47 GP
【翻譯】Freedom fire mode
作者:幻藍魚│2019-02-07 09:14:37│巴幣:94│人氣:2272
翻譯
もっち老師於2018/11/18 發表的作品【
來源點我 】
推特內文: 巻雲改二おめでとう
中文翻譯: 恭喜卷雲改二
----------------
放一張被廢棄的版本
幽靈君曾說過,因為原文中是用片假名,也就是外來語的意思
所以曾要求在對話格中要以英文的形式表達
不過因為幽靈君吐嘈這字體潮到不知道是英文還是阿拉伯文,就被丟垃圾桶了(炸~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4285917
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋:艦これ|艦隊Collection|艦隊これくしょん -艦これ|艦隊收藏|もっち|夕雲|卷雲|明石
留言共 10 篇留言
冷元:
這就是英文書寫體啊 很潮 其實擺直的看還以為是滿文
02-07 09:32
幻藍魚:
幽靈君是說,既然是翻譯了,那就一氣呵成用中文表達就好~
不然製圖君頗喜愛英文版的說,這英文書寫體,真的潮度爆表啊 ノ゚∀゚)ノ
02-07 17:19
阿啾阿啾勒:
這字體也太free
02-07 10:00
幻藍魚:
⊂彡☆))∀`) 卷雲: 你喜歡我的 freestyle 嗎?
02-07 17:20
Sterben:
感覺彈藥消耗量很大。
02-07 12:57
幻藍魚:
有實戰成果就好(゚∀。)
話說今天初三出遊~採用Google 導航去雲林的台西
然後一直繞遠路...我也是對家父說,總之最後有導航到目的地就好(眼神死
02-07 17:20
天魔覆滅:
原來道中大破是妳害的!(欸?
02-07 13:06
幻藍魚:
=∪= 你知道的太多了(子彈上膛~
02-07 17:21
庫比雅:
請關閉友軍傷害模式
02-07 13:51
幻藍魚:
・゚・(つд`゚)・゚・提督的資源線,默默的進入自回模式,久久不能自已
02-07 17:21
烈風之翼:
你是胡蘿蔔卡在衝鋒槍板機上哦(史密斯先生哽)
02-07 18:38
幻藍魚:
若我沒有記錯的話,史密斯先生那部電影台灣並沒有代理商代理藍光片
所以連我自己都只能收藏超低畫值的DVD版本 ・゚・(つд`゚)・゚・
02-07 21:46
闇夜使徒:
台西有啥好玩的啊...? 那麼荒涼的地方居然有人去(X
02-07 20:30
幻藍魚:
其實光是開上『窮人的高速公路』欣賞兩邊一覽無遺的養殖魚溫,就覺得很滿足了~
02-07 21:48
幻藍魚:
主要是去看『五年千歲公園』啦,但說真的,我真心推薦台南大智山的『玄空法寺』
後者的日式造景真的很不賴~真的是底片殺手級的優質景點(ゝ∀・)⌒☆
02-07 21:52
阿啾阿啾勒:
玄空法寺真D棒
台南人私心推薦(°∀°)
02-07 22:45
幻藍魚:
不能同意你更多了(๑•̀ㅂ•́)و✧
02-08 07:59
闇夜使徒:
原來雲林有那種地方,而且貌似還是騎腳踏車可以到的地方...下次回去時看看好了
02-07 23:47
幻藍魚:
原來是雲林人啊(筆記~)
02-08 07:59
Mr.Alpaca:
彈藥消耗不是重點,如果你能一發斬王
油彈攜帶量是500都沒有差
02-08 00:16
幻藍魚:
原來是巢龍型提督啊(((゚Д゚;)))
02-08 07:59
我要留言提醒:您尚未登入,請先
登入再留言
47喜歡★realaxmax 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。
前一篇:【翻譯】你可以再白目一點...
後一篇:【翻譯】天然系(?)小惡...