創作內容

4 GP

鬼在內!?失戀木工的建築記—最終話 鬼在內的始末

作者:虹音零語│2019-02-02 01:50:02│巴幣:1,006│人氣:263
嶽丸:
喲嘿咻,唞哦。(搬運重物時喊的)

嶽丸輕鬆地將數十公斤重的圓木運送到寺院進行修繕。

嶽丸:
……嗯,總覺得有股違和感。從以前開始就是這樣,到底是哪裡不足……

嶽丸凝視著屋頂的鬼瓦。它刻畫著一種將一切厄運都遠離威壓的强硬面孔。

本住:
哦嗚哦嗚,一轉眼工夫就這樣真了不起,鬼木工……都不需要重機啊,喂。

嶽丸:
嗯,本住,你來了嗎?”從以前開始,就覺得我蓋的房子有哪裡不足。
不,我不是想說那種話。對不起把你突然叫過來,事實上——
本住,我有事要跟你說。因為是很重要的事,所以希望你的家人也能全員集合起來。
本住:
什麼呀,這麼鄭重啊,那麼重要的話嗎?我現在正向小鬼們說明節分啊。

嶽丸:
…….就是那個節分,有話要說。

本住:
啊嗯?嘛啊,隨便了。
喂—,你們集合一下!嶽丸那傢伙對大家有重要的話要說。

嶽丸:
首先,先……讓我道歉。

本住:
?你做了惹我生氣的事嗎?哈哈,是指你抓了一把點心偷吃了吧。

小孩:
老是嶽丸哥哥,真狡猾!下次偷吃的時候也叫上我吧。

嶽丸:
那時候肚子餓得不得了。對不起,我有在反省……呃,不是說這個啦!(老大不小了還偷吃......分我點吧)

本住:
我沒有生氣,你說說看。你所做的事,反正跟孩子們的惡作劇比起來,也沒什麼大不了的。

嶽丸:
真的嗎?那個,關於節分的預定啊。那個……你們,有什麼計畫嗎?

本住:
啊啊,我正在想我家該怎麼辦才好。想說我向鬼被扔豆子也可以。
總覺得有什麼不對啊。因為家裡有我最重要的*鬼之子*(這些傢伙)。

嶽丸:
要是你們沒問題的話就好了。一起參加年糕祭吧。

本住:
不是用豆子而是用年糕嗎,啊啊,不是挺好的嗎?那樣誰都不會受傷的。(但是全身會沾上白色的,又粘稠度東西,還散發著特有的氣味)

水小孩:
在年糕祭能得到年糕嗎?收集很多的話爸爸也能比較輕鬆嗎?

本住:
小鬼,你可別想這些奇怪的事……難道說要培育豆子也是在意伙食費嗎?
……真是的。自己真沒出息啊。
那麼,那個年糕是在哪裡做的?祭典搞在什麼地方啊。

嶽丸:
不,可以的話,就在這裡做吧。也兼祝賀修理寺院吧。

本住:
啊嗯?怎麼回事。

嶽丸:
本住不必,擔憂材料和工具。我,和主角會在達谷窟裡收集的。
…...這個主意,是主角他們想出來的。我只是順著這股潮流而已——
一聽到「想做鬼內在的節分」之類的話,我就坐立難安——
…...那個,吶。不知不覺就在這座寺廟裏做就行了。之類的,擅自說了。

本住:
…………

嶽丸:
對不起,我沒聽你和這裡的孩子們的意見,擅自做了蠢事。

但是如果用那個年糕祭,能促成「鬼在內」的話——

嶽丸:
——這寺廟的鬼們作為被看見的一方,是不是能有所改變,我是這麼想的……對不起。

本住:
……「這裡的鬼們」啊。

嶽丸:
啊啊,我就算了,會被嚇到……是理所當然的。但是,「其他的鬼們」是——

本住:
…...那麼,你想我該生氣哪部分呢?是做了擅自決定的地方嗎?

嶽丸:
…...嗯噠。

本住:
我也明白了「該發什麼火才好」。好,閉上眼睛,咬緊牙關吧!

嶽丸:
——我知道了。......

嶽丸:
…………

嶽丸:
…...?哈嘻,哈嘻誒誒誒誒!?

臉頰的肉被猛地拉,意外的疼痛讓發出了悲慘的叫聲。

本住:
哈啊真是的,鬼裡面連這種傢伙都有啊。只是體型高大的小鬼罷了!!

嶽丸:
我,我是,年上的......哈嘻誒誒誒!!......哈,哈,哈......!

本住:
「其他的鬼」,為什麼,你不在那裡面?嶽丸自己是特別的嗎,不是自以為是,啊啊!?

嶽丸:
你,你不懂啊。我,很容易不顧周圍,忘我,暴走——

嶽丸想起來。那天之後,憤怒地,將那些被稱為官軍的人們撕裂成八塊的感觸。
「出現了,是■●▲▼啊!」「那就是■●▲▼嗎」——

用不記得的名字,誰都會畏懼自己。我,不知承擔了誰的怨恨。
啊啊,但是那也接受了。因為,我就是這樣一個——可怕至極的鬼。

我會讓你百倍地還給你,讓你千倍地畏懼。要將「行為的報應」加以萬倍,讓他們連骨肉都體會到。
就算自己的報應不久後,變成億倍歸還也沒關係。只是,我會按照自己的激情將人類撕裂—!
對仰慕自己的鬼們的感情,轉變成憎恨。那個落差——感情越強,就越强。
畏懼喚來憎恨,以血洗血度日。
頭被斬落,血流浹背,如字面意思上,知直到「頭腦冷靜」為止,一直持續著——

(台東區)

嶽丸:
…...我,真的是,可怕的鬼。一旦生氣了,人類什麼的,肯定堅持不住——

本住:
所以,你想說你自己一個人就好了麼?……以為我沒注意到嗎?
修理結束後,你就打算離開這座寺廟了吧。開始收拾行李的事,早暴露了!
好啊……下次,你再做傻事的話,我就飛過去,打到哭為止。

嶽丸:
……別亂來啊,本住。人類不可能與鬼匹敵的……哈嘻哈哈哈!

本住:
鬼打架肯定比人類更强,是嗎?淺草的不良少年,比鬼更可怕,章魚!
你只是個身材高大的,不過個小鬼,一點都不可怕。
事先聲明,我的拳頭開始很痛的,做好覺悟吧。

嶽丸:
我,我給你們添麻煩——

本住:
……其他城市不知道,我周圍的都是心中有愧的傢伙。我也……包括在內。
世間最可怕的,就是這條街上的不良少年啊。......真是一條章魚,你啊!

這樣說著,本住腼腆地笑了,撫摸嶽丸的頭。

本住:
你是為孩子們考慮過的吧。那我這邊,一點兒也不會生氣的。
謝謝你,小武。多虧了你,小鬼們才能有個快樂的節分哦,喂?
…… 哦?怎麼了,你們幾個。

鬼子們:
噠—噠—,嗚—嗚—。

2個小鬼爬上本住的手臂,並且,抓住嶽丸的衣服的下擺

嶽丸:
你,你們......。……不、不、不要看……!

嶽丸背對著本住,肩膀顫抖著。

本住:
話雖如此,「鬼在內」啊。誰說的來著……啊,對了對了。
主角......,上次見面的時候,還沒怎麼聊過呢。
吃年糕的時候也稍微聊聊吧。……喂,你怎麼想的,在那裡的小子。

鬼若:
…………

本住:
從剛才開始就腦袋就曝露了。記得是——鬼若對吧,有什麼事,啊啊?
鬼若:
…...只是來傳達主角給你的邀請而已。嘛啊,好像沒必要了。

本住:
啊啊,年糕祭的事。......呃,你為什麼要偷看我和嶽丸那傢伙?

鬼若:
…………

本住:
不,以前也是這樣吧。我們和你有什麼因緣嗎?
之前沒有說過。你,是那個裹池袋的寶藏院鬼若吧?
壞人間蠻出名的……淺草也,沒有不知道的傢伙。

鬼若:
…………

本住:
嘛啊,我以前也老是吵架。也不是說不要在不知道的地方招人怨恨。

鬼若:
……*嶽丸*(那傢伙)姑且不論,你可沒有包含在內。只是,我想忠告你一下。

本住:
啊嗯,忠告?

鬼若:
胡亂地跟別人……更何况,背負另一端與鬼之類的「緣」,快停下的事。
把多餘的力氣放在鬼身上,只是將來會麻煩事的種子。趁現在把手放開吧。
…...我很瞭解你這傢伙的末路。充其量,總有一天會因為他人的重量而崩潰的。

本住:
………….

鬼若:
是啊,充其量兩個人……不,一個人吧。別背負著別人多餘的期待,好好做——
——喂,為什麼不說話。說點什麼呀。

本住:
…...呼哈哈哈哈!

鬼若:
……喂,你笑什麼!

本住:
難道說……是在擔心我呀!哈哈哈,什麼嘛,單純只是笨拙嗎?
真的,謠言什麼的根本靠不住!呼哈哈哈哈哈,嘻—嘻—,好痛苦……!!

鬼若:
你,我難得可憐你......誰知道,懶得管你了!

脚步聲響起,鬼若挺起肩膀離去。

本住:
啊呀啊呀,笑死我了,做了件壞事。......哦。

鬼子們:
噠—噠—,嗚—嗚—。

本住:
哦嗚哦嗚,怎麼啦,善童,妙童?.......不是嗎,我搞不清楚了。想說什麼。

鬼子們:
噠—噠—,嗚—嗚—。

本住:
要下到下面來嗎,自己站起來嗎?……脖子還沒法坐的小鬼說什麼呢!

鬼子們:
噠—噠—,嗚—嗚—。
最終話
鬼在內的始末

帶著做年糕的工具,神宿學園的全員都來到了已修好的寺廟。

主角:
1.嗚哇—,完全修好了
2.嶽丸真厲害啊

本住:
哦嗚,你們來啦!也有些認識的面孔,不是吧,喂。

志朗:
祝賀您修理寺廟。今天還請多關照。

主角:
1.請多關照
2.早上好,本住

本住:
有什麼我可以幫忙的事就告訴我。小鬼們也很期待今天的到來!

志朗:
那麼,我想馬上借用廚房,能幫我帶路一下嗎?主角,後面的事情就拜託你了。

嶽丸:
哦,「召喚師」的同伴已經來了嗎?有力氣的傢伙來幫我搬運材料和工具吧。

主角:
1.早上好嶽丸
2.恭喜修理完成

嶽丸:
怎麼樣主角,我的工作完成得怎樣?不是我自賣自誇,相當不錯唄?

順序:
哦哦,這可真是了不起啊。簡直像新建一樣徐徐生輝。

良太:
餒—餒—,嶽丸先生。那個屋頂上的裝潢是鬼吧?

嶽丸:
和我有關的建築物都安上了鬼瓦。就當是簽名,不必在意細節問題。

順序:
那裝潢好像是嶽丸所在的那一部分地區,聽說,它被用來消災解厄。

良太:
是啊,把看見的對手嚇得快要逃走的,看起來很强的表情呢!

嶽丸:
看見的對手,會不會逃走嗎?……
良太:
恩,連厄運都能驅除了。果然鬼很帥啊。對吧,冬治。

冬治:
……

主角:
1.恩,嶽丸真帥啊
2.冬治也很帥哦

1.嶽丸:
被主角誇獎了,臉都紅了。
太害羞了,別看這邊啦。

2.冬治:
咕,不僅是藥師丸良太就連主角也,請停止作弄我吧……
—————————————————————————————————————————
嶽丸:
哎呀,這個建築物好像不够啊……從以前開始就一直這麼想……也許……

健吾:
總之工具和材料就這些嗎?在你們說話的時候,我全部拿來了。

冬治:
一反常態的幹勁十足啊。高伏健吾。
材料,由我來搬到廚房吧。藥師丸,能來幫我忙嗎?

良太:
了解,好想吃年糕啊~♪冬治喜歡用什麼吃法?

冬治:
啊啊,果然,還是蘸醬油吃比較好吧。你怎麼樣,藥師丸良太——
鈴鹿:
啊啊,已經集合了呢。打擾你們了。

迦具土:
押忍,大家!承蒙邀請。

主角:
1.鈴鹿,你是騎機車來的
2.迦具土,等你很久了
3.歡迎二位

复制
鈴鹿一停下車,就抱著迦具土,小心翼翼地把他放下了地面。

鈴鹿:
好了,小心點。別摔倒啦,迦具土。(不愧是專業的正太控)

迦具土:
謝,謝謝,鈴鹿姐姐!但是,不用那麼麻煩你也沒問題的,押忍!

鈴鹿:
嗯......是嗎?

主角:
1.不愧是鈴鹿姐,很溫柔
2.狡猾,也想對自己溫柔

鈴鹿:
再胡說八道的話把你推倒哦,主角。我一直都是很溫柔的!

本住:
嗯,這不是迦具土嗎,喂?

迦具土:
本住先生?啊,是嗎,這裡是本住現在的寺啊。
打擾了,押忍!謝謝您今天的邀請。

本住:
別說什麼見外的話了,章魚!都來了,還精神嗎?

主角:
1.你倆認識嗎?

本住:
嘛,發生各式各樣的事。以前,問過要不要來我家的寺廟——

迦具土:
那時候,承蒙關照。”非常感謝,押忍。但是——
——因為自己想變强,所以現正寄宿於武術師範的道場下,押忍!

本住:
哭訴......別讓我哭了。喂……!這樣的孩子會和父母分離吧……哭訴。
對孩子來說沒有比這個更痛苦的事了,話雖如此,卻很堅強……嗯?

鈴鹿:
嗯,你敢什麼,用奇怪的眼光看著我——……啊咧?

主角:
1.流淚了,鈴鹿
2.沒事吧,怎麼了?
3.好漂亮……

鈴鹿:
什,你在說什麼,我……啊?真的,為什麼……?

嶽丸
好,好漂亮……哈啊啊……?簡直就像——再見到......啊啊......

鈴鹿:
不,不是!說什麼啊,你們幾個!開玩笑的吧,我才不承認!?

嶽丸:
…...哈!好險好險,果然是別人。還是那個既野蠻又恐怖的鈴鹿——卟嘰!?

鈴鹿:
捉弄這樣害羞的女高中生,好大的膽量啊,把你切三段吧,在那裡站好!

嶽丸:
嘻嘰啊啊啊!?(不作死就不會死)

鬼若:
…...切,吵得不得了。偏偏還是集合鬼們。
我决不會輸的——嗯?

健吾:
嘿,搗年糕不這樣可不行啊!噢,我鼓起幹勁了。

主角:
1.幹勁十足,健吾
2.別感冒了
3.好帥……!

健吾:
嘿嘿嘿,還好啦搭檔!為了盡全力做年糕,必須要鼓足幹勁。

鬼若:
等一下,我給你吃最美味的年糕!
喂,慢著高伏健吾。你想讓主角吃你做的年糕嗎。

主角:
1.鬼若!?
2.一直等著
3.好帥......!

健吾:
從哪裡出來了,鬼若!有我在,沒有你的出場。

鬼若:
想跟在寺廟裏長大的我,一起爭奪做年糕。傲慢也該有限度的。

健吾:
…...啊嗯!?

鬼若:
嗯噠!?

嶽丸:
那傢伙,對那個樣子沒有抵抗力。和鬼的正裝沒有區別啊。
真的,是人類啊,都快分不出來......
鬼:
在熊野的森林的外,多麼吵鬧啊。......主人,讓您久等了。

主角:
1.歡迎光臨……啊?
2.穿著神宿學園的制服!?

鬼:
唔嗯,主人。其實——
物部老師:
簡單說來,住在東京的「轉光生」必須全員都隸屬於學園——有這樣的法律。
如果你現在不是這樣的話,作為學園教師,也不能視而不見啊。
…...如果希望的話,要跟主角一樣,去神宿學園辦理編入手續——怎麼樣?

鬼:
…...就是這樣,我被編入了神宿學園的一年級。也從宿舍得到了房間。
然後,物部教師給了畢業生之類留下的古物。倒是沒怎麼冷……

主角:
1.原來如此,後輩啊
2.要是早點和老師商量就好了
3.以後可以一起上學了

我將永遠陪在主人身邊。然後——我很高興您在節分時叫我。

主角:
1.再一次,請多關照
2.差不多,希望別再主人的叫……
3.「鬼在內」!

鬼:
……從現在。稱呼「前輩」比較好吧?

戍孝:
大家在收到蒸好的糯米之前,讓在下們把磨和熱水搬到院子裏去吧?

嶽丸:
不好意思啊,說的也是啊。主角你們能幫忙拿下杵嗎?
因為一夜前端用水浸濕了,不要放在肩膀上,衣服會淋濕的。

(台東區——另一邊)

光小孩:
那個叫嶽丸的鬼......真的把寺廟修好了!

冥小孩:
……好厲害……。比大哥哥,還厲害……

光小孩:
笨蛋,肯定是大哥哥是最厲害的木工吧!……真的,能幫上嗎……
(台東區——寺)
鬼若:
歐拉
健吾:
澀咿呀

主角:
1.2人一起加油!
2.年糕很快就做好了
3.哎呀,好漂亮的光景

良太:
讓大家久等了,我把慰問品的惠方卷帶來了。啊,委員長們!我來合手,交替吧—。
戍孝,首先該做什麼好?用溫水濕潤雙手——

戍孝:
當健吾殿打了一次年糕,把年糕做為中心,像疊一樣地聚集。
中途把年糕整體翻過來的話,顆粒就容易變少了。

良太:
大概,總覺得,感覺明白了!對不起,健吾,在習慣之前可以慢慢跟著我嗎?

健吾:
好啊,上吧,良太!......歐拉!

良太:
——好的!

健吾:
歐拉!

良太:
——好的!

戍孝:
良太殿可真會合手啊。看樣子一定能做出好吃的年糕來。

本住:
哦—,感覺不錯嘛。在廚房的傢伙也是,你們蠻有本事啊。
等到某種程度結束後,讓小鬼們也打下手吧。因為一開始就做的話會花費時間。

主角:
1.本住真的是很孩子氣
2.這種地方很像父親呢

本住:
別小看家庭主父啊,啊啊嗯?.......給我做好,主角。

主角:
1.難道這就是恐嚇!?
2.對不起,我現在沒有帶硬幣
3.(用流氓蹲對抗)

本住:
才不是恐嚇啦,章魚!......我只是想問你一些事。
吶啊,主角啊。為什麼,你會想出奇怪的……「鬼在內」之類的節分,你是怎麼想的?

主角:
1.因為鬼是朋友
2.因為喜歡鬼
3.只是個主意

本住:
…...原來如此。不,並沒有要揍你的意思。
謝謝了。所謂小鬼,是最喜歡祭典的啊。
好久沒看到那麼開心的小鬼們了。不管怎麼說,他們都對我特別客氣。

主角:
1.那是因為沒有血緣關係?
2.真是聰明的孩子們啊

本住:
…...說是聰明,不如說是孩子氣。血脈相連什麼的,覺得和我沒有關係。
……話說回來,我為什麼會這麼說呢。你,太會打聽了吧,章魚!
…….哦嗚,你的話也詳細告訴我吧。學校的事啦,各種各樣喲。

主角:
1.我可以告訴你
2.可以再來這裡玩嗎?
3.什麼時候有機會的話

1.本住:
哦,什麼時候來都可以。我們寺廟,十分歡迎有困難的人!

2.同(1)
—————————————————————————————————————————
孩子們:
本住爸爸 ~扁掉了啊 ~

本住:
哦 ~ 嗚,現在就去,別著急。主角,剛才的事情約好了!

(台東區——另一邊)

男子:
畜生,哪兒都沒有錄取通知……!明明一到手就立刻報名了……啊啊。
至今為止做過的木工的工作會被說「現在根本不需要人類的打工」……該死的。
那,既有鬼又不需要重機,比起重機,旋轉得更靈巧,人類是敵不過的吧……
……所以……竟然對和我弟妹一樣大的孩子……自己都覺得自己沒出息……!

小孩:
大哥哥,我們回來了。……有找到新的工作嗎?

男子:
…….還需要一點時間。對不起,兩個人都餓了吧?

光小孩:
哥哥比我們還餓吧。因為一直都把自己的份分給我們。

冥小孩:
…...那個啊,大哥哥。關於今天的飯。就在那座寺廟裏有年糕。
……他告訴我,有困難隨時來。餒,我們也參加一下吧?

男子:
要感謝那個人啊。兩個人一起準備一下出門吧——

小孩:
…………

男子:
嗯?怎麼了,還有什麼嗎?

光小孩:
那個,大哥哥……還在討厭鬼,對嗎。那個人,是鬼……來著。

(台東區——寺廟)

良太:
大家,走吧!

自己:
1.預—備!
2.鬼在內!

在修繕好的正殿前建起的高臺上,召喚師的各位和本住他們一起扔年糕。

酒吞:
哦,相當不錯的球啊,肩膀挺直的嘛。總覺得好像在做投接球練習,好有趣啊。

茨木:
是啊,做起來意外地很有趣呢。要不要來競爭一下誰能收到更多年糕呢?

酒吞:
呵,我就猜到你會這麼說。我這邊拿著手套來的。

茨木:
誒誒,就算如此認真過頭了麼?就算是玩兒也要全力以赴,這樣的大哥也很帥!

鈴鹿:
這裡年糕不够嗎?主角,也往我這邊投一些吧!

主角:
1.要投嘍—
2.預—備!

鈴鹿:
你看來了,迦具土!別輸給這些傢伙,加油!
迦具土:
有人!絕對要拿給你看。讓我看看你鍛煉的成果,唞嗚(跳)!

迦具土:
哇~咿,拿到一個了。主角先生,謝謝!

鈴鹿:
別因為一個就滿足了。把這個當作修行繼續加油吧!

迦具土:
押忍!

男子:
哦,有很多鬼……嘻……!……啊,那個鬼之子是——

迦具土:
啊,你是在公園裏扔豆子的——

男子:
…………

迦具土:
找我有什麼事嗎?還是說——

鈴鹿:
你啊,人家好不容易以愉快的心情迎接節分,你膽子真大啊。

主角:
1.怎麼了?
2.糾紛嗎……

鈴鹿:
這傢伙就在前幾天,把豆子扔到了毫無抵抗的迦具土身上。我不會原諒那個時候的事。

男子:
……是啊,我做了不被允許的事。所以……不管別人做什麼都覺得沒辦法。
我……怎樣都行。但是,能給這些傢伙吃年糕嗎……

主角:
1.啊,是那些孩子們
2.在寺廟裏撒豆子……

小孩:
…………

鈴鹿:
讓別人加害,真是相當方便的話啊。……聽說小孩子在撒豆子。

男子:
…………

主角:
1.鈴鹿,等一下
2.(默默地觀察情况)

1鈴鹿:
閉嘴,主角。我最討厭歧視了!
—————————————————————————————————————————
迦具土:
鈴鹿姐姐,謝謝您的關心。……我可以,自己說一下嗎?

鈴鹿:
你沒問題吧?

迦具土:
…...押忍!

鈴鹿:
…...哈啊。我知道了,按你所想的去做吧。

男子:
………….

迦具土:
我叫迦具土。正如你所見——鬼子的「轉光生」。
到底發生了什麼,能告訴我嗎?為什麼,討厭鬼——

男子:
……我是修建宫殿的木工。因鬼們來了,丟了工作……
鬼比人强,結實,誰都說他們適合做木工。我的技術是輸不了的,但是——
——師傅不相信我說的話。由於失去伙食補助,被逼無奈下弟妹都沒東西可吃了——

迦具土:
…...你對鬼,憎恨嗎,是嗎。那就是說——

男子:
啊啊,亂發脾氣。……所以,我……無論被怎樣都是理應的。

迦具土:
……我明白了。我想,原諒你。

鈴鹿:
…...可以嗎,迦具土。被打了的話,還給他也行哦。

迦具土:
無法控制感情,傷害他人。這樣的經驗迦具土也有過。
…確實,很恐怖,很痛。但是,我想以不被那個感情沖走,約束自己的强大作為目標。
所以,我想選擇原諒。對不起,鈴鹿姐姐,押忍!

嶽丸:
…………

鈴鹿:
……可以啊。就如你所想,去做吧。

主角:
1.迦具土很强啊
2.鈴鹿,扮演一個討人嫌的角色……
3.(溫柔地撫摸著頭)

2.鈴鹿:
…...哼,不懂世路人情啊,主角。果然我對你的事情怎麼也喜歡不起來。
—————————————————————————————————————————
迦具土:
多虧了主角先生們的暗中幫忙。剛開始覺得很辛苦,很悲傷——
主角給了我們自己的福氣,我想認為迦具土能夠明白分享溫暖的感覺。
…...啊啊,被主角先生撫摸了頭,為什麼火焰沒有出來卻很害羞又溫暖呢……

鈴鹿:
…...嘛,不要偷偷摸摸地拿年糕,只是來道歉的事要給予評估。

男子:
…...真的非常抱歉。

嶽丸:
…...等一下。我也是,豆子被你的弟妹丟了喲。
我也有返還你的權利吧?……吶啊,你怎麼想?

主角:
1.嶽丸!?
2.(默默地觀察情况)

1.本住:
…...主角,你先閉上嘴。
—————————————————————————————————————————
男子:
…….是的,我,我想是的。但,但是,無論如何別對弟妹,我來……!

對於遠遠超過自己身高的鬼的威容,男人的脚嘎吱嘎吱地顫抖著。

嶽丸:
對我,很害怕嗎……對鬼,很害怕嗎

男人一直盯著嶽丸,什麼都不說,只是全身顫抖。

嶽丸:
……不逃避嗎?那……咬緊牙關。

男子:
…...!

男子:
…….?呼,呼嘿哈?

而嶽丸——則溫柔地捏了捏男人的臉頰。

嶽丸:
……你真了不起。有勇氣。比以前的我……一直,要好。

這樣說著。嶽丸握著男人的手。

嶽丸:
……有那麼多老繭。是能幹的木工的手,我再清楚不過了。

男子:
…...誒?

嶽丸:
……好像很擅長做細工藝品。鬼瓦,處理過嗎?

男子:
是,是的......

嶽丸:
……要不要幫一下我的工作?人手不够,正發愁呢。
是啊……笑著的鬼瓦,要是能造出來就好了。把鬼和所有的東西都召喚到裡面來的,那樣,子的——

男子:
誒......?
…...!好,好的!

小孩:
…...鬼,哥哥!

嶽丸:
哦嗚,孩童們啊。如何,我修好的寺廟!稍微對鬼的評估也變了吧。
鬼也十分的,帥氣吧?

小孩:
…...唔嗯!那個……對不起把豆子扔到寺廟裏。

嶽丸:
道歉的對象不止我一個。喂,本住!

小孩:
本住先生,對不起把豆子扔到寺廟裏。

本住:
噠哈哈,你怎麼老實道歉啊!肚子餓了吧?年糕的話有很多,吃吧!
1個人迎接了返回了都市工廠的大個子的男人。一邊想詢問著那裡的情况,一邊卻害怕被忽視——
張著嘴不說話低著頭。男子看不下去最小的弟弟,開了口。

嶽丸:
…...我回來了。

黑鐵:
誒!?
你回來啦......嶽丸哥哥和我說話了!
爺爺 ~!我,沒被嶽丸哥哥討厭!

天津麻羅:
什麼?總算融洽了嗎?……遇到好的一面,好的工作了嗎,嶽丸?

嶽丸:
算是吧,天上人爺殿。

天津麻羅:
今天的晚飯煮紅豆飯怎麼樣?

嶽丸:
我剛吃過好吃的東西。如果可以的話,就不要吃紅豆飯了——

嶽丸,一到工作場所,拍下臉頰重新鼓起幹勁。

嶽丸:
鬼瓦OK,頂樑柱OK!之後——只要有進入甜蜜的家的,戀人吶。
為了這個目的,我得更努力才行。鬼帥氣的地方,再多見識下啊!
「鬼在內!?失戀木工的建築記」
-END-
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.感覺這一話裡,本住和迦具土以及鈴鹿之間藏了許多不為人知的故事。

2.因為無仁義的劇情沒怎麼看,但鈴鹿是那種無可救藥的年下控吧?

3.情人節個人劇情全漢化了,先去調戲調戲誰才好呢?
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4280571
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

黑暗天蠍座
謝謝大大的翻譯~辛苦了^^
鬼若的屬性一直往偷窺發展啊XD
獄丸明明被天人騙過
居然不怕有天上人屬性的天津麻羅~~XD

所以大大情人節要調戲誰啊XDDD

02-02 04:19

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★huanle0028 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:鬼在內!?失戀木工的建築... 後一篇:情人節祭典!~爆食的甜點...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

s9051035404大家
本日和大家帶來的也是有關斷崖的故事,日本怪談翻譯-業務K(営業のK)系列:不是母親的某物看更多我要大聲說14小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】