⧉ 繪師:까망(kkammang_ggg2)
⧉ 已得到繪師授權(於我的個人網站中可以查閱),請勿隨意上傳到其他網站
⧉ 喜歡的話,比起在心中偷偷感動,不如至繪師推特按愛心或分享,更能讓繪師得到創作動力
⧉ 不專業翻譯,僅是希望分享好看的短漫,若有更好的翻譯方式,歡迎提出
-
送給自己的聖誕節禮物就是自己翻的短漫!噢耶!
沒想到看得懂跟翻出來差這麼多呢~自己看只要差不多就好,但總不能亂翻XD
在要直翻還是在地化翻譯,掙扎很久,最後變成偶爾直翻偶爾在地化惹,有人有更好的翻譯,真的可以提出!
我很喜歡開朗主動的MC(因為喜歡707的困擾臉),也很喜歡大家安穩過日子的平行時空,所以希望大家也能喜歡~