創作內容

119 GP

【翻譯】我的魅魔女友第二季募資、達標、第一季總集篇

作者：Pomelan│2019-01-10 13:08:22│贊助：249│人氣：4334

嗯好，總集篇真是個罪惡的玩意兒

時間直接爆掉

很遺憾只能更新到這裡

下星期再正式開始第二季吧...

此外，礙於WEBTOON年齡限制規範

作者把原本的SEX改成了KISS

所以譯版也一並修正

上一集　第一集　下一集

我的魅魔女友Webtoon連結:

故事作者Merry的各種連結:

推特 (R17.9注意)

Patreon (R18注意，不過前提是你要贊助)

繪師Carillus的推特連結:

譯者Pomelan的各種連結:

各位的問卷回覆我已經收到啦

最後總共有388份結果

真是出乎意料之外的多@@

而大家的答案都非常有創意(ㄎㄧㄤ)

邊看邊笑真的很難過你們知道嗎www

總之，給我一點時間作答和整理

星期六才會公布統計數據並且做出回應ㄛ

喜歡 119 收藏 3 引用留言推上首頁

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4256179
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：pomelan|翻譯|漫畫|Merryweather|我的魅魔女友|My Succubus Girlfriend|Webtoon|戀愛|校園

翻譯專欄：Swordscomic - Desk Job

[達人專欄] 當你的同事開始Pui Pui

imgur梗圖翻譯－456

【翻譯】魔法使與惡魔女王第52話

[明日方舟] 阿米婭不想上班-07

留言共 34 篇留言

Pomelan：
嗯，我已經料想到這畫風有高機率成為留言重點了

01-10 13:09

黑火：
原來那個魔王是代理的，真正的魔王要登場了

01-10 13:14

Pomelan：
相較之下我真的比較喜歡真正的魔王01-10 13:38

ODST：
新畫風蒸蚌

01-10 13:14

Pomelan：
ㄅ錯01-10 13:38

劫：
給箭道巫女一點機會啦！！！嗚嗚嗚

01-10 13:16

Pomelan：
連總集篇都沒有她的身影了QQ01-10 13:38

長信：
新畫風有點哼嗯嗯嗯[e5]

01-10 13:17

Pomelan：
嗯嗯嗯嗯嗯繼續看下去01-10 13:38

痛飲狂歌：
其實畫風還不錯啊

01-10 13:19

Pomelan：
不同風格01-10 13:38

Oo包子oO：
到處摧毀情侶檔w

01-10 13:20

Pomelan：
魅魔守則101:遇到問題就摧毀提出問題的人01-10 13:39

烤焦麵包：
新畫風真的哼嗯嗯嗯

01-10 13:22

Pomelan：
哼哼哼哼不一樣的感覺01-10 13:39

幻覺概念：
話說為什麼是66號公路

01-10 13:31

Pomelan：
因為那條是美國最具代表性的公路ㄅ01-10 13:39

三角形：
摧毀!

01-10 13:40

Pomelan：
摧毀!01-10 14:41

廢輪胎也想養貓娘：
魔王的樣子差有夠多，原來是假的！

01-10 13:41

Pomelan：
真面目更讓人意外01-10 14:42

大力神：
魔王後面有出現，是深藏不露的那種，似乎有計畫

01-10 13:45

Pomelan：
而且長得很可愛(°∀｡)01-10 14:42

斬魔者：
只要遇到問題摧毀對方就對了！

01-10 13:47

Pomelan：
效率10001-10 14:42

呀祖：
現在看新畫風也不錯

01-10 13:47

Pomelan：
就是習慣不習慣而已01-10 14:43

章魚茶：
好奇去挖了一下資料，66號公路的故事真的很多，不過看來現在又要多一個了XD

01-10 14:13

Pomelan：
"可以通往地獄"01-10 14:43

十六上閒：
喔喔~灑花(蹦!)
終於感動流淚!!

01-10 14:29

Pomelan：
真．第一季完結01-10 14:43

Kitro：
本來我有考慮過寫多一份問卷，不過最後還是算了('∀')

01-10 14:45

Pomelan：
但是我看回覆裡面似乎有人填兩份的感覺www01-10 15:21

衝啊～阿里山小火車：
雖然新畫師的畫風還不錯，但還是比較喜歡前畫師的犀利感

01-10 14:51

美傑‘-ωก̀‘：
又胖又邊緣的傢伙[e11]

01-10 15:01

Pomelan：
嗚嗚嗚01-10 15:21

打工戰士：
30萬分給8個繪師以案件委託的形式來看應該夠吧…？

01-10 15:13

Pomelan：
不知道他是怎麼算的，總之後來還是達標了01-10 15:22

拾夜：
滅却師嗎…

01-10 15:14

Pomelan：
那是啥，一言不合就摧毀（？01-10 15:22

虎紋鯊魚：
結論
於是我就摧毀他了

01-10 15:14

Pomelan：
解決問題的最佳方案01-10 15:22

ライト：
巫女=砲灰
\|/

01-10 15:23

Pomelan：
別說了嗚嗚嗚｡゜（ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡01-10 15:55

星島銀劍：
嗯，果然BOSS另有其人

01-10 15:35

Pomelan：
真正的BOSS即將現身01-10 15:56

浮生：
新畫風好圓潤，以前比較騷……順帶一提……燒毀！

01-10 16:39

Pomelan：
可愛vs色氣
然後度的，通通燒毀！01-10 17:25

大力神：
魔王是先出現的男生，您指的應該是新轉校生吧？(為了盡量不劇透，我暫且不提他們的劇情表現及特色)

01-10 17:54

Pomelan：
我知道是打雷之後出現的那個www
但是以路西法的身份來說，看起來真的是人畜無害的可愛啊01-10 19:17

荷月晴(爆肝練習模式：
其實整篇看下來覺得新畫風還行啦~稍微比較可愛一點

不過改成親吻啊…親一下就得死真的很虧誒

01-10 18:50

Pomelan：
原本用%%%完也不會死吧01-10 19:17

Kutar pika：
一看到田中太郎的名字就笑了。。。然後感覺我真的老了。

01-10 20:06

Pomelan：
歲月不饒人_(:з」∠)_01-10 20:34

大力神：
第二季主題果然是天堂與地獄呢

01-10 20:28

Pomelan：
是滴沒錯01-10 20:34

幻滅羽翼：
那個姬什麼的去哪了？

01-10 20:28

Pomelan：
嗯，誰？
我怎麼不記得有這號人物...01-10 20:34

其實培養基並不好吃：
摧毀(心理+物理)

01-10 21:18

Pomelan：
徹底破壞01-11 02:56

Atom：
一次那麼多頁和計畫，真是辛苦P大了
新畫風其實還可以，只是內容感覺有點變成全年齡向了(至少會不再只用一隻手看了

然後那個光頭老師怎麼越看越像刀劍的艾基爾啊？

01-10 22:33

Pomelan：
還行還行，不會到太辛苦ww
畢竟是為了因應webtoon的新條款，這也是不得已的事情

來客串的艾基爾01-11 02:58

是擅長立旗的朋友秋月：
新天乃川呢???(敲碗

01-11 04:23

Pomelan：
我也很想看到rrrrrr01-11 05:16

梟美焰：
好可惜喔第一季的繪師畫得超色情的有夠硬話說第一季的繪師有名字嗎?

12-06 22:25

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

119 喜歡★AlanWang 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【翻譯】梗圖翻譯系列-2... 後一篇：【活動】各平台里程碑聯合...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Travis0515 給喜歡輕小說的各位：
久違的同班美少女回來啦，請有興趣的各位來小屋看看吧！看更多我要大聲說昨天18:05