（淺草）
新的一年開始了，春天的氣息開始起來的時候——在稍稍暖和的室外，孩子們神采奕奕地跑來跑去。
他那寒冷得無法外出的憤怒，仿佛要消除似的，看著孩子們的青年露出了平靜的笑容。
為了不讓孩子們受傷，青年一邊細心的注意，一邊把衣服攤在晾衣架上。
每當把彎著身子洗的衣服從籠子裏取出來時，背上不知在高興啥的兩個孩子就會發出笑聲。
這是多麼平靜的日子。至少在這一瞬……
水小孩：
唔誒唔誒，還給我。明明是我第一個發現的，太過分了。
在青年稍稍離開視線的間隙好象發生了什麼糾紛。在淺草有一座被稱為護童寺的寺廟裏，孩子們的叫聲響徹四方。
火小孩：
好啦好啦，就一下下。都是因為你不肯借我的錯。
木小孩：
啊—，又在欺負弱小了。不行哦，不然我要去跟本住說。
本住：
喂，你想幹什麼？不好好玩是不行的吧，對吧？
木小孩：
啊，是本住。內—內—，聽我說。
有個小偷在搶別人的東西。因為那個小偷，朋友哭了。
火小孩：
嗚~哇，真小氣。還回去就行了吧，還回去。
本住：
我不是老說不能把亂拿別人的東西嗎，啊啊嗯？
你到底，想幹什麼？歐拉，讓我看看吧？
本住用流氓蹲蹲下將視線降低到孩子的高度，儘量努力地用溫柔的聲音問道。
火小孩：
這些……只是普通的豆子。因為很珍惜，所以以為會更有趣呢。
水小孩：
對我來說是很重要的東西。是把這個種在花壇裏培育。
火小孩：
誒，培育嗎！？這可能有點意思。
本住：
因為是炒過的豆子，所以種了也不會長出來的。
這豆子，是在寺廟內找到的嗎？
水小孩：
唔嗯，掉在圍牆附近了。什麼嘛，這個養不起來啊。
本住：
豆？現在，撒，豆子......？
…...喂，小鬼們。你們聽說過節分嗎？
木小孩：
我知道我知道。從奶奶們那裡聽說了，「鬼在內，福在外」說著驅趕鬼吧。
那麼本住的，善童和妙童要被趕出去了嗎？那樣的……真可憐。
孩子們的視線集中在自己背著的鬼的嬰兒身上。嬰兒似乎察覺到了周圍的緊張感，開始慢慢地磨蹭。
本住：
是啊，真可憐啊。所以，現在，要做不同的方法喲。
一邊哄著快要哭出來的嬰兒，本住像說給自己一樣地增强了語氣。
火小孩：
嗯？本住，你怎麼了？你臉上怎麼這麼不高興啊，真不像樣。
本住：
敢直呼我的名字挺有膽量的嗎。你這狂妄的小鬼，嗚哩嗚哩。
火小孩：
嘻嘻嘻嘻，快住手~。囎囎.......人家明明特意為你擔心的說。
本住：
*孩子*（小鬼）就別擔心*高中生*（大人）。快到午睡時間了，比我晚回家的傢伙給我打掃澡堂！
準~備，跑！口啦！
孩子們：
哇~快逃啊~
就像被本住的話點燃一樣，孩子們一起衝回家。
一邊微笑著注視著這個樣子，本住以跟不上孩子們的速度跟在後面。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（町工場）
在町工廠的一間房間裏，一個身材高大的男人在木材上上墨。
仔細觀察一棵棵木材十分專注的樣子，營造出難以接近的氣氛。
黑鐵：
喂 ~ 嶽哥哥 ~。你在哪裡啊，有空的話就回覆下我吧。
啊咧，好奇怪啊。還沒從大學回來嗎。
鬼之木工？：
（............）
像是完全沒注意到冒冒失失地闖進來，大聲吆喝的弟弟一樣，男子繼續工作。
被稱作掛墨的這項工作是建造房屋的重要工程。因為，工程是以木材上的印記為基礎開始加工。
黑鐵：
啊，有了有了，嶽哥哥......啊，好像集中了很多精力呢……
喂—喂—。
黑鐵貼在默默工作的大哥的背上，在眼前揮著手，把下巴放在肩膀上。
鬼之木工：
（............）（你接著裝啊）
黑鐵：
這樣也不行啊。沒辦法啊，留個字信什麼的吧。嶽哥哥要是注意到就好了。
不，即使做到這樣也很繼續專注，好厲害的集中力呀，嶽哥哥他！好帥啊。
（黑鐵走掉）
鬼之木工：
哈啊，終於離開了。弟弟他，仍舊粘糊糊地粘著……
雖說是多麼可愛的弟弟，但也是一匹人類。以為我會那麼輕易地原諒就大錯特錯了。
真沒出息唄，如此輕易就肌膚接觸。所以才說人類這個種族......呵呵。
哈！我知道了唄。因為這個過度的肌膚接觸，我的天女才會墮落到地上。
可惡的人類，既懶散又膽大無比......如果下次能遇到喜歡的人，我也來試試看吧。
天津麻羅：
嶽丸在嗎！
鬼之木工：
什、什唄！？……哈，糟，糟糕。又講出，其他的傢伙聽不明白的重口音了。
嚇，嚇了我一跳！？……這樣可以嗎？嗯，嗯……那聲音是天上人的爺殿嗎？
喂—，在這裡，天津麻羅爺殿！在制材所這哦！
天津麻羅：
果然又在這裡啊，嶽丸。你聽過黑鐵的留言了嗎？
鬼之木工：
眼，眼睛不好我知道但還是太近了！爺殿還有黑鐵，都保持點距離感！
那，那樣......咳哼，要是靠得那麼近的話緊張得什麼都說不出來了吧！
天津麻羅：
真麻煩，所以才無視了黑鐵那傢伙。但你可瞞不過老夫的眼睛哦！
你的肌肉雄辯的說著。你並不是那麼討厭。
暫且不說黑鐵那傢伙，只是不知道該如何和・人・交往罷了。
鬼之木工：
…...我知道別人沒有錯，但我不擅長應付欺騙我、讓天女墮落的人們唄……
好像以前的同輩加入棒球部後很擅長與人交往呢。於是，來自黑鐵的留言……這個嗎？
天津麻羅：
哼嗯，換個話題再說。你有要跟老夫商量煩惱的事吧。
鬼之木工：
已經不是那樣的年齡了。答案要自己去尋找唄……
給我的留言是……「為了製作節分用的路障，請籌集以下資料」……嗎？
是嗎，已經到這個時期了......每年節分都會大亂。
天津麻羅：
就像相信聖誕老人的存在一樣，相信的人越多，東京也會有鬼因豆子而受傷的可・能・性。
鬼之木工：
如果是同胞的危機，就請東之鬼怪們的棟樑助一臂之力吧。我馬上去淺草的制材所。
……那邊比較大。老爺爺，把這個消息轉告給黑鐵。
天津麻羅：
真是的，直接說出去就可以了。呀咧呀咧，那傢伙什麼時候能學會融洽相處呢。
第1話
討厭人類的鬼木工
（神宿學園）
良太：
今天的午飯，居然志朗做了所有人的份！大家鼓掌～啪啪啪啪啪。（志朗老媽子上線）
健吾：
哦哦，你真機靈。到底做了什麼？
志朗：
因為節分臨近，所以做了惠方卷。能合大家的口味就好了……
主角：
1.惠方卷是怎麼吃的呢？
2.這個世界也有吃法嗎
戍孝：
確實……在下的故鄉和之國的某些地方是面向惠方，不說話一口氣吃光。這樣才有利可圖。我是這麼聽說的。（恵方是指吉利的方向）
良太：
這麼粗又長的一口氣吃嗎？感覺會窒息耶。
主角：
1.但是看起來很好吃
2.確實很難吃，這個（深喉就行）
冬治：
小心點比較好哦，藥師丸良太。因為據說如果中途把惠方卷切斷的話，就會斷絕緣分。
惠方的方向是……今年是這個方向嗎？朝向那邊，集中精神。
不想和重要的人斷絕關係的話，就以奔赴戰場的心情吃飯吧。
雖然聽說只是語言遊戲。但「如果住在此地的很多人都這麼相信的話」就會成那樣。
良太：
冬治，做什麼都很認真啊。但是如果是吃飯的話我也不會認輸的！那麼，我開動了 ~ 。
主角：
1.我開動了 ~
2.（默默地吃）
![]()
健吾：
…...……謝謝您的款待！噗哈，吃飽了吃飽了！
主角：
1.繼續，多謝款待！
2.健吾，好快！
健吾：
嘿嘿，迅速吃飯是我的特技。那麼，節分的慶祝也就到此結束了嗎？
對了，以前也做過別的事啊。”那—個……好像，是撒豆子吧？
志朗：
節分撒豆驅邪……記得在看過書。嘛啊，包括口號聲在內，都已經廢除了
主角：
1.撒豆驅邪是什麼？
2.口號？
3.這邊是叫什麼？
1.冬治：
用可怕的聲音叫喊，可怕的東西叫做「鬼」，然後對他不感到棘手的撒豆子，接著從家裡趕出去的風俗習慣。
—————————————————————————————————————————
冬治：
「轉光生」到來之前聽說會打招呼地說「鬼在外，福在內」。
但是，這種表達在現在的東京……被認為是，不合適的
志朗：
不愧是冬治，因為是神職人員，所以很熟悉啊。
良太：
唔嗯唔嗯，鬼怪的「轉光生」有很多啊。把他們趕出家門太可憐了！
健吾：
對對，乾脆叫它「志朗」怎麼樣？（啊，鬼要來了）
志朗：
你淨說些讓人發怒的話吧，健吾！年末的補課，你也打算逃跑的吧——！！
健吾：
咕啊—！
冬治：
想不到會有習慣這種情景的日子的到來，妨礙你們打情罵俏真是對不起......
2人：
才沒打情罵俏！
冬治：
如果夥伴們希望的話，我演鬼角色也沒關係。因為我……繼承了「鬼」的血。
沒錯，我們的祖先從和之國流傳下來的「鬼」的起源。如果是這樣的話，在節分的時候扮演鬼的角色應該很合適吧。
健吾：
我可沒有高興的對同伴撒豆子的興趣。對不起……我太粗線條了。
冬治：
我只是認為學習過去的神事也有好的一面。……現在的我，不介意。感謝您
良太：
嘿 ~ 。冬治原來是個鬼。真帥氣啊。
冬治：
帥氣......混雜著鬼的血嗎？
良太：
唔嗯，我覺得很帥哦？至今為止，沒被周圍的人那樣說了嗎？
冬治：
我……除了任務以外，極力避免了和人的關係。我不記得有和同學聊天。（邊緣人）
因而，沒有人說過這種嶄新的意見。特別是像我這樣的同族狩獵……不，沒什麼。
……談回正題。這個時代的是非暫且不論，我……我只是想知道先人們在幹什麼。
志朗：
冬治要說的我也明白。我們前一代做的節分撒豆驅邪……我也對文化非常感興趣。
主角：
1.那麼，鬼在內，福在外
2.那麼，鬼在內，福在內
1.志朗：
誒，福也要出去嗎？原來如此，原來是有福同享啊。
—————————————————————————————————————————
主角：
1.就是這樣的節分！
沙羅門：
啊恰 ~ ，主人！停止、停止～！這個時期不能念那個咒語啊。
呀呀！呀呀呀！和主人認識的鬼們好像開始熱身了……
嘛，自己叫的東西也是沒辦法的。我覺得沒有危險，請像往常一樣努力吧！（甩鍋好快！）
戍孝：
主角殿下，呆呆地望著天空，怎麼了？
如果您貴體不佳的話，讓某人帶您去保健室看護下吧。
志朗：
有時候會有這種感覺，我想大概沒問題吧。啊，沉浸在沉思中的側臉非常……
「遮住」了志朗的話，教室的門被粗暴地打開了。午休時教室裏的學生的視線都集中在門上。
茨木：
歐拉，現在正高興的說「鬼在內」……不是，開玩笑的傢伙，站出來！
主角：
1.你好茨木
2.你到前輩那來玩的嗎
良太：
誒誒，主角剛一說鬼在內，鬼真的來了！
冬治：
茨木……原來如此，你也是這個神宿學園的學生……記得確實，是一年級學生吧。
健吾：
喂，怎麼？要打架了？要打的話就是對手嘛！
志朗：
在學園裏快住手健吾。但是真是順風耳……簡直就像那個前輩一樣
健吾：
啊啊，「山」......哞呴哞呴！？（只說了やま的や而已，勉勉強強safe）
健吾：
健吾，stop停下！在學校裏不能說出那個詞。
志朗：
呀咧呀咧，在神宿學園的NG詞又新增了。
茨木：
喂，前輩！別光是你們在那激動起來了啊。……不是有看起來好吃的東西嗎？能來一口吧！
主角：
1.啊咧，一反常態很友友善
2.難道說鬼是內的力量嗎
志朗：
因為我做了很多所以請收下。希望你喜歡。
茨木：
嘿，我就像個鬼，要來掠奪你！那就收下了！
主角：
1.很好吃，請慢用
2.裝作華麗卻隱藏不了良好的教養……
3.給後輩餵食真開心啊
茨木：
哦哦，這可真好吃啊！也要掠奪酒吞大哥的份！（就算嘴上說掠奪，但教養真的蠻好的）
良太：
啊，好不容易在東京生活的鬼來了，即使是不愉快，也要問一下關於節分的事。
主角：
1.茨木是和之國出身的吧
2.在家鄉撒豆是怎樣子的？
茨木：
節分啊？對其他的鬼們來說最糟糕的活動。不知道的傢伙也會投豆子的。
良太：
誒—，那太過分了。也有像冬治一樣帥氣的鬼，對吧。
冬治：
庫，藥師丸良太......你，你羞辱我的話就到此為止吧……
茨木：
嘛，像我這樣可怕的鬼的話，被兵兵的撒也是理所當然的。鬼怎麼可能因為害怕被兵兵就退怯呢！
來到東京後，連表面上被扔豆子都看不見了，真掃興。
話雖如此，其他鬼怪們也正處在緊張的時期。因為歌舞伎町那邊的「轉光生」也很多。
裹社會的抗爭對手們，帶著豆子來參拜的時候也很多呢！
也有那樣的理由，*歌舞伎町*（我們）每年都建路障哦。
啊啊，節分當天我們比平時緊張多了。最好不要來歌舞伎町喲，前輩們！
主角：
1.變成那樣了
2.鬼在內的節分的道路好遠啊
茨木：
那麼，「鬼在內」的節分是什麼呢？召鬼有什麼事嗎，前輩們？
志朗：
啊啊，現在正在考慮這個。節分有沒有像東京一樣的慶祝方法……
茨木：
那就換個扔的東西吧。只炒的豆子會膩的！（重點在這里麼！？）
志朗：
真是的，再怎麼說又不能用惠方卷投擲……為什麼大家一副「就是那個」的臉！？
酒吞：
…...茨木，在吵什麼。聲音都傳到走廊外了。
主角：
1.酒吞前輩，你好
2.為什麼會來2年級的教室......？
茨木：
啊，酒吞大哥！你聽我說！主角他說了「鬼在內」耶。
酒吞：
說了那樣的話嗎？還是老樣子，真是異想天開的傢伙啊……
良太：
酒吞前輩，你在瞪主角嗎？是不是惹你生氣了，先道歉是不是更好……？
主角：
1.如果讓你生氣了，我道歉
2.被那樣盯著就會喜歡上你了
1.酒吞：
…...你搞錯了，並不是在瞪你。只是稍微有點驚訝。
2.茨木：
對哥哥一見鍾情也是沒辦法的事。因為酒吞哥哥是最帥的！
但是哥哥的第一個孩子絕對是我茨木大人喲。前輩把自己當做後輩對待，你明白嗎？
酒吞：
…...真是讓人頭疼的傢伙，茨木。
—————————————————————————————————————————
酒吞：
主角，有一事相求。不好意思，在吃午飯的時候，能陪我一下嗎？
茨木：
誒誒誒誒，酒吞大哥有事要拜託哦哦哦哦！？
酒吞：
什麼呀茨木，像傻瓜一樣地大喊大叫。你有什麼意見嗎？
茨木：
因為大哥都是對別人的請求「乞求嗎？」的說道，唉呀唉呀唉呀唉呀地聽著——
你完全不依賴我嘛！？
酒吞：
才沒這回事。老夫一直因為你的存在而得救。
茨木：
真的嗎，酒吞大哥！那麼我也來聽聽看酒吞大哥的請求！
酒吞：
不行，這次牽扯到舊友的「乞求」。因此這件事，想向人類的……向主角依賴。
老夫和你這樣的鬼是不行的。忍耐下吧，茨木啊。
茨木：
畜......畜生，主角前輩。你可別以為這樣就贏了！？
主角：
1.我不這麼想
2. I am winner ！（欠抽）
酒吞：
雖然這麼說，能夠請你聽一下舊友的「乞求」好嗎，主角？
主角：
1.如果是酒吞前輩的請求，我很樂意
2.嘛，只是參與商談咨詢的話
3.我出去一下
志朗：
…...讓主角一個人去行嗎？雖然知道因為是校內所以沒問題。
冬治：
我知道你很擔心，但你還是過度保護了。如果校內有可疑人員，教師們是不會沉默。
主角：
1.一個人去喲
2.請考慮一下「鬼在內」的節分
3.工作嘛，當然自己也會考慮的！
健吾：
如果是搭檔拜託的話，我會加油的，但不要太期待喔？
戍孝：
健吾殿下，不用那麼擔心也沒關係。我們會召喚師的全體成員挑戰的。
是啊，讓我們來想一個讓大家大吃一驚的有趣節分吧。
（淺草）
——不久，孩子們的睡息開始傳來，本住從傘架取出球棒去到寺院的外面。
小孩：
鬼在—外！福也——在外！
本住：
犯人是你們啊，別往人家的地基上扔豆子！鴿子啊，烏鴉呀，都快去通報了。
小孩：
鬼在—外！福也——在外！
本住：
適可而止快停下，小鬼們！到底，現在到底是誰，來教你們這種事的？
光小孩：
誰都可以吧。這座寺廟，有鬼的孩子吧？我覺得大人的鬼很粗暴，不能讓他們長大。
冥小孩：
是啊，鬼什麼的，趁早消滅掉比較好。為了這個世上的人！
本住：
…...我有很多話要說，但我會先問下。只要撒豆就能消滅它——
光小孩：
豆子說是魔滅，是有滅魔之力的。連那都不知道嗎？明明是大叔。
本住：
我當然知道啦，我是在寺廟出生寺廟長大的！而且——不是大叔，我是高中生！
小孩：
誒！？
本住：
哈啊，果然我看起來很老啊。雖說是稀疏平常的事，但還是有點震驚。
好好聽著小鬼們，就像你們用外表判斷了我的年齡一樣，不要只憑外表判斷鬼們。
倒是有大小不一的傢伙吧。那是人類和其他的「轉光生」一樣。
不要問出生，問你的行為。，你們扔豆子對象不是錯的嗎？
小孩：
…………
本住：
昻......？
小孩：
…...明明什麼都不知道……我們走吧。
本住：
喂，等下。我的話還沒說完呢！
…...噂，噂，真是群跑得快的傢伙啊……。我還是聽到了。
那些孩子們說的豆子故事是真的嗎？如何確認真偽才是最大的問題。
大體上，現在東京不知道撒豆的小鬼比比皆是。有誰，想讓大人來指引——
當本住咕嘟咕嘟的思考，正在回到寺廟的道路上時——
四腳門稍微開一點，注意到有人窺視寺廟裏的情况。
從背後一靠近，大概是注意到了那個腳步聲，可疑者以有些慌張的樣子回頭看這邊。
本住：
沒看過的臉啊，你找我們寺廟有什麼事嗎？若是偷窺的賊人，還是想撒豆子的話，我來當你的對手……！
鬼之木工：
說什麼我們寺廟，你是這裡的住持嗎......人類。從這個寺廟裏，可以找到鬼子的氣息。
以接近節分為理由，你，沒對那孩子做什麼過分的事吧……？
本住：
對那麼可愛的小鬼們幹什麼壞事啊。
我在這個寺廟裏和無依無靠的小鬼們一起生活，不行嗎？
鬼之木工：
…...果然還是謊言……好像沒有說謊呢。
好像是我誤會了。鬼子平安就好……平安就好。
本住：
從擔心的方法來看，你難道也是鬼嗎？有一邊折斷了，不過，確實相當極好的角喲。
鬼之木工：
真是漂亮的角啊，說什麼漂亮話……人類，打算這樣欺騙我嗎？
本住：
昻？
鬼之木工：
…...不，剛才是我的藉口。為鬼的驕傲而道歉，人類。
而且，既然聽說鬼之子受到了照顧，我必須懷着敬意來對待你。
……我叫嶽丸，在東京學建築。正如你所說，鬼的「轉光生」啊
本住：
我是遠野本住。這邊才是，不好意思擅自叫你是偷窺的賊人。
鬼之木工：
沒必要在意，比起這個……。雖然看起來是那樣子但你的年齡，還是孩子吧。
本住：
哈嗚！？
鬼之木工：
怎，怎麼了，突然一副很厲害的表情。按著胸口，心臟發作了嗎？
本住：
不，少見地被當成小孩子看待，一下子就驚到了。不管去哪兒都被誤認為大人……對不起，回到正題吧。
鬼之木工：
哦，哦嗚......那麼，提議了。你的孩子們在這所受到的恩情，我來償還吧。
鬼向人類有借無還我的驕傲可不允許……所以沒必要覺得有負擔。
說到我力所能及的事，就是要修補那個破爛不堪的正殿。
本住：
雖說那傢伙可以得救，但是不凑巧我們家手頭已經沒有了。
鬼之木工：
我不會從恩人那把硬幣卷起來的，你放心吧。如果使用我的「神器」，木材免費能籌措喲。
本住：
真的假的，你帶著一把很厲害的「神器」啊。 剛才差點忘記了，那麼，能問1個問題可以嗎？
鬼之木工：
嗯，什麼唄……什麼？如果我能回答的話儘管發問……
本住：
那太好了，這個只有鬼才能回答。你們這些鬼，被扔豆子會消滅是真的嗎？
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
（神宿學園）
酒吞：
這時期誰也不喜歡到屋頂來，這樣的話，誰也不會聽到我們的話吧。
主角：
1.風好冷啊
2.哈~誰來幫我暖和一下啊
（轉光）
鬼若：
…...主角大人啊。如果你願意的話，我來幫你暖和一下，到這邊來。
茨木：
呶哇！？哦嗚哦嗚，，從哪裡出現的！？
酒吞：
…...鬼若，你是哪位，
鬼若：
嘿，我是擔任守護主角大人的從者。我家的主人蠻缺乏自我管理能力。
像這樣小心感冒啊。真是讓人不能移開視線的人啊。
對了，和*這樣的鬼們*（討厭的傢伙們）在一起可不行。帶你到沒人的地方，不知道會幹什麼。
酒吞：
…………
茨木：
嘿，過度保護啊。到去哪兒都要一起。你就沒有主見嗎，你也是這麼想的吧大哥？
酒吞：
…...茨木，你也一樣......啊啊，什麼都沒有。
主角：
1.鬼若的手，好溫暖
2.鬼若的身體，好溫暖
鬼若：
主角大人，你沒在聽我說吧。原本我打算隱藏到您陷入危機為止的啊？
茨木：
我姑且不論，酒吞大哥哪裡野蠻了。大哥是知性的化身，不能光憑外表判斷！
酒吞：
也就是說外表看起來很强硬。
茨木：
我，我沒打算這麼說的，大哥！？畜生，混蛋，你居然敢迷惑我。
鬼若：
是你擅自隨意的說出自爆的話吧。那麼，找主人有什麼事？
茨木：
…...酒吞大哥怎麼辦？這傢伙打算賴在這呢，要趕出去嗎？
酒吞：
沒必要趕出去。如果無意向這邊出手的話，就隨他喜歡吧。
本來就是正題啦。老夫的請求，希望能和嶽丸鬼成為好朋友。
主角：
1.和鬼成為好朋友？
2.太突然了，不知道怎麼回事
3.新的戀愛預感
酒吞：
嶽丸以前被人類奪走了單相思的人。嘛啊，還有其他……種種方面的事導致他對人類這個「種族」恨之入骨。
老夫也是。曾與何處開始，與人爭執過。但是，即使有怨恨的事情，那也不是你們。
這樣一說，酒吞往果然的方向看了一眼。
鬼若：
…….昂？什麼啊，有想說的話就好了，鬼混蛋。
酒吞：
什麼都沒有，別在意。不過，哪怕是末之一族的郎黨也直接參加了那場戰爭的話，那就是——
想要這麼說時，酒吞好像有什麼東西追不上自己的感情，用手遮住了半張臉。
酒鬼
酒吞：
…...啊啊，不行。老夫也，那樣的感情。
鬼若：
…...？
主角：
1…….酒吞前輩？
2.那個——
酒吞：
別擔心，主角。你是......你呀。......啊啊，抱歉，說回正體吧。
而且，也有會說「鬼在內」的傢伙。恨人太可惜了。
根本就不知道對方，但請和對方搞好關係。今天放學後，可以去見一下那傢伙嗎？
鬼若：
聽剛才的話，你有跟隨哪裡的要素呢。主人，呆太久會影響身體的，差不多該回校舍吧
主角：
1.和嶽丸見面看看
2.有點在意……
3.不能忽視酒吞前輩的請求
鬼若：
……哈啊？為什麼會變成那樣？不是都說是討厭人的鬼嗎？
鬼若不高興的話，搞不好可能會被吃掉的哦，喂。
你明白嗎，主人，吶啊？危機管理這個詞，差不多該記住了吧。
主角：
1.但是，無論發生什麼——
2.——鬼若會保護我的吧
茨木：
啊 ~ …...怎麼說呢，我有點同情你。你和這位大將的性格都很麻煩啊。
鬼若：
你就是那樣的人啊，主角大人啊。不肖鬼若，將順從內心地保護你的。
酒吞：
好像决定了，那放學後來接你。主角，真的非常感謝你。
（中央公園）
火男子:
鬼在—外！福在——外！
迦具土：
痛，不要扔豆子！嗚嗚，如果想戰鬥的話，我會堂堂正正地接受的——
火男子:
吵死了，安靜地被豆子撒吧，鬼！我不想戰鬥——只是想驅除鬼！
節分「就是那樣的東西」喲。所以——向鬼撒豆子是理所當然的！
迦具土：
自己有做什麼不恰當的地方嗎？身體沒有記憶，迦具土i非常傷心……
火男子：
我對你們，對鬼們最憎恨了。我一定把你們趕出去！
因為有你們這樣的存在，我在這之前……該如何是好，畜生！
迦具土：
雖，雖然不太清楚，但和其他鬼有什麼過節嗎？但是，和我是沒有關係的.
火男子：
無需問答，鬼最討厭啊啊！
？？？：
——哈啊！
鈴鹿：
我不知道有什麼理由。但絕不能用欺負孩子來消除憂鬱！
如果還要做的話，我來做你的對手。事先說明，我是不會手下留情的。
火男子：
可，可惡！給我記住——！！
鈴鹿：
…...明明是小孩子，居然被撒豆子，真是災難啊。你沒事吧？沒有受傷吧。
迦具土：
押忍，謝謝您的幫助！……真强啊。
鈴鹿：
唔嗯，沒什麼了不起的。你其實能處理好的吧？
迦具土：
師傅禁止在比賽以外傷害他人。因為自己還是個不懂得斟酌方法的不成熟的人……
不，不只是師傅的話。迦具土是……想要不傷害對方來變强，押忍！
鈴鹿：
原來如此，原來你有你的事情啊。嘛，別在意。這不是你的錯。
哦呀，膝蓋不是磨破了麼？我幫你消毒，一起來吧。
迦具土：
不，沒必要那麼麻煩你......並非不是什麼大傷。
鈴鹿：
孩子不用客氣。只是我單方面的……嗯？
（轉光）
就在那時——兩個人的眼前射出一線光。
在目瞪口呆的兩個人前，被轉光的光引導，現身的是——
鬼：
同族喲，我正尋找一個人。名叫主角的人類你知不知道？
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.口音重到連對話框還特地加上註解發音的，嶽丸還是第一個，中二的芬里爾都沒這待遇。
不過翻的話是能將意思打出來，但口音就麻煩了。所以試著在後面加上原文有的「唄=べ」音。![]()
![]()
![]()
2.大嶽丸：
據說曾與酒吞童子，玉藻前同為三大妖。退位后被天狗取代。![]()
工匠公會記得，所有人都在身體上有所缺陷。黑鐵是手，天津麻羅是眼，嶽丸是脖子還是算頭顱？![]()
![]()
3.第一章收服的赤鬼登場了，但為何給我一種會在情人節開新章的不祥預感。![]()
![]()
![]()
4.抽卡結果：限定雙中，但嶽丸沒中
![]()
創作內容
鬼在內！？失戀木工的建築記—第1話 討厭人類的鬼木工
沙漠☆旅程～在西邊的遠方相遇吧～ (16)