飛ばしてくHERO
拋飛出去的英雄
飛び出して 上を向いて
飛奔出去吧 向上而去
I WANNA BE A SAIKYO HERO 卍
我想要成為最強的英雄 卍
FEVER FEVER VIVID HERO
熱血沸騰的耀眼英雄
眩む閃光 アゲろ音圧
炫目閃光 提高音壓吧
FEVER FEVER
熱血 沸騰
ウネろ BASS BASS
迴響吧 貝斯 貝斯
治安悪い
治安不好
MUSIC HERO
音樂英雄
VIRTUAL SINGER
虛擬歌手
ツインテ靡かせ
雙馬尾隨風飄動
未来彼方へ どこまでも征け
向著未來的彼方 無論到哪裡都要征服
FEVER FEVER
熱血 沸騰
鮮やかにビート
鮮明的節拍
繰り返し CRITICAL HIT
循環往復 會心一擊
止まれやしない
無法停止
*紫色字是PV裡字的翻譯。
\ FEVER FEVER /
DIVELA的曲子都很好聽很嗨呀～
最喜歡的就是METEOR和ビートツンカー了//
創作內容
【中文翻譯】ビビッドヒーロー / DIVELA feat. 初音ミク
V家ボカロ歌詞翻譯 (160)