創作內容

12 GP

【自製繁中字幕】戰艦『比叡』尋獲

作者:幽影│艦隊 Collection(原名:艦隊收藏)│2019-02-10 05:50:41│巴幣:24│人氣:1341
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,990
翻譯:angelguga(婚後幽影)

2
00:00:00,990 --> 00:00:04,270
螺旋槳

3
00:00:05,270 --> 00:00:08,500
用來改變行進方向的舵

4
00:00:09,509 --> 00:00:13,980
高角砲的砲身

5
00:00:13,980 --> 00:00:18,920
舊日本海軍戰艦,比叡的一部分被找到了

6
00:00:18,920 --> 00:00:28,810
上月31日,在所羅門群島的薩沃島西北方985公尺深的海底被發現

7
00:00:31,150 --> 00:00:38,310
從聲納中顯示的形狀,得知是以腹部朝上的姿態沉在海底

8
00:00:38,310 --> 00:00:45,200
找到的是全長222公尺的船體當中,約150公尺的後方

9
00:00:45,200 --> 00:00:52,030
前方約70公尺的部分不見蹤影

10
00:00:53,030 --> 00:00:58,610
展開調查的是美國IT企業微軟的共同創業者

11
00:00:58,610 --> 00:01:02,350
保羅‧艾倫先生設立的財團麾下團隊

12
00:01:02,350 --> 00:01:07,250
艾倫先生於去年10月過逝,可是團隊繼承他的遺志

13
00:01:07,250 --> 00:01:11,890
繼續尋找被認為沉沒在這片海域的比叡

14
00:01:13,890 --> 00:01:17,040
比叡是怎樣的戰艦呢?

15
00:01:17,049 --> 00:01:24,510
大正3年竣工,第一次世界大戰時被派去東海

16
00:01:28,510 --> 00:01:31,630
進入昭和時代,她成為昭和天皇搭乘艦

17
00:01:31,630 --> 00:01:35,030
也就是御召艦(おめしかん)使用

18
00:01:35,030 --> 00:01:37,640
御召艦比叡に向わせられました(航向御召艦比叡)

19
00:01:39,140 --> 00:01:43,510
經過反覆改裝的她,裝備的配置方面

20
00:01:43,510 --> 00:01:49,480
被活用於後來建造的戰艦大和的設計上

21
00:01:50,340 --> 00:01:58,610
太平洋戰爭時,參加攻擊珍珠港的行動時,擔任日本空母機動部隊的護衛

22
00:01:58,619 --> 00:02:04,110
此後投身激戰狀態下,圍繞著所羅門群島之瓜島的戰事

23
00:02:04,110 --> 00:02:08,970
昭和17年11月,向瓜島出擊時

24
00:02:08,970 --> 00:02:15,960
遭盟軍艦隊集中攻擊,188名乘員戰死

25
00:02:17,039 --> 00:02:23,720
一般認為,由於比叡無法航行,乘員自行將水引入艦內自沉

26
00:02:23,729 --> 00:02:27,370
但沒有人知道詳情如何

27
00:02:28,370 --> 00:02:31,030
真漂亮,這螺旋槳

28
00:02:31,039 --> 00:02:39,460
看過這段影片的專家指出,因為大爆炸導致沉沒的可能性很高

29
00:02:39,460 --> 00:02:44,460
可以說變得七零八落,應該是被相當大的力量破壞的

30
00:02:44,460 --> 00:02:48,840
過去沒有人目擊比叡的最後

31
00:02:48,840 --> 00:02:52,530
因此過去一般認為,比叡就這樣靜靜地沉沒了

32
00:02:52,530 --> 00:02:57,330
從沒想過會有這麼大的損傷

33
00:02:57,330 --> 00:03:02,750
像是彈藥庫爆炸將她炸成兩截

34
00:03:03,050 --> 00:03:13,520
經過70多年的歲月,名為戰爭的悲劇,真實存在的痕跡,被呈現在許多人眼前

35
00:03:13,520 --> 00:03:20,060
為了令人認識到,戰爭的歷史不是故事,而是現實

36
00:03:20,060 --> 00:03:22,290
這是非常大的助力

37
00:03:24,090 --> 00:03:29,130
調查隊將逐步公開潛水艇拍攝的艦體照片等資料

38
00:03:29,130 --> 00:03:33,000
希望有助於相關研究與調查

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4289015
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊 Collection(原名:艦隊收藏)|艦隊收藏|艦隊これくしょん|艦これ|戰艦少女 R|碧藍航線|戰艦世界|比叡|大和|拉菲

留言共 3 篇留言

皮克西斯.日進
感謝

02-10 21:28

幽影
YouTube下載片源:

06.02.2019 戦艦「比叡」見つかる 太平洋戦争中に沈没 謎の解明も… NHKニュース
https://www.youtube.com/watch?v=Z9m0n2OHeSQ

下載工具:

Kej's FLV Retriever
http://kej.tw/flvretriever/

02-11 11:33

幽影
YouTube下載片源:

06 02 2019 Hiei NHK
https://www.youtube.com/watch?v=gMoesx8w_Xk

20201026重新上傳

10-26 16:55

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★angelguga 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】黑澤伍德(DD-... 後一篇:【自製繁中字幕】戰艦『比...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

thaliathalia
来不及了 年初早通知英国狗仔隊 Johnson辞職 中華民国要負責看更多我要大聲說昨天17:45


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】