2018-12/13 機翻 - 日文新聞 - 能用各式各樣國家語言說話的AI機器人在車站進行嚮導

原文網址
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011738731000/k10011738731000.html

Youtube新聞:


***必看事項!!***

請勿拿這篇機翻練習新聞去做評論、國際新聞探討、國際交流!!

這篇文章僅僅是因為我單純想要作為日文練習而進行機械翻譯並且潤色的，請作為練習文章參考看看就好。

所有的機翻內容僅作為練習、交流、學習用途。
由於是機器翻譯，翻譯內容一律皆為參考用，請勿擅自使用此篇文章進行爭論、肆意宣傳!!

#關於翻譯文章一律會貼上原文章網址#
如果有對於機翻文章更好的翻譯或者錯誤，歡迎告知我。

***謝謝你看完了注意項目***

いろいろな国の言葉で話すＡＩのロボットが駅で案内をする
能用各式各樣國家語言說話的AI機器人在車站進行嚮導

[12月13日 11時30分]

ＪＲ東日本は、東京を走る山手線の６つの駅などで、いろいろな国の言葉で案内ができるロボットの実験を始めました。旅行に来る外国人が増え続けているためです。

山手線の池袋駅には「ロボホン」という小さなロボットがあります。ロボホンは日本語と英語で質問を聞いて答えることができます。東京駅までの行き方を教えたり、駅の中の案内をしたりしていました。

ロボットにはコンピューターのＡＩという技術を使っています。ＪＲ東日本は、実験でＡＩがいろいろな質問を覚えて、正しく答えることができるようにしたいと話しています。

ＪＲ東日本の人は「ロボットも使って、温かいサービスをしていきたいと思います」と話していました。この実験は来年３月まで行います。

JR東日本開始在行駛東京山手線的6個車站等地方，以各種國家的語言來進行嚮導機器人進行實驗，因未來旅的外國人在不斷增加中。

山手線的池袋車站有一個叫做「羅伯」的小機器人，羅伯接受可以用日語和英語問問題並回答，教我到東京站的方法、或者在車站裡做嚮導。

機器人使用電腦AI的技術，JR東日本在實驗中說，AI會記住各種問題，希望能夠正確回答。

JR東日本的人說:「我也希望用機器人，做一個溫暖的服務」。
這個實驗將在明年3月進行。
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
ＪＲ東日本:東日本旅客鐵道，通稱JR東日本（JR東日本／ジェイアールひがしにほん Jei āru Higashi nihon ，英語簡稱JR East），是日本7間JR鐵路公司之一，以日本東部為營運範圍，為JR集團中營運規模最龐大的公司，在東京首都圈擁有龐大的鐵路運輸路網。(Wiki)