創作內容

5 GP

【訃聞】日本YouTuber「アバンティーズ」的成員「エイジ」去世。

作者:徒花✨いのりまち町民│2019-01-05 00:17:28│贊助:10│人氣:975



所屬於UUUM旗下YouTuber「アバンティーズ」的成員之一的「エイジ」,
於2019年1月1日,在其旅行地點的塞班島的淺灘上,
不慎遭大浪捲走,經救起後,雖極力地進行搶救,
仍從醫院發出了確認死亡的消息。

對於這突如其來的訃聞,エイジ周遭的人皆仍難以接受,
但在已確認此一事實的現在,
我們還是希望能盡早與各位粉絲,
以及對エイジ有過諸多照顧的各位告知此一消息。

由於這起事故是在休假的旅行中發生的,
因此並沒有進行影片的拍攝。
非常感謝一路以來一直支持著エイジ的各位,
在此進行告知。

エイジ的告別式,將遵循其家人的意向,僅邀請身邊親近的人。
而本公司也將預計於今後,舉辦エイジ的追思會。
追思會的詳細內容將會在確認以後,再次告知各位。

此外,關於此一事件今後的動向,本公司將隨時進行更新及報告。
須讓各位如此久候,本公司深感抱歉,
但還請各位靜候本公司的後續消息。


-

另外特別補充翻譯すいらーめん《りく》的追思推特,
他那種看著エイジ在自己眼前卻無能為力的挫折,
我想一定很痛苦吧……。

全文:

對不起。我現在,還不知道該說些什麼才好。
看著えいちゃん在我眼前沉下去,而我卻無能為力。

你總是對我說「すし絕對會保護我的啦」,
永遠都在我身旁嘻嘻哈哈的。

當我難過的時候,只要去找えいちゃん,
就又能夠回到平常那個充滿精神哈哈大笑的我了。

えいちゃん對我來說,
是我最喜歡、最憧憬,像哥哥一樣的存在。


一個平常總是帶給他人歡笑的人,
今天卻發出如此令人悲傷的消息…
但就這次,希望你們能原諒我。

我一定會堅強地活下去,就像えいちゃん那樣。

えいちゃん,謝謝你。真的謝謝你。
現在長存於我心中的景色,
以及えいちゃん你那像武士一樣強大的靈魂、溫柔,
我這輩子都不會忘記。


-

雖然我想在台灣,
對日本YouTuber有涉獵的人應該不算多,
但哪怕只有一個人也好,
我都想將這件事情讓多一點人知道。

アバンティーズ是我喜歡的日本YouTuber之一,
單看訂閱數的話,
也許無法躋身排行的前幾名,
但論知名度與粉絲程度,
我想アバンティーズ應該是無可挑剔的。

アバンティーズ裡,
我最喜歡的就是鬼靈精怪的エイジ了,
雖然每次都會沒頭沒腦地拉著其他成員進行一些奇怪的主題,
但大家總是都樂在其中,
他們拍攝的微電影也是我少數在YouTube上看完的長片。

這次發生這樣子的憾事,
說真的我不曉得該怎麼調適心情,
一個幾乎每天都能在YouTube上看見的人,
從UUUM其他的YouTuber的追思推特也看的出來,
エイジ生前是多麼受人喜歡的一個大男孩,
才22歲,就這樣子離開了

エイちゃん、どうか安らかに。
心よりご冥福を祈りします。



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4250482
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:YouTuber|アバンティーズ|エイジ|訃報|訃聞

留言共 2 篇留言

二四五缺幾
特別創一個巴哈帳號來留言
昨天(4)早上看到UUUM的消息驚訝了好久....
雖然平常我主要是關注魚團 再來是或社長和りく的影片
但是因為他們關係好常一起拍片所以也認得出來アバンティーズ搞笑的各位..
看到消息時難過了一整天..
一想到エイちゃん的笑容以後只能從舊的影片裡回味就......

01-05 02:05

徒花✨いのりまち町民
哇哇感謝你特地創帳號來留言
我自己的話幾乎所有UUUM的YouTuber都有訂閱
包含你提及的那些我都會關注
但是アバンティーズ算是我主要關注的其中之一
所以真的非常非常難過
以後再也沒辦法看見四個人的アバンティーズ了 [e3]01-05 10:41
楔萩
昨天晚上在公車上看到這個消息
一下子沒忍住在公共場所猛掉眼淚
自己也被嚇了一跳
之前一直比較有關注的是魚團跟カリスマブラザーズ還有りく
半年前才真正愛上アバンティーズ
覺得他們真的很有才而且笑點非常對胃口
四個人都很有特色每個都好喜歡
這個消息真的很震驚
我甚至一直哭到半夜都睡不好
也很心疼團員們和其他UUUM的YouTuber
希望他們也都可以好照顧自己
想到エイちゃん超陽光的笑容就很傷心
因為台灣比較少人知道アバンティーズ
這種悲傷不知道能跟誰分享
看到你的翻譯非常感謝
也跟樓上一樣是特地辦了帳號來留言
希望大家可以一起熬過最痛苦的時期QWQ

01-05 18:21

徒花✨いのりまち町民
我那時候人剛好在醫院
一邊做檢查一邊抽鼻子
醫生還以為我不舒服QQ

我的主推是東海オンエア
不過其他也幾乎都會關注
尤其アバンティーズ也是我前幾推的團
發生這種事情真的很難過

我身邊也是沒什麼能討論日團YouTuber的朋友
所以只能上推特跟YT跟日本人聊天了
我的翻譯是你不嫌棄
有想知道什麼日本YouTuber的消息我都能盡量翻譯

這幾天YT上面又逐漸恢復生氣了
每個人都知道エイジ不會希望看見大家因為他而停擺
經過這次事情以後真心覺得
有接觸日本YouTuber這個溫暖的圈子真是太好了

一起加油吧
感謝你特地創帳號哦!01-07 11:34
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻訳】「ドラガリアロス... 後一篇:【翻訳】ヤバイTシャツ屋...

追蹤私訊

作品資料夾

hydrasmith9看見的人
《見習探員的工作日誌》第六話《雨中瑤光》更新~~希望能點進來走走瞧瞧。看更多我要大聲說昨天22:21


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】