Carry on Dancing

Carry on Dancing -天空的影音分享.請安心點擊

這首歌的演唱者是 Savage Garden
是ㄧ首以絃樂為背景伴奏的歌.節奏性很強.

這首歌的歌詞非常虛幻，曲風也有一種讓你抓不住主心的感覺。
在國外曾經有人為這首歌描寫ㄧ些畫面，其中我比較有感覺的是：


在一個化妝舞會，大家蒙著面，穿戴上被特意裝飾過的衣物。
誰也別開口，我們喝過一杯又ㄧ杯的雞尾酒，挽過一個又ㄧ個女仕，跳著舞...跳著舞...。

夜是年輕的，夜是無意識的舞。

或許過了午夜，灰姑娘的咒語將被削減，但在那之前，持續舞著...。

或許月光是ㄧ種咒語，催眠彼此對彼此的感官跟想像。

無論幾千萬光年外的星體是怎樣互動著，影響著我們的今晚的光線，迷醉動人。

我們所需要做的只是，...舞著...舞著...。

內文没註明原文.因為根本沒原文XD...上面那段是梅子自己描述的...



Carry on Dancing

The moonlight...
月光...
Shines down intersellar beams
發光在橫跨星球的射線底下
And the groove tonight Is something more than you have ever seen
而且那道凹陷在今晚，更甚於你以往曾經見過的
The stars and planets taking shape
夜空上的星和行星之間已經有太顯著的發展
A stolen kiss has come too late
ㄧ個被竊取的吻似乎來的太遲了

In the moonlight
在月光下
Carry on, keep romancing,
繼續，持續傳奇的故事
Carry on, Carry on dancing
繼續，持續這個舞
In the moonlight
在月光下
Carry on, keep romancing,
繼續，持續傳奇的故事
Carry on, Carry on dancing
繼續，持續這個舞

You're never safe 'till you see the dawn
你從未是安全的，看...那個黎明
And if the clock strikes past midnight
當時鐘碰撞著穿透午夜的禁錮
The hope is gone
希望已經遠離
To move under...
依然要持續下去

The moonlight
在月光下
Carry on, keep romancing,
繼續，持續傳奇的故事
Carry on, Carry on dancing
繼續，持續這個舞
In the moonlight
在月光下
Carry on, keep romancing,
繼續，持續傳奇的故事
Carry on, Carry on dancing
繼續，持續這個舞

Move. Closer. Passion. Stronger
就這樣！更緊密！激情地！更加強烈！

There's a magic only two can tell
這個神奇的魔法只能告訴我們兩件事
In the dark night
在一個昏黑的夜晚
Ultra voilet is a wicked spell
超越紫羅蘭色澤的邪惡詛咒
The stars and planets taking shape
夜空上的星和行星之間已經有太顯著的發展
A stolen kiss has come too late
ㄧ個被竊取的吻似乎來的太遲了

In the moonlight
在月光下
Carry on, keep romancing,
繼續，持續傳奇的故事
Carry on, Carry on dancing
繼續，持續這個舞
In the moonlight
在月光下
Carry on, keep romancing,
繼續，持續傳奇的故事
Carry on, Carry on dancing
繼續，持續這個舞

Moving on...
行動在...
Moving all night
行動在整個夜晚


--------------------------------------
中文是梅子亂翻的...翻錯不要打我XD...
(心虛)翻得好沒感覺(眾歐)