創作內容

15 GP

Linkin park-Faint 淡漠中文翻譯

作者：艾菲雅鐵塔│2019-01-23 15:42:57│巴幣：30│人氣：102

突然想到就翻了…這首是我入Linkin park的入坑曲啊QAQ

I am a little bit of loneliness, a little bit of disregard

我感到一點點的孤單，一點點的被冷漠

Handful of complaints but I can't help the fact

有一些抱怨即使是我也幫助不了

That everyone can see these scars

這傷疤許多人都能看見

I am what I want you to want, what I want you to feel

我希望能成為你想要的，成為你想感受的

But it's like no matter what I do, I can't convince you

但不論我做什麼，我都無法說服你

To just believe this is real

讓你相信這是真的

So I, let go watching you turn your back like you always do

所以我，放手了，看著你一如往常的轉過身離開我

Face away and pretend I'm not

我也撇過頭假裝我不在意

But I'll be here 'cause you're all that I've got

但我還會在這裡，因為你是我所擁有的一切

I can't feel the way I did before

我無法感受到以前的行事風格

Don't turn your back on me

別轉過身背對我

I won't be ignored

我不想被忽視

Time won't heal this damage anymore

時間無法治癒那些過往的傷害

Don't turn your back on me

別轉過身背對我

I won't be ignored

我不想被忽視

I am, a little bit insecure, a little unconfident

我感到一點點的沒安全感，一點點的沒自信

'Cause you don't understand I do what I can

因為你無法理解我已經盡我所能

But sometimes I don't make sense

但有時候我還是會做得不正確

I am, what you never want to say, but I've never had a doubt

就算你不想說些甚麼，我也不會懷疑

It's like no matter what I do I can't convince you for once just to hear me out

無論我做什麼，你也不會願意聽聽我所說所言

So I, let go watching you turn your back like you always do

所以我，放手了，看著你一如往常的轉過身離開我

Face away and pretend I'm not

我也撇過頭假裝我不在意

But I'll be here 'cause you're all that I've got

但我還會在這裡，因為你是我所擁有的一切

I can't feel the way I did before

我無法感受到以前的行事風格

Don't turn your back on me

別轉過身背對我

I won't be ignored

我不想被忽視

Time won't heal this damage anymore

時間無法治癒那些過往的傷害

Don't turn your back on me

別轉過身背對我

I won't be ignored

我不想被忽視

You hear me out now

現在先聽我說吧！

You're gonna listen to me like it or not

不管你想不想要，你都必須聽我說

Right now, hear me out now

就是現在，聽聽我的想法吧！

You're gonna listen to me like it or not

不管你想不想要，你都必須聽我說

Right now

就是現在！

I can't feel the way I did before

我無法感受到以前的行事風格

Don't turn your back on me

別轉過身背對我

I won't be ignored

我不想被忽視！

I can't feel the way I did before

我無法感受到以前的行事風格

Don't turn your back on me

別轉過身背對我

I won't be ignored

我不想被忽視

Time won't heal this damage anymore

時間無法治癒那些過往的傷害

Don't turn your back on me

別轉過身背對我

I won't be ignored

我不想被忽視

I can't feel

我無法感受到

Don't turn your back on me

別轉過身背對我

I won't be ignored

我不想被忽視

Time won't heal

時間無法治癒

Don't turn your back on me

別轉過身背對我

I won't be ignored

我不想被忽視

喜歡 15 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

相關創作

Windows10 KB5036979 (系統組建 19045.4355) 選用更新

【呼吸】

Windows11 KB5036980 (系統組建 226x1.3527) 選用更新 (22H2及23H2通用)

0424漢化.24

NVIDIA GeForce Vulkan Developer Driver 552.31 WHQL

留言共 5 篇留言

小羽Neko((欠債雲長：
聯合公園的歌都好聽OWOb

01-23 16:04

艾菲雅鐵塔：
我也很喜歡QwQb01-23 16:29

克萊：
超喜歡Linkin Park QQ
可惜再也聽不到ㄌQQQQQQ

01-23 16:06

艾菲雅鐵塔：
嗚嗚嗚QQ 懷念過去QQ01-23 16:29

威廉：
以前很喜歡同一張專輯的Somewhere I Belong，啊，現在還是喜歡。

01-23 18:40

艾菲雅鐵塔：
剛剛去找來聽了，好聽，以前怎麼沒找到°O°01-23 22:58

小屋已經死了.緣~/銨銨：
厲害唷~[e6][e6][e6]　　　https://truth.bahamut.com.tw/s01/201209/0a11516d1b7937a1819078bcfbc8286b.PNG?w=300

01-23 19:37

艾菲雅鐵塔：
謝謝～01-23 22:58

貓貓：
越來越厲害了~~加油唷ヽ(=^･ω･^=)丿

01-24 18:56

艾菲雅鐵塔：
謝謝貓貓～01-24 19:50

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

15 喜歡★abby1341398 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：Set it off-K... 後一篇：[槍彈49]我想好每個女...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

happy545 給午安阿~~：
歡迎大家來看看纏繞畫，如果喜歡歡迎私底下跟ˇ我說喔~。看更多我要大聲說6小時前

創作內容

Linkin park-Faint 淡漠 中文翻譯

作品資料夾

Linkin park-Faint 淡漠中文翻譯