創作內容

2 GP

Palisades - Outcasts 中文翻譯

作者:琳琳│2019-01-31 07:25:45│巴幣:4│人氣:92


I tend to think about the worst of outcomes
我試著想像最糟的情況
What you feel is fake what you feel is fake
你所感覺到是假的,是假的
My mind makes up so many problems
腦中浮現許多問題
Just get over it
別陷在這裡

You just don't get it cause my past is haunting
你就是不明白,因為我沉溺於過去
And I'm obsessed with all kinds of ugly
執著於自己所有的缺點
Looked down on by society
被社會所瞧不起
Does anyone get me
有人能懂我嗎

To be heard is all that i want
被人所理解是我唯一想要的
Like a message in a bottle
如同漂泊的瓶中信
Will I ever be caught?
是否有人會發現?
When is it enough
何時才能結束

What's wrong with me?
我出了甚麼問題?
Am I over reacting?
是我反應過度嗎?
No-oh there has to be
不!這應該是
A consequence for me
我應得的

It's a fact that I'm going crazy
我逐漸變得瘋狂,這是事實
Searching for solitude just to getaway
為了脫離這裡尋求獨處
Do we deserve to live this way?
這種生活難道是我們應得的?
Constantly ridiculed by those that say
不層停歇的流言蜚語
We are the outcasts
我們就是棄子
Cause we, we are the outcasts
因為我們是棄子


What's wrong with me?
我出了甚麼問題?
Am I over reacting?
是我反應過度嗎?
No-oh there has to be
不!這應該是
A consequence for me
我應得的
And I'm afraid that I just won't fit in
我很害怕,我是否無法被容納
It's a battle that I've always had within
就像從未被打開的那瓶中信
No-oh there has to be
不!這應該是
A consequence for me
我應得的

Sometimes, I can't help feeling like I'm the one in the wrong
有時候,我情不自禁得覺得我才是唯一的錯誤
So lost, I can't find my place in this crowded room
如此迷惘,不能在狹小的空間找到容身之處
But I, I know in the end I'm not alone
但我知道我不會獨身一人走到後
And I, I know in the end I'll find my way back home.
並且最終我會找到步入正軌的道路


What's wrong with me?
我出了甚麼問題?
Am I over reacting?
是我反應過度嗎?
No-oh there has to be
不!這應該是
A consequence for me
我應得的
And I'm afraid that I just won't fit in
我很害怕,我是否無法被容納
It's a battle that I've always had within
就像從未被打開的那瓶中信
No-oh there has to be
不!這應該是
A consequence for me
我應得的
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4278472
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★Alstreim 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Palisades - ... 後一篇:While She Sl...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487奇幻小說連載中
《克蘇魯的黎明》0681.突然的異變看更多我要大聲說昨天19:50


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】