大家好我是法蘭克, 今天要來翻譯的是
一樣來自2ch的某篇討論串, 內容是在討論關於, 像女生的男生, 就是 偽娘 啦
「女の子に見える人気Youtuber」が話題に “可愛すぎる男子高校生”ぎんしゃむとは
「看起來像女孩子的人氣Youtuber」裡面提到的"可愛過頭的男子高中生ぎんしゃむ是誰
很輕鬆的一篇, 很不可思議的一篇
2019.1.20 18:00カテゴリ：芸スポ テレビ ,
1：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 19:49:34.16ID:TX+VtiWg0.net
【注目の人物】「女の子に見える」とネット上で話題“可愛すぎる男子高校生”ぎんしゃむが気になる
【受注目人物】很好奇「看起來是女生」這樣在網上造成話題的"可愛過頭的"男子高中生 ぎんしゃむ 是怎麼樣的
【ぎんしゃむ／モデルプレス＝1月19日】“いま”見逃せない人物をモデルプレス編集部がピックアップして紹介していく＜注目の人物＞シリーズ。今回はネット上で「女の子に見える」と話題になり、そのキュートなルックスとジェンダーレスな存在で人気を博す“可愛すぎる男子高校生”ぎんしゃむをフィーチャーする。
【ぎんしゃむ／モデルプレス＝1月19日(應該是雜誌)】"現在"不可不看的modelepress編輯部精挑細選的<最受注目的人物>系列. 這回在網上造成「看起來是女生」的話題, 那令人如戀愛般的面容與無性別感被譽為 "可愛過頭的" 男子高中生ぎんしゃむ來展現給大家
続きはこちら
想看更多請移駕
**上面沒提到但這位是個Youtuber**
14：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 19:51:18.23ID:0LE6hvUU0.net
エッッッッッッッッッ
ㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟ
17：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 19:51:31.86ID:58DebfUX0.net
こんなんチ●コがついてるだけの美女じゃん
鬼に金棒やね
這只是隻裝了雞雞的美女吧
根本錦上添花
30：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 19:53:03.18ID:4ZyygZZN0.net
宇垣アナやんけ
宇垣主播吧這個
**注 宇垣アナ, TBS電視台的新聞主播, 因為公開說喜歡二次元, 頗有支持率
照片看起來像宇垣主播而已, 影片中的本人就沒有那麼像
宇垣主播不錯喔, 很會搔首弄姿
34：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 19:53:09.99ID:rixvYesR0.net
うおおおおおおおお
屋喔喔喔喔喔喔喔喔
42：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 19:53:51.16ID:ACYVNVr9a.net
水着着てほしい
想看他穿泳衣
48：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 19:54:17.75ID:p3+zBGE/0.net
これは女に見える
這看起來真的是女的
53：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 19:54:50.61ID:e1tIY3iR0.net
先日、蛭子さんが女装させられてたわ
前幾天看到的蛭子桑的女裝
76：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 19:57:09.10ID:5iBpFVQ0a.net
>>53
こういうおばさんいる
這種女裝的老頭常常看到
57：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 19:55:08.35ID:+lpwsVj6a.net
おち●ちんオッキしながら動画見たらなんやこれ、一体。。。
抓著雞雞看影片想說這到底..我到底看了甚麼
210：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:17:08.44ID:ZH2gga6O0.net
>>57
いけるやん！
明明就很可以!
80：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 19:57:20.79ID:jxKx9zKF0.net
どっちかというとこれ
女子に好かれるタイプの女子
要怎麼說
看起來是女生會喜歡的女生
85：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 19:58:14.80ID:6V66YaD20.net
証拠を見せろよ（勃起）
給老子看(是男生的)證據阿(勃起)
87：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 19:58:25.13ID:rCyooVL9a.net
若干似てる
稍微有點像
**注 文章沒有提到但上至下分別是
除了第一味其他看起來沒有很像, 這網友真是有趣
96：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 19:59:27.55ID:Z16HuQkcd.net
ええやん
**找不到他是誰**
101：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:01:10.95ID:vrrfBQdHd.net
けやきのねるっぽい
好像けやきのねる
**注 けやきのねる>>這位小姐<<
102：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:01:41.74ID:iwxHt5DQ0.net
こういう子に自分よりでかいチ●コついてたらって思うと興奮する
想著這種女孩子有著比自己還要大的雞雞就覺得興奮
109：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:03:42.30ID:zmCrRjaEM.net
めちゃくちゃ可愛いやんけ
結婚したい
敲可愛的
好想跟他結婚
111：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:04:03.22ID:V7ZK0YIsd.net
井出上爆はどうや男やぞ
井出上爆竟然也是男的
**注 事實上不是 井出上爆 是 井手上漠 <<
這不是網友故意打錯, 而是因為他沒有選字, 在日文裡兩個名字念法是一樣的
126：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:06:22.33ID:VkLy5gSF0.net
>>111
いい
真不錯
125：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:06:21.88ID:/P2GI4YdM.net
高校生の頃は俺もこのくらい美形だったわ
社畜になったらハゲるから
高中生時期的我也是這麼的美形阿
變成社畜之後就禿了
**注 社畜 <<
144：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:08:34.47ID:DIG9XUpz0.net
>>125
ハゲは黙ってろよ
禿驢閉嘴
142：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:08:17.53ID:pRk+zPsMa.net
ゴマキっぽいやん
長得像ゴマキ
**注 ゴマキ=後藤真希 <<原早安少女組成員, 已婚
145：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:08:44.86ID:Q682iftad.net
女顔と引き換えにチビな男見てると、果たして可愛い顔が得なのかどうか
有著女人臉的男生以及段小身段的男性, 真的會可愛嗎
178：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:12:38.37ID:ubFg0zaq0.net
>>145
女顔いうか可愛い顔した男でチビでコミュ力さえ普通にありゃモテるから羨ましいけど
年取るとキツくなってくるなそういうタイプは
ハゲたらもうなんともしようのないし
那樣的男生是會可愛到讓人羨慕但是
隨著年齡增長會越來越麻煩吧
變成禿子的話就很悲慘了
165：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:11:22.57ID:JkBPR3im0.net
>>145
いうて180cm のゴリゴリ男に可愛い顔が付いてたら
那給180公分的壯碩男子裝上可愛臉龐的話呢
175：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:12:31.88ID:qblBzHzOd.net
>>165
抜ける！
(那就)可以來一發
147：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:08:48.45ID:sNF3kmZh0.net
結局のところ全員ホモでは、
結果這裡全部都是同性的喔
154：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:10:20.60ID:iyPp8VnA0.net
この目最近ほんまよー見るわ
這眼睛最近真的常常看到
160：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:10:43.19ID:McZItCD+0.net
ッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッ
(彈舌聲)
162：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:10:54.10ID:2+44u3gb0.net
あと2年ぐらいしたらさらにヒゲがヤバそう
脱毛すればええけど
再過個兩年鬍子應該會很可怕吧
雖然去脫個毛就好
174：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:12:27.65ID:m9a4/ktn0.net
これが最新のジェンダーレス男子やぞ
這是最新的無性別男子喔
**注 (吐)**
182：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:13:32.37ID:ZADRHltY0.net
はい最強
好的這位最強
188：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:14:20.95ID:pRk+zPsMa.net
>>182
うーんこれはただのイケメンやな
ちょっと違う
恩這只是普通的帥哥阿
稍微不一樣吧
192：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:14:51.57ID:ZADRHltY0.net
>>188
貼っといてなんなんやけどこれ誰やっけ
雖然是貼的但這是誰來著
200：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:16:08.14ID:c8NjxCNC0.net
>>192
小池徹平ちゃうか？
不是小池徹平嗎?
204：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:16:44.93ID:ZADRHltY0.net
>>200
サンガツ！
謝啦 !
184：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:13:57.61ID:bLl57OUqM.net
刑務所に行ったら速攻ア●ルほられそう
如果進了監獄應該會被速攻屁屁吧
199：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:16:03.16ID:hqCk7lni0.net
今仮面ライダーの敵幹部出てる子役の男の子がまじもんの男の娘やと思う
公式Twitterであがってる私服画像が女の子にしか見えないの結構ある
現在假面超人裡面敵方幹部的小男孩真的看起來超男娘的
官方Twitter放出來的照片看來只能看得出來是女生
**注 男の娘 = 偽娘**
219：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:17:44.53ID:p5d+ijwva.net
>>199
ハラディ
沒圖沒真相
228：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:18:30.22ID:OqdRBKTl0.net
>>199
はらでい
沒圖沒真相
220：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:17:46.75ID:hqCk7lni0.net
この子や
這小子
塩顔の男子中学生やったはず
應該是有著平淡臉龐的中學生
板垣李光人✖スタッフ
@itagaki_rihito
木々が紅葉してきた今日この頃、皆さまいかがお過ごしですか？
先日インフルエンザ予防接種を受け、そんな時期になったのだなぁ…と一年の四季を感じております。
今日の板垣#ポーズは皆さまの方が良くご存知のはず#モコモコ感が季節を感じさせる#コートの季節はすぐ目の前#髪の毛伸びたね
243：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:21:33.85ID:p5d+ijwva.net
>>220
ほー 髪がんばればもっといけそーやな
齁齁, 頭髮再努力移下應該可以
233：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:19:44.31ID:JkBPR3im0.net
>>220
板垣李光人✖スタッフ
@itagaki_rihito
Merry Christmas皆さまいかがお過ごしでしょうか？
この写真は昨日アップしなければいけなかったのに、1日間違えてしまいました…完全スタッフのミスです。申し訳ありません♂
今日の板垣#田中涼星さんのBDイベントにて#聖なる夜と覚えていたのに #1日間違えました#おめでとうございます㊗
これええな
這真不錯
249：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:22:11.50ID:GUWRiIxl0.net
>>233
いけるやん!
非常可以!
262：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:23:40.69ID:YdzZmHL/0.net
>>233
はぇー
齁齁
222：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:18:03.42ID:3N3WROaM0.net
240：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:20:33.37ID:WlGOINGn0.net
>>222
歯だけ修正なしで草
只有牙齒沒有修正 笑
244：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:21:35.80ID:hqCk7lni0.net
>>222
おっさんは流石エロを分かっとるな
果然是大叔很知道甚麼是工口阿阿
269：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:24:30.99ID:O4MDCbiDa.net
>>222
こんなに修正できるんだからネカマやり放題だよな
都能做成這樣了的話那些詐騙的不是就可以隨便來
294：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:29:17.86ID:UQISUzXh0.net
>>222
加工後がめっちゃ好みで辛い
加工後變得超何味口的好難受
289：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:27:51.06ID:lC/nZkAy0.net
>>222
ガリクソンって元も可愛いよな？
ガリクソン應該也很可愛吧?
**注 ガリクソン<<
292：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:28:42.15ID:OqdRBKTl0.net
>>289
えぇ…
阿..
246：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:21:45.56ID:SHfo3cWDp.net
男の娘ならこの子がワイの歴代ナンバー1や
這位男娘是自己歷代第一名
**注 男の娘 = 偽娘**
273：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:25:18.88ID:qBScZC0E0.net
証拠を見ないとわかんねえわこれ
沒看到證據真的不知道阿這樣
282：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:26:46.04ID:ZQ4Et0QP0.net
やっぱ男が女するのは無理があるんやなどうしても
果然男變女還是不太可能得吧不管怎麼說
309：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:32:18.86ID:4nMT4UZva.net
>>282
骨格がどうしてもね…
骨架是不可能的呢
285：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:27:34.05ID:p5d+ijwva.net
>>282
逆はいけるのにな イケパラ堀北真希見るとテンション上がってたの懐かしいわ
悲しいなあ
明明反過來就可以, 真的很令人悲傷
311：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:33:16.66ID:ZQ4Et0QP0.net
>>285
男顔の女は両方行けるんだよな
不思議や
長得像男生的女生兩邊都可以通吃
真不可思議
299：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:30:05.53ID:ebPMQEbZ0.net
ケツイクゥさせたい
想從屁屁讓他高潮
308：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:32:05.04ID:p5d+ijwva.net
なんでみんなそんな詳しいねん
為什麼大家都這麼清楚阿
202：風吹けば名無し： 2019/01/19(土) 20:16:16.90ID:KMWbJQz50.net
割とありだった
蠻意外的真的還滿可以的
=====================
法蘭克曰
看那圖片應該是修過, 不然就是角度抓得太好才會看起來這麼像女生
實際去看他們的頻道就知道根本是照騙
自己覺得有一位日本女星叫 佐藤佳代, 他還是目前變性最漂亮的名星
查了一下資料, 其實還滿多男生變女生都很好看>>這裡<<真的是有趣的世界
