創作內容

1 GP

ClariS-1/f(中日歌詞)

作者:只要一點兒│2019-01-17 02:09:36│贊助:1,000│人氣:42


作詞:長沢知亜紀(CWF)・永野小織(CWF)
作曲:長沢知亜紀(CWF)・永野小織(CWF)
編曲:長沢知亜紀(CWF)・永野小織(CWF)


キャンドル消して
吹熄蠟燭
おやすみ
道聲晚安

新しいあの扉
全新的門
勇気出して開けてみて
拿出勇氣試著打開
鳥の声 風の音
鳥語 風聲
夢の世界始まるの
夢世界就此展開

木漏れ日が差し込んで
陽光自樹葉間灑落
少しだけ深呼吸
稍做深呼吸
踊る木々 花の歌
舞動的樹木 百花的歌聲
秘密のメロディになる
成為秘密的旋律

どこにいくの?
究竟要到哪裡去呢?
踏み出したら
只要踏出去
見つかるはずよ
應該就會找到了
君のお気に入り
你所喜歡的事物
知りたい気持ちは1/f
求知的心情就是1/f

ゆらゆら揺れて 想い重ねて
左搖右擺地搖晃著 彼此的思緒重合
好きなリズムで一緒に楽しもう手を繋いで
手牽手 一起沉浸在喜歡的旋律中
ゆらゆら揺れて 鼓動感じて
搖來搖去 感受到彼此的心靈悸動
星が光り 月が煌めいたら
待繁星點點 月光閃耀之時
キャンドル灯して
就點起蠟燭
遊ぼう
一起夜遊吧

青い空見上げたら
只要仰望輕空
どこまでも行ける気がした
彷彿就能到各個地方
羽広げ 飛んでみて
展開雙翼 試著飛翔
夢の世界自由なの
夢世界是如此自由

夕暮れは色づいて
黃昏逐漸渲染天空
光ってる雨の粒
閃耀的雨點
どんな日も いつか晴れるの
不管甚麼樣日子 都一定會放晴
未来は変わってゆく
未來正逐漸改變

何があるの?
究竟有甚麼呢?
覗き込めば
只要探頭看看
見つかるはずよ
應該就會找到
君の宝物
屬於你的寶物
探したい気持ちは1/f
渴求的心情是1/f

ふわふわ揺れて 迷ったりして
輕輕搖曳著 感到有些迷惘
好きな歩幅で 歩けなくても大丈夫
就算不能用喜歡的步伐走也沒關係
ふわふわ揺れて 笑って泣いて
輕輕搖曳著 有歡笑有哭泣
瞳閉じて 吐息空に浮かんだら
閉上雙眼 吐一口氣到空中
キャンドル消して
吹熄蠟燭
おやすみ
道聲晚安

ゆらゆら揺れて 想い重ねて
左搖右擺地搖晃著 彼此的思緒重合
好きなリズムで一緒に楽しもう手を繋いで
手牽手 一起沉浸在喜歡的旋律中
ゆらゆら揺れて 奇跡感じて
左搖右擺地搖晃著 一起感受奇蹟
窓を開けて 夜空見上げたなら
打開窗戶 望向夜空
キャンドル灯して
再度點燃蠟燭
遊ぼう
來夜遊吧

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4263386
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★joe66205 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:アリス☆クララ-君の夢を... 後一篇:ClariS-セピア(中...

追蹤私訊

作品資料夾

henrykuh雷室友患者
『辛咖瓦』到貨嘍!來戰室友!小屋很大,沒問題的!看更多我要大聲說昨天19:02


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】