切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】鄉民偶像是傳奇

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2018-12-23 22:24:39 | 巴幣 362 | 人氣 3870
おしくらまんじゅうまん
マツモト（id=1552244）

Pixiv：illust_id=72199501
翻譯：Arashi / 嵌字：安久


朱里就是個靠看八卦版
學流行語的天然呆孩子

「そだね－」(對啊/就是啊) 這句話
是出自2018平昌冬奧的日本冰壺女子隊
在一場比賽裡面講了43次
因為太可愛了所以就變成2018流行語之一

上一篇
下一篇
#偶像大師 灰姑娘女孩#辻野朱里#辻野あかり
留言

創作回應

還有 1 則留言
命運之楓
原來是這種屬性www
2018-12-23 22:56:55
彼列
そだね－
2018-12-23 22:57:49
內笑美莉
I am 厲害
2018-12-23 22:58:24
雷鼠(鼠蔘模式)
等哪天流行語變成美波限定的就知道了w
2018-12-23 23:15:00
Tokimoriko
再裝嘛
哪天就像你生母一樣什麼都沒有 (X)
2018-12-24 01:28:29
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

讓自己信心滿滿！！

看更多

相關創作

Buyee 代購心得 神谷奈緒 一陣的情熱 Ver.
0 65
Buyee 代購心得 城ヶ崎美嘉 Tulip Ver.
0 111
Buyee 代購心得 偶像大師 THE IDOLM@STER LiPPS聯名手錶
0 115
Buyee 代購心得　＜LOVE LAIKA＞Ｔ恤
0 141
《偶像大師》系列預定推出大型電玩遊戲機台最新作《偶像大師 TOURS》
4 3835
【開箱個】HOT LIMIT的魅力《偶像大師 灰姑娘女孩》島村卯月 HOT LIMIT Ver.
3 533
偶像大師灰姑娘女孩存錢筒馬克杯杏的兔兔款 微開箱
1 276
代購心得 偶像大師灰姑娘T-shirt
0 171
不專業開箱- 久川颯 -
7 569
【週四圖串】倒數的兩天！新年前最常聽到的就是大掃除了！
33 2634
【週二圖串】當你度過一個很疲憊的禮拜一之後...
69 1571
【週一圖串】通往年假的倒數計時！
56 1185
【週五圖串】我以為明天放假...結果是沒有啊！？
70 1837
【週四圖串】當你發現今天是這週真正的下半段開始時...
65 1578
【週三圖串】只要不要被發現就沒問題了！ 繪師推薦。
95 2719
【週二圖串】感覺出差加班應該把早起的時間花費跟交通時間通通算進加班時間吧？
71 1939
【週一圖串】聽說是個很充實的禮拜呢...六天上班日的野望！
65 1421
【週五圖串】冷冷的天氣就會讓人想大口大口的吃火鍋呢！
61 1410
【週四圖串】什麼？你說這還不是最低溫？
70 1762
【週二圖串】每年社畜最期待的就是尾牙抽獎了...什麼？你說今年沒有？
68 1428

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾