創作內容

675 GP

(翻譯) [はやせかり] 紅閻魔的地獄廚房

作者：喵哈哈(bye bye)│Fate/Grand Order│2019-01-07 19:15:15│巴幣：3,639│人氣：31155

作者：はやせかり（@dami9090）

來源：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=72463393

※台詞皆衍生自紅閻魔的官方語音

雀雀：想學會做菜我推介妳這部「關於我被地獄主廚宰了後轉生到異世界這件事」

宅姬：這個輕小說標題很讚！主角……我？

雀雀：（刀光一閃）

喜歡 675 收藏 114 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4253408
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：Fate/Grand Order|漫畫|紅閻魔|刑部姬|巴御前|玉藻前

【漫畫翻譯】FGO同人-四格兩篇(玉藻前+哀醬+紅閻魔+虞美人)

【漫畫翻譯】FGO同人-四格兩篇(瑪修+達文西+玉藻前+鈴鹿御前+紅閻魔)

【漫畫翻譯】FGO同人-四格兩篇(哀醬+玉藻前+瑪修)

【漫畫翻譯】FGO同人-四格兩篇(阿塔貓+阿比+玉藻+鈴鹿+紅閻魔)

(翻譯) [むうつき] 健身環大冒險

留言共 84 篇留言

大方：
這次活動很有梗

01-07 19:17

玄冥：
害怕膽小無助

01-07 19:17

逍遙：
巴太太真的慘，根本不是不會煮，而是沒有煮

01-07 19:17

烏列爾：
你他媽的居然把湯給煮焦!!這牛排生到實習醫師都可以救活!!!而這桌上唯一熟的居然是他媽的生魚片!!!!

01-07 19:18

喵哈哈(bye bye)：
https://media.makeameme.org/created/fuck-off-5a1cd1.jpg01-07 19:19

カヂィアの翼：
幹，太到味了wwwww

01-07 19:18

奸仔蘭˙華麗閃耀：
巴太太有這麼慘喔@@"

01-07 19:19

幻影星塵龍：
為什麼雞要過馬路？
因為妳沒有把牠煮熟！！！

01-07 19:19

初幻境：
農民為了砍燕子練出次元劍法錯了嗎

01-07 19:19

狼王：
It's fuxking raw啾!!!(翻桌)

01-07 19:20

明天的昨天：
Fuck off Fuck off Fuck off Fuck off Fuck off

01-07 19:21

coco：
你們他媽的給我滾出廚房，立刻!

01-07 19:21

喵哈哈(bye bye)：
https://media.makeameme.org/created/you-use-plastic.jpg01-07 19:27

破壞之牙：
紅閻魔(蘿)在語音念佐佐木的那段
超級可愛的阿阿阿阿阿阿
都應該去聽聽，感覺被萌殺

01-07 19:22

碼農白蘭度：
戈登上身w

01-07 19:23

阿胖：
智障三明治真是太經典了

01-07 19:24

李菲尼克斯：
巴是什麼都生吃[e21][e21]

01-07 19:24

黑鐵龍布萊克：
叫你做紅寶石巧克力你他媽居然可以弄出一顆八連雙晶!

01-07 19:25

電擊の馬猴燒酒：
笑死

01-07 19:27

益菌王G：
沾了巴太太眼淚的飯糰
阿斯

01-07 19:29

大空照：
端出鳳梨披薩

01-07 19:30

煉奶猶。G.T.阿道夫：
燕子QAQ

好吃嗎(?

01-07 19:33

浮生：
這紅閰魔也太棒了吧www

01-07 19:34

爛攤子清理者：
笑死，戈登真傳

01-07 19:34

白玉銀龍：
第二張是第三季也是冠軍的克莉斯丁

01-07 19:35

純愛胡迪．悽涼正直人：
妳煎這牛排他媽有夠生啾! 我彷彿看見牠把旁邊的生菜吃光了啾!

01-07 19:38

粉絲：
這蠻神心臟真他X有夠生！連南丁格爾都把這玩意當成是他X的患者！

01-07 19:39

熊貓武僧：
wut r u
an idiot sandwich.

01-07 19:39

Charlie：
被罵的順序是誰跟誰啊?

01-07 19:43

無間：
玉藻會養胖人，清姬只會大火燒炸，刑部姬放棄教育，次元斬燕佐佐木，認為切過就算煮過料理過的巴太太

01-07 19:48

烏迪亞：
1狐狸 2清姬 3不知道 4小次郎 5巴太太，大概是這樣

01-07 19:49

浮雲：
https://i.imgur.com/GEmMCOi.jpg

01-07 19:52

隙間觀望≒波：
這真是太地域廚房了(ﾟ∀。)毒(X 姆湯

01-07 19:54

霽雨齊：
戈登臉＋那個句尾也太ㄎㄧㄤ了啾www

01-07 19:58

Zero_sky：
居然沒有生牛肉那段~~~

01-07 19:59

路過蜻蜓：
如果戈登知道前因後果，真好奇他會說什麼？

01-07 19:59

阿阿阿阿阿：
求巴太太陰影面積...

01-07 20:01

法米利恩：
3好像是刑部姬

01-07 20:05

乙級金牌@抹茶：
巴太太無慘劇情（無誤）
https://i.imgur.com/lKjWT8J.jpg

01-07 20:16

四處亂滾的病弱兔：
這龍排真他媽的生!!!
生到都在唱鮮血魔孃了!!!!

01-07 20:17

乙級金牌@抹茶：
https://youtu.be/7-PbzqC1R1o
https://pbs.twimg.com/media/DwMJ-qnUwAANgnx.jpg

01-07 20:20

綸：
啾~

01-07 20:33

祌生眾天：
超鬧，這塊牛排生到都要撞我了

01-07 20:34

綠茶抹茶：
第一位應該是喀耳刻，因為寶具是豬化

01-07 20:35

掌中老虎：
不行阿紅閻魔這孩子我根本沒辦法玩阿他的口癖一直讓我想到苦瓜我都不知道我到底在玩fgo還艦娘了OWO

01-07 20:37

ILDUN：
怪不得我看到她和苦瓜的圖，就想又不是CV梗啊???

01-07 20:47

書眼：
出現了!是戈登拉姆啾!

另外小次郎那個斬的"燕子"不一樣啦
會噴火不用次元曲折砍不到,比雙足飛龍跟惡魔還強
醫生曰:那一定是幻想種!

01-07 20:49

盒豚：
玩食物

01-07 20:51

潔美娜：
棍，有聲音！

01-07 20:54

喋血士官長：
你為什麼能把水煮焦!

01-07 20:55

Pixmi：
地獄高登！

01-07 21:05

動吱動吱動：
狗蛋辣母雞

01-07 21:05

劫：
戈登終於英靈化了

01-07 21:22

淡然o白：
你他媽是怎麼煎龍排的？這塊龍排生到對著我唱鮮血魔孃

01-07 21:27

白玉銀龍：
紅茶:怕菜不夠好吃教你一個撇步只需要撒上一點點的橄欖油

01-07 21:34

白玉銀龍：
馬可:一點點的橄欖油(咕嚕咕嚕撒上去“一點點”）就會變成佳肴…

01-07 21:35

白玉銀龍：
https://youtu.be/2wcyU0rSkp0

01-07 21:36

破滅輪迴：
啊哈

01-07 21:44

Peter：
把這梗圖給本尊看不知道他會是啥表情

01-07 21:48

空白：
加一點點橄欖油~(狂倒！

01-07 22:01

黒桐：
笑死www

01-07 22:08

歪鄉人|(　･ิω･ิ)：
xdddd

01-07 22:14

月嵐：
雀：你他媽的為什麼可以把狂骨給煮活啾？？？

01-07 22:16

遊戲君NS大孩玩家：
路過的台版鹹魚渣渣玩家表示：
原來這隻紅閻魔這麼兇 !? [e28]

01-07 22:40

白煌羽：
哈哈，小次郎後面的是舞藏吧？

01-07 22:47

双木朝臣─巡音萬歲：
我是一個星爆三明治

01-07 22:50

烏龍駕駛員：
都是喵大的錯害我看語音的時候都想到這些圖XD

01-07 22:57

星島銀劍：
從者召喚英靈降臨:戈登‧拉姆齊

01-07 22:59

普魯斯托：
地獄主廚FGO版
我她媽是叫你做料理.這她媽的是八連雙晶根虛影之塵！
你為什麼炸個雞腿也能炸成兇骨！
這道烤龍排有夠生，生到她還在唱鮮血魔娘！
我叫你做提拉米蘇，你看看你做了甚麼，他吃起來跟奧利哈剛差不多硬！
你他媽火開那麼大是衝三小我都能聽到這道菜在喊紅蓮聖女了！

01-07 23:39

城崎響介：
繪師太會了吧，笑到不行

01-08 00:54

夏洛克‧福爾摩斯：
你知道雞為什麼要過馬路嗎？
因為他媽的是生的

01-08 01:04

冰塊：
巴太太"東西只要用水洗過就好吃"....你是浣熊嗎?

01-08 03:44

四宅：
https://youtu.be/jZsfPEHq9_8

01-08 06:00

MKMK：
地獄廚房戰記~(X

01-08 09:38

玥喵：
笑死XDDDD

01-08 10:08

立羽鳴(立羽メイ)：
https://i.imgur.com/A2JCA5L.png

01-08 14:50

你現在到底在講什麼：
你看看這個蒸芋頭，都他媽蒸到變成精靈根了

01-08 23:03

高漸遠：
Wwwwww

01-09 10:51

阿梔：
哈哈哈哈哈去

01-09 21:18

尤艾爾：
Donkey！！！

01-10 06:00

Tokimoriko：
煮鞋子那個應該改一下
比起"只要有火跟油"
改成"只靠火跟油"

紅老師比較像是在嗆清姬
"只靠火和油煮菜的話，鞋子都能煮來吃了"

01-11 21:43

喵哈哈(bye bye)：
抱歉沒看到大大的留言，這段我認為是用戈登的反酸語氣。因為無論是韓文的原文與譯文的日文。在只靠火跟油這段用的口氣是肯定，沒有假定語意在裡面。01-31 19:26

喵哈哈(bye bye)：
韓文原文：
불 기름만 가꼬 요리하는 거는
신발이래도 맛나질 수 있는 거시에여

日文譯文：
火と油だけで料理するのは
靴を料理しても美味しでち01-31 19:27

喵哈哈(bye bye)：
只靠火和油煮菜的話，鞋子都能煮來吃了
直白的意思確實是這樣，但語意上感覺是直接嗆出來了
而原文跟圖中的表情都是偏向在罵不帶髒字的髒話那樣01-31 19:38

笑容旁有惡字之人：
不幸的是宅姬被斬了並不會到異世界去只會回趟英靈殿把泡麵技能重學一遍罷了

01-12 00:53

YAYIYUYEYO：
Hell chicken

02-09 16:59

Hmml：
飯糰、蘿蔔如果和巴太太一起擺盤端上來，就算生的我也吃
所謂的最終料理，就是巴太太也化為料理這件事

06-26 22:56

光翔：
地獄廚師紅閻魔neo再度上線啦。那一天，女性從者又回想起了，料理教室的可怕

12-31 14:28

NHG11：
1年過去了在回來笑笑wwww

01-04 15:21

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

675 喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：(翻譯) [8号] 黒い... 後一篇：(翻譯) [小野ミサオ]...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

綜合・原創類作品 (57)
└東ふゆ (169)
└新挑限（あらいどかぎり） (180)
└斉藤ゆう (129)
└魔木 (80)
└ナツイチ (21)
└皆見祐希 (13)
└鴨月ゆの (13)
└池田恵介 (17)
└早志コウ (22)
└根田啓史 (10)
└ひみつ (10)
└阿東里枝 (6)
└橋本くらら (8)
└品川ミクズ (12)
└川上三塁手 (6)
└ゆとりーぬ (4)
└最上工路 (3)

艦C (16)
└8号(32-) (152)
└8号 (1-31) (30)
└坂崎ふれでぃ (123)
└藍夜 (8)
└471 (5)
└かめれおん (4)

FGO (44)
└鮭乃らるかん (148)
└しいな (94)
└小雨大豆 (89)
└TAKUTEKS (89)
└藤原たつろ (42)
└イッシー13 (31)
└小野ミサオ (29)
└ひよこびーむ (25)
└赤坊主 (15)
└酉寅 (14)
└わいら (14)
└白狸 (14)
└たかしろ (10)
└カワバタヨシヒロ (9)
└ひめこ (9)
└たっくる (6)
└はにぃ (5)
└落槻あれれ (4)
└かわごえゴリラ (4)

Hololive (34)
└プリンアラモード (138)
└白米キムチ (336)
└Noise (18)
└松原剛 (12)
└しろた (15)
└氷川翔 (11)
└ハヤテ_魚 (10)

少女與戰車 (52)

近代史 (2)
└有里(ユーリ) (27)
└純資料 (12)

flys8028 給大家：
遊戲介紹的小部落格，有空可以逛逛歐 https://www.rocksugarcat.com/看更多我要大聲說4小時前