Avatar　-阿凡達-

從昨天踏出戲院開始，
就一直在腦海揮之不去的音樂：
Leona Lewis - I see you
　
我原以為這只是一部賣弄3D的商業片，
到真正看完才意外地察覺到
撇開美國大英雄威能不說，
劇情其實比想像中飽滿，
裡面更是包含一些深層生態學的概念。
　
戲裡有反面教材：
深層生態學強調萬物平等，
人與動物、植物、河流石頭等等"死物"全部具有相同價值，
人類無權”擁有”或是支配任何動植物（所以養寵物是不能接受的惡行）；
可是，男主角在馴服那隻飛龍似的動物之後，
開口卻是一句洋洋得意的「You're mine.」(你是屬於我的)
　
而讓我驚喜的，則是這部電影有提到萬物皆為一體，
女主角說過「network」(網路) 這個詞，
女科學家也解釋道潘朵拉星球上的樹根棵棵相連，
而且某一幕，
族人們以男主角為中心，一個按著一個的肩膀，
從高空看下去，正是一張像萬花筒般壯觀奇妙的網。
　
用心去感受動植物的心跳、傾聽大地的呼吸，
懷著一顆謙卑的心，去尊重萬物，擁抱萬物，
才能夠真正了解殺生後那一句「I see you」的深意。
　
其實在現實裡，每個人也是跟地球血脈相連的，
要明白這個道理，就得先捨棄固有的「自我」的觀念－－
「我」，不僅僅是現在坐在電腦前敲文章的這個人，
而是包含整個生態系統，像是身旁的風、水蒸氣.......
　
.............
還是聽歌吧。
　
這首旋律感覺很大器，
聽著聽著，心靈好像回到電影裡，
再次跟他們一起自由飛翔：
　
《I see you》男女和唱版


(I see you, I see you)

Walking through a dream, I see you
My light and darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me, enchanted
I pray in my heart that this dream never ends

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love

You teach me how to see all thats beautiful
My senses touch your world I never pictured
Now I give my hope to you, I surrender
http://lyricsmusicvideo.blogspot.com
I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love for you

And my heart was never open
And my spirit never free
To the world that you have shown me
But my eyes could not envision
All the colours of love and of life evermore,
Evermore

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
I live through your love

I see you
I see you
　
　
線上觀看無字幕版