創作內容

2 GP

【歌詞】20HZ-ニジュッヘルツ-

作者:彩翼│2019-02-25 21:33:28│巴幣:4│人氣:157


emon(Tes.)
 20HZ-ニジュッヘルツ-
    初音ミク


※翻譯:弓野篤禎




20Hz上下的 幾乎透明的感情
Ni jyuu he ru tsu ku ra i no ho ton do to u mei na kan chou ga

在我心中的角落 定居了下來
Bo ku no ko ko ro no ha shi kko su mi tsu i ta

那傢伙總是在關鍵的時候露臉
So i tsu ga i tsu mo kan jin na to ki ni ka o wo da shi te

在那妨礙我啊
Bo ku no ja ma wo su ru n da yo

總覺得特別不愉快的歪曲的那個聲音
Na ni ka to te mo fu ka i na ki tsu n da da so no o to wa

像是8bit的底鼓一樣 發著咔哧的聲音
E to bi to no ki kku no yo u na ba ri tto shi ta o to de

像是早就超出了最大輸出功率的
Shu tsu ryo ku gen kai nan te to kku ni ko e te shi ma tte ru

揚聲器裡發出的尖叫一樣
Su pi ka ka ra de ru hi me i mi ta i ni

把一切都給白費了
Su be te wo da i na shi ni shi te shi ma u

把一切都給白費了
Su be te wo da i na shi ni shi te shi ma u

那樣傳達給你的聲音
So u ya tte ki mi ni tsu ta wa ru o to

可真是愚蠢啊…
Ba ka ra shi ku tte

讓我覺得「真麻煩」 的時候
「U za i na」tte o mo tta ko to

雖然連一回都沒有
Na n te i chi do da tte na i ke re do

但偶爾還是有會想說那種話的瞬間呀
So n na ko to wo i i ta ku na ru ko to ga ta ma ni a ru n da na

然後
So shi te

把一切都給白費了
Su be te wo da i na shi ni shi te shi ma u

把一切都給白費了
Su be te wo da i na shi ni shi te shi ma u

那樣傳達給你的聲音
So u ya tte ki mi ni tsu ta wa ru o to

愚蠢得要死了一般的聲音
Ba ka ra shi ku te shi ne ru yo u na o to


某種強迫症
A ru shu no kyou ha ku sei shou gai

現在不把那泥水喝掉就會變得不幸
I ma a no do ro mi zu wo no ma na kya fu kou ni na ru

像是那樣的那種
To i u yo u na ya tsu

很惡性的那種
Ta chi no wa ru i ya tsu

就是那傢伙奪走了我的話語
So i tsu ga bo ku no ko to ba wo u ba u ka ra

一切都要白費了啊
Su be te ga da i na shi ni na ru no sa

一切都要白費了啊
Su be te ga da i na shi ni na ru no sa

那樣傳達給你的聲音
So u ya tte ki mi ni tsu ta wa ru o to

可真是愚蠢啊…
Ba ka ra shi ku tte

讓我覺得「真討厭」的
「Ki ra i」 da tte o mo tta ko to

時候 雖然連一回都沒有
Na n te i chi do da tte na i ke re do

但偶爾還是有會想說那種話的瞬間呀
So n na ko to wo i i ta ku na ru ko to ga ta ma ni a ru n da na

然後
So shi te

把一切都給白費了
Su be te wo da i na shi ni shi te shi ma u

把一切都給白費了
Su be te wo da i na shi ni shi te shi ma u

那樣傳達給你的聲音
So u ya tte ki mi ni tsu ta wa ru o to

愚蠢得
Ba ka ra shi ku te

想去死這件事
Shi ni ta ku na ru ko to


一片蔚藍的天空中我在那裡
Ma a sa o ni nu ra re ta so ra ni bo ku wa i ta

你也在
Ki mi mo i ta

不管有什麼變故
Do n na de ki go to ga a tte mo

熟睡一覺就能恢復原樣
Gu ssu ri to ne mu re ba mo to do o ri

我在現實與夢境的結扣之中
Ge n ji tsu to yu me no mu su be me ni bo ku wa i ta

你也在
Ki mi mo i ta

直到世界突然惡化的那一刻前
Se ka i ga an ten su ru so no shu n ka n ma de wa


讓我覺得「真討厭」的
「Ki ra i」 da tte o mo tta ko to

時候 雖然連一回都沒有
Na n te i chi do da tte na i ke re do

但偶爾還是有會想說那種話的瞬間呀
So n na ko to wo i i ta ku na ru ko to ga ta ma ni a ru n da na

讓我覺得「殺了我吧」的 時候
「Ko ro shi te」to o mo ta ko to

雖然連一回都沒有
Na n te i chi do da tte na i ke re do

但偶爾還是有會想說那種話的瞬間呀
So n na ko to wo i i ta ku na ru ko to ga ta ma ni a ru n da na

然後
So shi te

把一切都給白費了
Su be te wo da i na shi ni shi te shi ma u

把一切都給白費了
Su be te wo da i na shi ni shi te shi ma u

那樣傳達給你的聲音
So u ya tte ki mi ni tsu ta wa ru o to

愚蠢得要死了一般的聲音
Ba ka ra shi ku te shi ne ru yo u na o to

然後
So shi te

把一切都給白費了
Su be te wo da i na shi ni shi te shi ma u

把一切都給白費了
Su be te wo da i na shi ni shi te shi ma u

那樣傳達給你的聲音
So u ya tte ki mi ni tsu ta wa ru o to

愚蠢得
Ba ka ra shi ku te

想去死這件事
Shi ni ta ku na ru ko to


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4306378
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:初音ミク|emon(Tes.)

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★lqbaba10 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌詞】夜行性ハイズ... 後一篇:【歌詞】Chaotic ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a86189642祝福
看到的人會變得幸福哦!看更多我要大聲說昨天14:49


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】