《昭和元祿落語心中》--助六的〈芝濱〉，失而復得與化為泡影。

作者：鈴鹿│2019-01-29 00:30:11│巴幣：8│人氣：1446

助六（初太郎）在龜屋旅館雙人會上所講的〈芝濱〉，內容描述主人公阿熊在芝濱撿到一個破舊的錢包，然而裡面卻裝有四十八兩的銀子。其於宴客後大醉一場，醒來時妻子表示從來沒有什麼錢包。阿熊遂也認定那不過是一場夢。在失望之餘，只好振作起來工作還債，還痛下決心把酒戒了。阿熊憑著自身的努力與天賦，成為了成功的商人，也還完所有的債務。這時，他的妻子慢慢拿出一個破舊的錢包。原來，當年的阿熊確實撿到了一個裝有四十八兩的錢包。他的妻子擔心，以他原本的個性，一定又會將錢花光，繼續過著負債累累的生活。阿熊聽了，表情從驚訝，慢慢釋懷，柔和的眼神充滿感慨的情緒，似乎瞬間回憶起過往的種種。他向妻子表示，雖然很辛苦，但也漸漸喜歡上為了生活努力付出的感覺，而這一切都多虧了妻子當初的謊言。就在兩人互相勸慰之後，妻子為阿熊斟酒。阿熊三度舉起酒杯，猶豫許久又輕輕放下。

最後的段子，停留在助六充滿深意的一句：「不要又是一場夢吧。」看來戲謔，其實蘊含對未來的不確定與不安。

重新檢視，便可以發現，失而復得的主題圍繞著第一季第十二話的前半段。

舉辦雙人會的過程，就是對過去的模仿。一樣的小排場、一樣繁雜的準備工作，都再現了過去的日子。彷彿是對過去的召喚，而一切順利進行著，就像是以為丟失的錢包，終於又回到手中了。

（雖然在此時就暗示了即將發生的悲劇，不安開始潛伏）

松田先生在演出前告訴助六：

寄席的人們都在盼望著師傅您回去喔。......少爺（菊比古）就像消失一般離開寄席，這時大家都想起來了，以前也曾有過這樣無可替代的重要人物消失不見。對觀眾而言，能在寄席聽到您們兩人的落語，這是非常自然的喜悅。每天在聽的東西突然不見了，真的會很寂寞呢。沒有您們兩人的寄席，就像突然沒有了光。最近我被無數次問起助六師傅的事，大家都在等待著呢，每天都能理所當然地聽到助六師傅落語的日子。

與助六的再會，就像撿拾到曾經丟失的寶物一般。觀眾從起初的習以為常，到失去後才發覺那是不可替代的。對寄席的觀眾而言，助六就是那個無意中撿拾到的錢包，外表看似破舊得令人鄙夷，打開竟是眩目的光彩。

對助六而言，失而復得的又是什麼？

在〈芝濱〉中，四十八兩的錢包從來沒有消失過，就像助六的落語天分，儘管荒廢了十年，卻在觀眾的注目下，又能輕易的帶上口。作為使阿熊振作的策略，錢包暫時在故事中被隱藏了，就連觀眾也信以為真。但真正的寶物一直都在，只要助六願意繼續講落語，就不會消失。

曾經是被自己放棄的落語、以為像夢一般的日子，而如今又再度找上了他。一切彷彿又回到了過去在當前座的時候。與菊比古二人一同夢想未來。助六一定在心裡發誓了，要一輩子守護失而復得的寶物。阿熊的戒酒宣言，就象徵這樣的儀式。

有趣的是，落語中阿熊的妻子是促成改變的關鍵人物；在現實中所對應的，表面上是美代吉，實際上卻是菊比古。

阿熊的妻子欺騙他錢包從來未存在過；正如美代吉逼迫助六不再說落語。然而，美代吉最終只是將助六推向絕望的深淵。在十二集中，不斷督促助六振作起來、帶給助六希望的是菊比古。他始終相信著助六的落語，但在助六回到舞台上前，他只是要助六做著前座的工作。無論他有多少才華，若無法認真的面向生活、面向現實，就不可能脫離現在所處的泥淖，繼續向前邁進。

〈芝濱〉談的是主人公的改變，也是助六自己的。很明顯的，助六在當時已下定決心重拾落語，重點是為什麼？

助六的落語，是為了觀眾存在。對助六而言，落語的意義就在於娛樂大眾；然而，他卻連讓妻子與女兒開心都做不到。因此，他重拾落語從不是為了自己，而是為了小夏那滿足的笑容。

藉著落語主人公的口吻，他對著美代吉和小夏發誓。

但故事終究是加了濾鏡的現實。看不到現實的殘酷，就這麼陶醉於天真的幻想中，便是菊比古的揹負一生的罪惡。

第十二集後半段，將先前所鋪墊的、失而復得的美好，全部化為泡影。就如同落語的最後所暗示的，一切全都是夢一場。

〈芝濱〉緊扣著過去的悲劇，那是在最幸福的時刻，所迎來的最荒謬的結局。因此在動畫中帶有強烈的遺憾與失落，也恰好符合這樣落語最後的段子：所撿拾到的珍貴寶藏，最終都如夢一般消逝。

後記：

〈芝濱〉在第二季的動畫中，又出現了兩次。雖然說是兩次，但其實都是助六所演繹的再現。

第七話中，與太郎在龜屋旅館從錄像中第一次觀賞助六的演出，也是在這樣的因緣之地，從松田的口中得知事件的另一種真相。

於是，〈芝濱〉成為與太郎帶給菊比古的救贖。他藉著重新演繹助六的〈芝濱〉，喚回菊比古對於助六的思念，以及當時兩人的約定。菊比古是為了助六才繼續說落語的，卻也成為其存在的證明。與太郎認定，演出這一段〈芝濱〉，是助六人生最幸福的時刻，然而美好幻化為泡影僅是一瞬間的事，殘酷到令人無法回首。與太郎再現了助六的〈芝濱〉，證明曾經的美好不曾消失，而會以種種形式再現於菊比古的生命裡，而菊比古也必須完成與助六的約定，才能使助六得到安息。

這樣的安排，彌補了當初的遺憾，也或多或少消解了〈芝濱〉的悲劇性，也再次證明了與太郎的出現，就是為了使菊比古從過往的罪惡枷鎖中解脫。