創作內容

14 GP

◎日本打工度假~給剛畢業的自己

作者:HATSUKI@GAME│2019-02-14 00:36:14│贊助:28│人氣:341
夜深了
就會莫名的回憶過去,將它打成文章記錄下來

想當初進去一間不怎麼樣的大學
讀著自己沒興趣也對未來沒幫助的科系
做著不適合自己的兼職

快畢業了還是不知道要做什麼
就想說既然自己很喜歡動漫,那就乾脆出國走走順便尋找自己要什麼
快畢業的那年就先申請了日本打工度假簽證
也非常幸運地過了!
因為其實我當時日文程度只有N4...
沒錯,就是只會簡單打招呼得我就這樣出國了
不過那時候有和日文系的朋友一起,所以就比較不怕

到日本的前幾個月也是過得渾渾噩噩
過得非常糜爛,現在想想真是花了一堆冤望錢
因為我出國前也沒先做好功課,所以多花了一些租房的錢...等

等到身上的錢快沒了才驚覺是時候該找工作了
誤打誤撞的在求職網上看到有關遊戲測試員的職位
原本對這個職位是完全沒有概念的
想說先投我那寫得亂七八糟的履歷看看

沒想到意外的有回應
就前去面試了,
很幸運的我也得到了這份兼職
不過這份兼職是很不穩定的
只能說我遇到好上司,願意給我學習機會,公司也替我申請了工作簽證
因此待在日本3年之久
當然在辭掉那份工作前有試著轉換跑道
雖然有成功內定其他家日本公司,不過最後還是婉拒,回來台灣

因為其實我辭掉上一份工作後,日本和台灣兩邊都同時在投履歷
日本那邊內定的是遊戲日文翻譯,台灣的一樣還是遊戲測試員
基於種種評估,尤其是金錢(薪資)方面
最後還是選擇了台灣這邊

當然,到現在我也是不後悔

從日本回來後,毫無一技之長的我
在找工作這方面也有了自己的目標
為了接近自己喜歡的遊戲,開始尋找翻譯或是遊戲測試員的工作

因此,我覺得這趟日本打工度假是我人生的轉捩點
若是當初沒有出國的話,我可能還在某間餐廳做著自己沒興趣的服務業,
或者是普通的行政人員吧...

雖說現在我的日文還是不怎麼行,不過比起之前更敢說了...吧(?


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4293395
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日本|打工度假|日本打工度假|japan|工作|畢業|人生|遊戲測試員|日文翻譯

留言共 5 篇留言

餘數
真棒的感覺 我之後也要過去打工 希望不要遇到太可怕的事

02-14 01:13

HATSUKI@GAME
應該是不會有可怕的事(?02-14 01:56
餘數
話說大大是靠代辦過去的嗎?

02-14 01:13

HATSUKI@GAME
不是也,完全靠自己XD02-14 01:56
艾爾恩
一樣透過打工度假去日本的路過簽到,向前輩請安 =D
打工度假也是我的轉捩點,覺得您做了很棒的決定,為自己做了當時最好的決定。

02-14 12:56

HATSUKI@GAME
嗨嗨~~
真的是轉捩點!
果然要勇於嘗試才能找到自己真正想要的~02-14 22:31
allwe
很高興認識你:D

請問當興趣變成了工作,會有壓力嗎?

02-22 22:20

HATSUKI@GAME
嗨嗨~
我覺得和其他工作一樣果然還是要看環境和同事呢
我是覺得沒壓力就是~
我認為人生有一大半的時間都在工作,
因此把興趣當作工作,總比一直做自己沒興趣的事還要好太多
個人觀點就是w02-26 00:46
優廸生
很高興你現在找到目標了~
雖然在確定目標之前,可能也打混過一段日子、學生時期也跟多數人一樣,渾渾噩噩的4年就過了,但至少你當時有在規劃之後的行程(剛畢業時),而且也有一技之長(日文),說實在的並不是甚麼都不會啊~!
我現在就完全爆炸@_@,雖然一樣是出社會之後才確立目標跟往前,但是起步就晚別人4年了,競爭力不足導致現在還是很不順ㄍ_ㄍ

07-11 07:14

HATSUKI@GAME
謝謝~
不過因為在台灣會日文的人真的是滿街跑
所以也是感覺有跟沒有一樣QQ

我們互相加油吧!!!在台灣35歲以前應該都還得來的及(?07-14 01:58
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

14喜歡★imaiasami 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:◎『工作實作篇』報告Bu... 後一篇:◎『遊戲測試員』之已解鎖...

追蹤私訊

作品資料夾

Blueidn對SCP創作感興趣的你
50個字不夠用,本周六晚間8點?詳見http://scp-zh-tr.wikidot.com/universal-advertising看更多我要大聲說昨天23:56


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】