玉筆難圖，千篇離騷。
入世不踏滄桑路，出塵不落槁朽蘇。
別離書卷，人海乏渡。
閒時舞劍點飛霜，誰人疏狂，自在如吾。
一詩一劍定風波。
玉筆難圖，千篇離騷。
玉筆：指宮廷中的珍筆。元 虞集《觸石墜馬臥病蒙恩予告先至上京》詩：“給札修辭持玉筆，賜羹充腹出珍庖。
難圖：圖的意思是指繪畫、描繪《南史•卷八•梁元帝本紀》：“自圖宣尼像，為之贊而書之。”，或指策劃、考慮、謀取《史記•卷八十六•刺客傳•曹沫傳》：“今魯城壞，即壓齊境，君其圖之！”
所以難圖一詞可能是指不好畫，或者難以取得。
珍筆不適用於繪圖，或著難以取得珍筆。可以理解成謀取高位失利，或著作為施政者時手腳難伸
千篇：單指文章數篇
離騷：指《離騷》，《離騷》抒發詩人死守善道，孤芳自賞，遺世獨立之情，悲嘆了無知音，舉世溷濁，時不我予。
根據維基百科對《離騷》主題思想的內容描述，《離騷》在此應該是借代詩人的激情傾訴、苦悶矛盾中的吶喊彷徨。
首句講的可能是失意後淡泊名利，或著難以忘懷
入世不踏滄桑路，出塵不落槁朽蘇。
入世：投身於社會。漢 劉向 《九嘆·惜賢》：“妄周容而入世兮，內距閉而不開。”
滄桑:滄海桑田的縮語，有受難的意思。明 湯顯祖 《牡丹亭·繕備》：“乍想起瓊花當年吹暗香，幾點新亭，無限滄桑。”
出塵：超出世俗。南朝 齊 孔稚珪 《北山移文》：“夫以耿介拔俗之標，蕭灑出塵之想，度白雪以方絜，干青云而直上，吾方知之矣。
槁、朽：皆有枯木的意思
蘇：《說文》桂荏也。《本草》紫蘇。在此應是借代草木。
入世與出塵互相對仗，在此應皆為涉入江湖、投身社會。不踏滄桑路與不落槁朽蘇意思相近，可以理解成不曾接觸失敗，與不被歸類於低俗之輩。
別離書卷，人海乏渡。
別離：離別、分離。唐. 白居易《琵琶行》“商人重利輕別離。”
書捲：書籍。《南史·臧嚴傳》：“孤貧勤學，行止書卷不離手。”
人海：比喻人世社會。元 無名氏 《冤家債主》第一折：“濁骨凡胎，遞生人海。”
乏：缺少、疲倦《孟子》空乏其身。
渡：有此道彼，橫過水面。《說文》濟也。
不再從接觸書籍方面的事務後，也倦於世俗了
閒時舞劍點飛霜。
閒時：空閒的時候。唐 岑參 《郡齋南池招楊轔》詩：“閑時耐相訪，正有牀頭錢。
舞劍：這裡應該是指修行劍術的意思，與＂項莊舞劍＂較無關聯。
飛霜：降霜。晉 張協 《七命》：“飛霜迎節，高風送秋。”
這裡的意境與先前有所轉變，更像是隱居時的恬淡生活。
誰人疏狂、自在如吾。
誰人：何人；哪一個。《呂氏春秋·貴信》：“凡人主必信。信而又信，誰人不親？”
疏狂：豪放，不受拘束。唐 白居易 《代書詩寄微之》：“疏狂屬年少，閑散為官卑。”
自在：自由，無拘束。唐 杜甫 《江畔獨步尋花》詩之六：“留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。”
以自己的角度發言，表示自己的生活或著性格自由豪放。
一詩一劍定風波。
定：平靜的。《說文》安也。
風波：風浪。《楚辭·九章·哀郢》：“順風波以從流兮，焉洋洋而為客。”
比喻糾紛或亂子。唐 鮑溶 《行路難》詩：“入宮見妒君不察，莫入此地生風波。”
詩與劍皆是離騷這個角色的意象，這邊大概是說明自己的修為。
離騷的詩號大致說明了這個角色部分的背景設定，剛出場時也確立了明顯的形象。
從行令劍圍、到路經時會在地上刻下詩詞(劇中初登場時刻下了離騷)，劍雅的稱號當之無愧。劇裡的出場時間放在本檔慕蓉府的劇情收尾處，二當家這角色似乎是為了之後的鋪陳而做準備
首次做詩號的解析，大部分的資料都是google上找到的，再參考之前道友的分析方式，嘗試把離騷的詩號做簡單的解釋。我不是本科系出身的學生，所以在解讀的時候也是誠惶誠恐地從角色形象來做判斷，什麼樣的說明才能理解出正確的角色際遇、價值觀等。
那麼，讓我在此感謝各位的觀看，希望未來也有機會再做金光布袋戲的詩號解析，謝謝。
創作內容
金光詩號淺解 離騷
翻譯 (0)
