3 GP
BLAZE（K SEVEN STORIES R:B～BLAZE～）
作者：SPT草包│2019-01-17 07:26:56│巴幣：9│人氣：365
BLAZEK SEVEN STORIES R:B～BLAZE～ ED
作詞：atsuko
作曲：atsuko、KATSU
編曲：KATSU
歌：angela
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我狂気と規制の狭間で相なるか？きょうきときせいのはざまであいなるか？kyo o ki to ki se i no ha za ma de a i na ru ka？在瘋狂與規矩的狹縫間相對著嗎？二律背反 対峙した炎あヴぁにりつはいはん だいじしたほのおヴぉa va ni ri tsu ha i ha n da i ji shi ta ho no wo vo互相矛盾 對峙的火焰ねじ伏せられない力が泣いているねじふせられないちからがないているne ji fu se ra re na i chi ka ra ga na i te i ru無法被制伏的力量在哭泣著拮抗が向かう未来 どんな色に染まるのだろうきっこうがむかうみらい どんないろにそまるのだろうおki i ko o ga mu ka u mi ra i do n na i ro ni so ma ru no da ro u wo所對抗的是面對的未來 會染上怎樣的色彩呢限界 この身焼かれて Wowげんかい このみやけわても おうおう Wowge n ka i ko no mi ya ke wa te mo o u o u Wow這副身軀 被界限焚燒 喔冷静 抑えきれない Wowれいせい おせえきれないを おうおう Wowre i se i o se e ki re na i wo o u o u Wow完全無法 冷靜抑制住 喔宿命は逃れられないしゅくめいはのがれられないshu ku me i wa no ga re ra re na i無法逃避的宿命共存に至れないのは BLAZEきょうぞんにいたれないのヴぁん BLAZEkyo wo zo n ni i ta re na i no va n BLAZE光輝無法達到 共存殺気立った瞬間(とき)を嘲笑(あざわら)うようにさっきだったときをあざわらうようにsa a ki da a ta to ki wo a za wa ra u yo o ni像是嘲笑殺氣騰騰的瞬間ジリジリと焦がし揺さぶっていくのさあ～じりじりとこがしゆさぶっていくのさa～ji ri ji ri to ko ga shi yu sa bu u te i ku no sa令人焦躁不安逐漸產生動搖了啊理由なんてモノを 後付けにしてもりゆうなんでものをを あとづかにしでもぼおri yu u na n de mo no wo wo a to zu ka ni shi de mo bo wo因為就算附加了 理由之類的東西一瞬の火花散らす衝動には 逆らえないからいっしゅんのひばなちらすしょうどうには さからえないからi i shu n no hi ba na chi ra su sho o do wo ni wa sa ka ra e na i ka ra也會無法違背 火花一瞬間散開的衝動正解 あるくらいなら‥ Wowせいかい あるくらいならを おうおう‥ Wowse i ka i a ru ku ra i na ra wo o u o u‥ Wow若有 正確解答‥ 喔一斉 動き始める Wowいっせい うごきはじめるを おうおう Wowi i se i u go ki ha ji me ru wo o u o u Wow開始 一齊移動 喔宿命は逃れられないしゅくめいはのがれられないshu ku me i wa no ga re ra re na i無法逃避的宿命共存に至れないのは BLAZEきょうぞんにいたれないのヴぁん BLAZEkyo o zo n ni i ta re na i no va n BLAZE光輝無法達到 共存BLAZE BLAZE BLAZE燃燒的光輝閃耀著BLAZE BLAZE BLAZE燃燒的光輝閃耀著ねじ伏せられない力が泣いているねじふせられないちからがないてえるne ji fu se ra re na i chi ka ra ga na i te e ru無法被制伏的力量在哭泣著拮抗が向かう未来 どんな色に染まるのだろうきっこうがむかうみらい どんないろにそまるのだろひおki i ko o ga mu ka u mi ra i do n na i ro ni so ma ru no da ro hi wo所對抗的是面對的未來 會染上怎樣的色彩呢限界 この身焼かれて Wowげんかい このみやけわでも おうおう Wowge n ka i ko no mi ya ke wa de mo o u o u Wow這副身軀 被界限焚燒 喔冷静 抑えきれない Wowれいせい おせえきれないを おうおう Wowre i se i o se e ki re na i wo o u o u Wow完全無法 冷靜抑制住 喔宿命は逃れられないしゅくめいはのがれられないshu ku me i wa no ga re ra re na i無法逃避的宿命共存に至れないのは BLAZEきょうぞんにいたれないのヴぁん BLAZEkyo o zo n ni i ta re na i no va n BLAZE光輝無法達到 共存BLAZE BLAZE BLAZE燃燒的光輝閃耀著BLAZE BLAZE BLAZE燃燒的光輝閃耀著BLAZE閃耀著
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4263468
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
