原文網址
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011742251000/k10011742251000.htmlYoutube新聞:
***必看事項!!***
請勿拿這篇機翻練習新聞去做評論、國際新聞探討、國際交流!!
這篇文章僅僅是因為我單純想要作為日文練習而進行機械翻譯並且潤色的,請作為練習文章參考看看就好。
所有的機翻內容僅作為練習、交流、學習用途。
由於是機器翻譯,翻譯內容一律皆為參考用,請勿擅自使用此篇文章進行爭論、肆意宣傳!!
#關於翻譯文章一律會貼上原文章網址#
如果有對於機翻文章更好的翻譯或者錯誤,歡迎告知我。
***謝謝你看完了注意項目***
日本に来る外国人のために速く口座を作るサービス
為前來日本的外國人準備開戶的服務
[1月4日 11時30分]
日本で働く外国人を増やすための法律ができて、これから日本で生活する外国人が増えそうです。コンビニなどにATMを置いているセブン銀行は、外国人の口座を速く作るサービスを始めます。
外国人が日本の銀行で口座を作る場合、銀行がビザや収入などを確認するため、6か月ぐらいかかることがあります。セブン銀行は、アジアなどから来る外国人のビザの手続きをインターネットでしている会社と一緒に、このサービスを始めます。日本に来る前に必要な書類を出してもらって、数日ぐらいで口座ができるようにします。
セブン銀行は、今年の春ごろからこのサービスを始める予定です。
為了增加在日本工作的外國人法律,今後在日本生活的外國人似乎會增加,在便利店等地放置ATM機器的7-11銀行,將開始快速製作外國人的帳戶。
外國人在日本銀行開戶的話,銀行會為了確認簽證和收入等,需要6個月左右處理。7-11銀行將與來自亞洲等國家的外國人簽證進行手續的公司一起進行這個服務,來日本之前請出示必要的文件,盡量在幾天內開戶。
7-11銀行預計從今年春天開始開啟這個服務。
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
セブン銀行:7-11銀行(SEVEN BANK)