創作內容

148 GP

【翻譯】我的魅魔女友 第二季 第6-7話

作者:Pomelan│2019-02-06 23:15:20│贊助:351│人氣:5239
新角色登場!
這是僅次於天乃川妃奈,我第二喜歡的女角
她長得超級可愛,沒看過的話現在讓你看看(°∀。)

(覺得把作息紀錄移到第二段好了ww)
調整作息DAY13
稍稍提早了點
從01:20->01:10
應該很快就可以進入1點內了吧~


我的魅魔女友Webtoon連結:

故事作者Merryweatherey的各種連結:
推特 (R17.9注意)
Patreon (R18注意,不過前提是你要贊助)

繪師Carillus的推特連結:

Pomelan的各種連結:





第6話特典:




我又双叒叕修改了圖像品質
這次把DPI從200降到100
再不行的話我以後都要用原圖的72了...
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4285551
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:翻譯|漫畫|Merryweatherey|我的魅魔女友|My Succubus Girlfriend|Webtoon|戀愛|天堂|地獄|Carillus

留言共 43 篇留言

ライト
YOU DEAD(X)

02-06 23:18

Pomelan
想到黑魂w02-06 23:47
洛夫•克拉夫特
好喜歡烏鴉呀!(´▽`)話說感覺接下來大概就是天使高傲無理的要求男主臥底之類的劇情然後被男主拒絕吧(´・ω・`)

02-06 23:19

Pomelan
儘管已經看完後面的劇情了,但我是不會劇透的!02-06 23:48
破滅輪迴
突然被帶走

02-06 23:22

Pomelan
而且還是直接去天堂02-06 23:48
☭斗大的字☭
地獄……俄羅斯……!?
烏鴉正在看著你

02-06 23:22

Pomelan
原本想把地獄(Hell)音譯成海爾之類的,但最後還是放棄了這個主意02-06 23:49
老人茶
等等 週刊裡的妹子好像在哪看過(!?!

02-06 23:24

Pomelan
眼睛真好XD
沒錯,那兩個分別是隔壁棚青野大大有翻譯的Crawling Dreams
以及
Merryweather的另一部作品Winter Moon02-06 23:51
荷月晴(快樂呼吸ing
只有我一個看到天堂之門腦中就響起"黑蚊子多"嗎?

02-06 23:37

Pomelan
我很想知道這是什麼,但感覺又要被某種層面上的劇透一臉_(:з」∠)_02-06 23:51
大村卷
“黑蚊子多”+1

02-06 23:40

Pomelan
不懂啦不懂,但是無所謂ˊˇˋ02-06 23:52
Pomelan
(剛才偷偷換圖應該沒人發現吧...?)
(很好!)

02-06 23:47

OuO一起玩r
巫女QAAAAAAAAAAAQ

02-06 23:54

Pomelan
沒關係,可以轉投資瑪帕斯TAT02-06 23:55
【ティーモ】中中
主角領便當ㄌㄇ

02-06 23:59

Pomelan
算是,也不算是,這是薛丁格的死亡(誤

沒啦,他只是被帶去參觀天堂罷了02-07 00:01
月影
被同鄉的嫌棄

02-07 00:00

Pomelan
惡魔也分位階w02-07 00:56
炎燁
黑蚊子多+2 我果然JOJO看太多了

02-07 00:10

Pomelan
可惡,我也要去補看02-07 00:56
【ティーモ】中中
先去選之後要吃那個口味(X

02-07 00:13

Pomelan
請給我排骨便當(X02-07 00:57
知更鳥第二陽
我喜歡烏鴉(

02-07 00:23

Pomelan
我也是(°∀。)02-07 00:57
【夜刀神雪】雷炎
黑蚊子多+3
解釋一下,黑蚊子多是JOJO第四部的角色「岸邊露伴」的替身「天堂之門(Heaven's door)」,黑蚊子多只是櫻井孝宏講起來的音譯

02-07 00:25

Pomelan
原來如此原來如此,看來真的要找時間去補番了02-07 00:57
天魔覆滅
圖片讀取不遲緩了 現在這樣很好^^
男主被帶上天堂了 end(喂

02-07 00:27

Pomelan
但我朋友回報說他的U11依然死圖,原本猜測是因為圖片太長,但連特典也死圖,所以應該不是
我已經有點放棄解決這問題了_(:з」∠)_
(讓大多數人看得到就行了吧ˊˇˋ02-07 00:59
風羽 赤月
Hell 2 U

02-07 00:31

Pomelan
ヾ(*´∀`*)ノ02-07 01:00
炎舞飛羽
確認為JOJO粉+4
天使:我希望你能幫助我們…
出雲:但是我拒絕!我最喜歡做的事情就是對自以為的人說“NO”這個詞!

02-07 00:33

Pomelan
我只知道「但是我拒絕」這個梗XD02-07 01:00
Kitro
幹啥換圖嘛~(指着你笑

02-07 00:35

Pomelan
沒辦法,第七話倒數第三格的「魅魔」兩字,上傳後才發現沒有改到字體大小,只好趕快改一改然後偷偷換掉了w02-07 01:01
Kitro
所以疑題「黑蚊子多」結論為空耳
結案(蓋印

02-07 00:38

Pomelan
結案撒花02-07 01:01
章魚茶
直達天堂,真棒
我只有辦法直達地獄,帶整個整討論串的人一起,誒嘿~

02-07 00:42

Pomelan
欸嘿,這我也會(°∀。)02-07 01:02
空誠
帕瑪斯....起司

02-07 00:46

Pomelan
那是帕瑪森啦XD02-07 01:02
打工戰士
主角直接被拐走(゚∀。)

02-07 01:02

Pomelan
天使發動了誘惑(X02-07 10:21

打掃教室的同學:淦!

02-07 01:13

Pomelan
反正很快也沒有打掃的必要了(°∀。)02-07 10:21
狼王
一秒上天堂(物理)

02-07 01:25

Pomelan
原地升天02-07 10:21
是擅長立旗的朋友秋月
說好的天乃川南波萬呢?(/☉д⊙)/

02-07 02:05

Pomelan
這麼說吧
瑪帕斯天下第一,天乃川是天(O02-07 10:22
シッコク
為啥DPI要降低R 看了眼睛好痛

02-07 02:26

Pomelan
雖然說是降到100DPI,但原圖(與Webtoon同版)可是只有72喔
之所以降低是為了加快載入速度,並且避免解析度過大造成模糊,還可以讓我在製圖的時候更有效率呢ˊˇˋ02-07 10:24
Rubik
地獄、俄羅斯、烏鴉⋯⋯

嘿,這是很典型的俄羅斯黑魔法耶

期待看見芭芭.雅咖登場(俄羅斯童話的著名女巫,形象是住在一棟有腿且能走動的房子中,其魔法強勁到連一般北極熊都要畏懼三分,由此可知這女巫多強)(當然啦,某些高等級北極熊大概會把女巫連屋子一起打爆,不過我們一般不會提那些對北極熊來說也是特例的存在)

另外一個期待的就是下面那根大概有鄉民三十公分(字面意義上)的瘋僧,拉普斯丁了(開玩笑啦,他那個年代是用呎當計算單位的,下面長達二十呎,聽說。謠傳俄羅斯貴族就是因此特別信任他的)

02-07 03:00

Pomelan
我不知道作者是不是走俄羅斯傳說這套欸XD
總之還是可以期待吧02-07 10:26
命運之楓
愛上魅魔、闖(X)殺(O)入地獄、拜訪(?)天堂 這人生歷練真是......

02-07 03:01

Pomelan
*人生成就解鎖*02-07 10:26
廢輪胎也想養貓娘
Heaven's door !!!

02-07 06:48

Pomelan
ㄅ4那個!02-07 10:26
OugusTW
都第二部了 有替身也是合情合理的

02-07 07:04

Pomelan
感謝幫我解釋
欸不對,不是這樣的吧XD02-07 10:27
Oo包子oO
原來是性轉的西區考克啊(X

02-07 07:21

Pomelan
這樣不是更好嗎.jpg02-07 10:27
林上
安娜,你老公跟別人跑了你知道嗎?

02-07 08:32

Pomelan
獲得綠帽02-07 10:27
浦塔羅斯
1.看慣美漫就不會覺得換畫風有啥問題了
2.這一黑一白的新妹子是掐頸組大叔*2變的吧。

並不討厭傳統派的美漫套路,只是大惡魔怎麼老沈迷開門
(基康超好看)

02-07 09:28

Pomelan
我覺得畫風一開始會有點難接受是沒錯,但經過幾次更新之後已經適應了ˊˇˋ02-07 10:28
Tea
有點喜歡這個帕瑪森…阿,是瑪帕斯

02-07 09:59

Pomelan
瑪帕斯啦!02-07 10:28
大力神
魅魔難道在地獄地位類似黑人嗎?

02-07 10:31

Pomelan
以工作內容來分的話,可能吧(?02-07 15:24
你他媽才矮
只有我是想到歌王子的黑蚊子嗎 我是不是太少女了

02-07 14:04

Pomelan
這我就不知道了,因為我也沒看過ˊˇˋ02-07 15:24
你他媽才矮
沒事沒事 就一個乙女漫 但是後面像搞笑番

02-07 15:28

Pomelan
好喔ˊˇˋ02-07 17:39
白煌羽
啥鬼啊!才抓手就到天堂,是死了嗎?

02-07 17:01

Pomelan
獲得了天堂參觀機會02-07 17:39
幻喵喵
明明叫天堂之門卻沒有門,而且還沒看到服務處。(嚴重錯棚

02-07 20:06

Pomelan
這個天堂肯定是假的02-07 21:38
巨像x古城x大鷲の核蛋
看來是個沒有信仰的傢伙呢



天堂製造!!!

02-08 02:10

Pomelan
出雲設定成無信仰感覺挺合理的02-09 15:27
十六上閒
烏鴉很可愛,但是我還是強烈要求換女主啦!天乃川回來吧(施法作法下巫毒)

02-08 12:15

Pomelan
我也希望天乃川回來RR02-09 15:26
FLAG
起司惡魔

09-21 00:48

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

148喜歡★AlanWang 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】梗圖翻譯系列-2... 後一篇:【翻譯】新魔法學院生 第...

追蹤私訊

作品資料夾

hayashi0807各位
小屋連載更新了!新版介面!歡迎來看看唷!看更多我要大聲說昨天20:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】