創作內容

2 GP

【連載翻譯】桐木純架的推理日誌 III 079 無人島上的攻防事件 02

作者:奈炑│2019-01-01 20:59:52│巴幣:4│人氣:94
079 無人島上的攻防事件 02


 「辰野同學沒有盯著英二看,也沒有在背後投以特別的眼光,至少至今為止我是沒有看過。我想你們的關係應該就只是『普通』而已吧?」

 「果然是這樣嗎?」

 英二在害羞完後,熱心地聽著我們的意見。純架增加了四個小石頭。

 你也一次加太多了吧。

 「話說回來,你是什麼時候對她動心的啊?目前為止有什麼動機嗎?」

 「前不久在廢棄校園的試膽大會」

 啊,因為所塚的緣故讓我們吃上不少苦頭的『廢棄校園的恐怖』事件啊。英二閉上了眼睛。

 「在那場試膽大會裡,我看見辰野那樣,我突然產生想抱緊她、『由我來守護她』的念頭。辰野當時就是那麼地楚楚可憐,卻又如此勇敢······」

 雖然你那時候也怕到快哭出來了。

 「這樣啊,所以你才喜歡上了辰野同學啊」

 「正確來說是我發現了這樣的自己。這種心情還是我打從出生以來第一次。······我跟辰野之間有沒有機會?」

 純架忙著在雜耍,左右手很熟練地上下來回,讓小石頭不掉下來,確實地揮舞。

 「沒事沒事,如果對方是身高很矮的辰野同學,英二還會長高不用怕。不過身份就相差甚遠了。三宮財閥的貴公子與中產階級的普通市民,無論怎麼想都有點困難。縱使你們兩情相悅,我認為周圍的人會進行干涉。關於這點,菅野同學怎麼說?」

 英二抱著手臂。

 「我沒有跟結城討論過。父親和母親我也沒說。畢竟這只是我個人的問題。······不過要是你們兩個同性別同學年的同班同學,或許能聽我說說」

 最後一句話講的有點小聲,幾乎聽不到。當我這樣想的時候,他又突然大聲了起來。

 「總而言之!跟周圍的人沒有關係。這僅僅是我個人的任性,卻是很迫切的事態。有沒有能加深我跟辰野之間關係的方法?我會盡力而為」

 英二拿出了他的覺悟,那麼我們也得給他見識我們的誠意了。

 「好,我知道了。就由我負責來安排英二與辰野同學的約會。這樣可以了吧?」

 英二瞪大雙眼。

 「喂,這種事情辦得到嗎?」

 我充滿自信地拍著胸膛。

 「交給我朱雀樓路就對了。第二學期開始我就若無其事地幫你邀辰野同學,讓你們兩個獨處,不過在這之後我就不知道了」

 英二過於興奮地緊緊握著我的手。打從遇上他以來笑得最燦爛的一次。

 「你太棒了,樓路。你是我的知心好友啊!」

 我稍微看了一下海面,浪逐漸高了起來。

 「好,想說的話也說完了。海面也開始不平靜了,差不多該回去了」

 「就這麼辦」

 此時,純架失去了平衡,掉進了海裡。

 「純架!」

 他為了雜耍而讓身體失去了平衡。真的是蠢斃了。純架違反了小石頭的自由意識,讓它們沉下去了。

 「啊,我的靈魂之友······」

 這幾顆小石子是你的朋友哦。

 「快上來,純架。我來幫你」

 「謝了,樓路」

 從海中露出了他的鎖骨,純架緊緊地握著我的手。我使勁把他拉起。

 這個瞬間,從船底傳來了斷掉的聲響。那聲音很乾燥,卻是相當重要的聲音。

 「喂,開始淹水了!」

 英二發出了悲鳴。把純架拉上來後,龍骨中央附近的木板龜裂。我因此而動搖。

 「慘了!我來划槳你們兩個負責把水舀出去!要快點上岸啊!」

 純架和英二照著我說的做。可惡,真沒想到這艘木船那麼沒用。真的是出乎我意料之外的展開。

 不知不覺天空已經被雲層完全佔領。我的額頭及胸膛都是汗水,但還是拼了命地用木槳划水。在這期間,純架和英二也是賭上性命地用手將淹上來的水舀出去,但浸水的速度壓倒性地快。感到絕望的我們只有一個目的——就是竭盡全力上岸。然而雨就像是在嘲笑我們的努力一樣無情地下了起來。屋漏偏逢連夜雨。

 然後,終於——。

 「要沉了!」

 英二斷念地宣布。小船就在這個時候被大浪吞噬,淹沒在海中。

 我們被拋棄在大海。雖然三人游泳都游得很不錯,但在風浪的翻弄下,也沒辦法好好前進。再加上逐漸增大的雨勢堵住了前方的視野。

 「可惡,怎麼能在這種地方·····」

 我與純架還有英二失散了,我被逼得與孤獨及溺水的恐懼交鋒。

 海浪逐漸表現出駭人的一面。暖和的身體不曉得為什麼從體內中心開始寒冷起來,疲勞與倦怠靜靜地奏起了沒有聲音的二重奏。

 「純架!英二!」

 在大雨中,我吶喊著朋友的名字,但沒有回應。該不會已經溺水了?

 在這誰也不會來的大海原裡,即便如此我也堅持了一小時左右。然而手腳卻像鉛一樣,急速地失去了活力。

 我怎麼能死在這種地方!我都還沒有告白。

 「飯田同學........!」

 我的腦海裡浮現了愛人的模樣,我將其當作動力,進行了最後的掙扎——。





 ······我被某人抓起了肩膀。真是麻煩。我可是已經疲憊到連手指都動不了了,給我到旁邊去。

 我就這樣被抓了好一段時間。是烏鴉嗎?是想要吃我嗎?那我就只好來反擊,告訴牠們我還活著的事實。就憑你們也想對朱雀樓路大人動手嗎······!

 「還活著······?」

 我張開雙眼。周圍還很明亮。沒錯,我還活著。活著倒在某處。地面是沙子,雖然地面因為被剛才下的雨淋濕,但用手一抓還是有痕跡。這個傳達到手掌的觸感······!

 「我還活著!」

 我猛然起身。旁邊傳來鼻息聲。嗯?剛才的是誰的呼吸聲?

 我看向旁邊。到剛才為止抓著我肩膀的人物——呼吸聲的主人跌坐在地板上。

 「·····!」

 是女孩子。身上穿著充滿泥濘的綠色衣服,黃色的辮子頭,藍色的眼睛以及可愛的鼻子、白色的肌膚。身高不到一百一十公分。年齡應該是······五歲吧。

 我看著周圍。這裡是哪裡?姑且是有海濱及森林,但我人是在陸地上還是島上?而且這是誰的小孩?看來我是漂過來的,不過是這孩子救起我的嗎?純架跟英二人呢?

 我腦子裡充滿著疑問。要將這些事情釐清,總之得先問問這孩子。她看起來是外國人,英文不曉得能不能通。

 我跪在女孩子面前,抓著她的肩膀。

 「I am roji suzaku,What your name?」

 她皺起眉頭,甩開我的手。誒?是我問的方式錯了嗎?

 雨勢稍微減弱了。女孩子拿起小樹枝在沙灘上寫著文字。

 『Sara』

 莎拉?這是她的名字吧。原來她叫莎拉啊,不過為什麼要用寫的?

 『Roji,I can not speak.』

 真是東倒西歪的字。果然五歲左右的孩子連母國語言都沒辦法正常寫出來。

 話說回來,這句是在表示她『沒辦法說』嗎?我慢了一拍才察覺到。

 「能夠聽得懂我說的話,但是沒辦法說嗎?」

 我想這是她的父母最一開始讓她記下來的話語吧。真是可憐。

 當我這樣想的時候,她又寫了別的話。

 『Help me』

 她濕潤的眼瞳正在看著我。

 不,反而是我想跟妳求救啊。





原作者:よなぷー 

小説家になろう Page : 點此 こちら

原文: 點此 こちら

翻譯:shibamontomorito

作品已經過原作者授權,請勿再次轉載。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4247082
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:成為小說家|小説家になろう|暑假|大海|遇難|無人島|夏天

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★howard871130 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【連載翻譯】桐木純架的推... 後一篇:【連載翻譯】桐木純架的推...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

tyu15826大家
新.羽澤鶇的扭曲仙境 2.5-7 某處的城堡看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】