創作內容

2 GP

沙漠☆旅程~在西邊的遠方相遇吧~「尾聲」(END)

作者:虹音零語│2018-12-09 14:46:06│巴幣:1,002│人氣:195

尾聲
???:
…...止。別在這種......地方......啊。

主角:
1.還睏著呢......
2.是誰......?

冬治:
適可而止快起床,都快烤成奇怪的焦黃色了。主角。

回過神來,世界早已恢復原樣。
從這邊的朋友的背後傳來,歡聲笑語地在游泳池裏游泳的人們。

冬治:
終於醒了嗎?即便是你,也中暑了嗎?

主角:
1.啊咧......冬治?
2.沙漠呢......大家呢?
3.賽特呢......?

冬治:
你究竟夢見了什麼......?這裡是六本木。盡是些虛有其表的假沙漠。
然後,你一個人在這裡睡覺。在我打招呼之前,酣睡著。

一邊聽著冬治擔心的聲音,一邊從睡眼惺忪的狀態緩過神來。
那座廣大無際的沙漠消失了,原本的度假村回來了。
人們像什麼都沒發生一樣語笑喧闐。沒有任何事物能證明那座沙漠。

主角:
1.是夢……嗎?
2.但,那確實是——
3.……嗯?

從起身的主角身上,有什麼滑落下來。
拾起一看,那是雷鳥,在噩夢中放置在賽特胸前,那個圈。(捕夢網)

主角:
1.這是......
2.這麼說,那果然——

戍孝:
哦哦主角殿下!原來你在這裡啊!
謝謝您的擔心!不肖戍孝,已康復回歸!

健吾:
喔,睜開眼睛啦主角!犬塚也是,身體已經沒問題了嗎?

戍孝:
是的,多虧梭羅堤殿下的照顧,如您所見!
這下終於能和大家一起,全力享受玩水的樂趣了!

志朗:
不要勉强。雖說是在水裏,但也是運動。
不如說,是泡在凉水裏,現在正好。
主角也是,都疲累都酣睡的程度......不要太勉強自己哦?

良太:
也就是說,主角也醒來了,一起去餐廳填飽肚子吧!
還有很多的遊戲沒玩,要好好地保存體力啊!

健吾:
和玩耍,遊戲沒關係吧,你只是想大吃特吃吧。這一點,從餐廳的那份餐單就能看出來了?

良太:
才,才沒那回事!但是餐廳的查理亞賓牛排丼飯,看起來好好吃......

主角:
1.哈奴曼去哪兒了?
2.小白面他們呢?
3.有沒有看到牛魔王社長?

1.志朗:
這麼說來,他好像也在到處找你。很哈奴曼有什麼約定嗎?
算了,待在這裡總會回來的。這又不是多廣泛的設施。(為何好像隱隱約約聽到嘲諷聲)

2.健吾:
還沒有回來的樣子?為了你的泳衣費了不少功夫吧。
那邊是喜歡才做的,你也沒必要擔心!過會兒就回來了!

3.良太:
社長先生?唔—嗯......從剛才打招呼后就沒見面了啊。
你想,他看起來很忙的樣子,一定在哪裡工作吧!
—————————————————————————————————————————
一邊聽著同伴們的話,一邊回想起那像夢一樣的體驗。
說不定,那也許只是一場夢而已。
在沙漠中遇到的少年,大家一起旅行的日子。
儘管如此,也有留在自己心中的東西。

冬治:
…...怎麼了,氣色不好的樣子?你要不也去醫務室吧?

主角:
1……..我沒事喲!
2.冬治,不遊泳嗎?

1.冬治:
是,是嗎?那就好……
是說,不管何時都是這樣的悶熱的天氣啊。你也來游泳吧,來嘛。
你,你在胡說什麼!我又不是,為了玩才來的——

2.冬治:
怎麼了這麼突然。先前就說了,我不是來玩......
—————————————————————————————————————————
主角:
1.難得的夏天
2.不可惜嗎?
3.沒有帶泳衣來?

冬治:
呶.....呶嗚。說,說到底!這裡是敵方的——

(灑水)

冬治:
呶哦!?
什,什麼......!水鐵炮......!?

健吾:
嘿嘿!漂亮的命中了!疏忽大意可不行啊!

哈奴曼:
啊,啊—啊......!在下,不知道喲!是也......!

冬治:
…...噗,呼呼呼......是嗎,你們打算這樣的話......

全心全力,將你們埋進水中的!覺悟吧!高伏健吾!還有哈奴曼!

主角:
1.你穿著泳衣啊!?
2.還是第一次看到......!

健吾:
哦嗚哦嗚,你穿著泳衣啊!這樣才對嘛!!

哈奴曼:
為,為什麼在下也被瞄準是也!?在下只是,將水鐵炮借出去而已——

冬治:
無需多言!在那站好!!

健吾:
嘿哼,才—不要咧!不甘心的話就來追我啊!

哈奴曼:
咻誒誒,現在暫且先遁走吧是也!!

冬治:
別逃!站住!!

主角:
1.沒,沒問題吧......
2.冬治,是認真的嗎?

志朗:
哈啊......是健吾的話。算了,應該死不了。
雖然怒氣衝天的,即便如此,沒有拿出「神器」——
我也明白這是證明他也想玩的意思。玩了一會兒就忘的,一定。
學生的本分是學習,他也有保護你的使命——
但是,但是,如果持續緊張的話,也會氣喘吁吁。適度的呼吸也是很重要的。

良太:
沒錯沒錯!肩膀酸痛,飢腸轆轆。人生裡適當的放鬆才好!

戍孝:
就是說柳不會被雪壓垮。(柔能克剛)冬治殿下,請務必跟我們一起放鬆下!

押住健吾的頭,在水中拼搏的冬治停止了行動。

冬治:
…...好吧。在這裡,就遵從你們的作法吧。(傲嬌)
可是,我崎守冬治!要做的話,就要盡全力去做!

主角:
1.就是要這麼幹!
2.終於把拉進進泳池裏了!
3.冰冷的水等著你!

在夢裡看見的浪潮的邊際,一鼓作氣向前跑去的主角。

但是,在氣勢良好跳入的前方,有誰的影子橫插一腳。

(撞倒)

???:
嗯吶!?等,等下!唔哦!?

水花四濺,剛才突然闖入的少年被淋了個全濕。

賽特:
呸,呸......!可惡,喝進去了一點!
這很危險的!跑的時候要看好好四周——(歷史總是驚人的相似 by一前)

主角:
1.真的很對不起——忒
2.啊......

看到這個少年,正把沾到水的臉頰,輕輕擦拭。

賽特:
………...。......噗!
哈哈哈哈哈!騙人的吧,真的嗎!哈哈哈!!

那是,無法被抹去的,發自內心浮現出的笑容。

主角:
1.賽特!!(QAQ)
2.我還以為你消失了!
3.你來這裡了!

賽特:
…...幹嘛。確實以那樣方式離別了。
看樣子,還要再多受你照顧了。互相的......對吧?三藏法師大人喲。

自然伸出的手,這邊也回握。
那是毫無疑問,就在這裡,一切都是真實的證明。

冬治:
喂,怎麼了嗎!?聽到了什麼叫聲......

良太:
啊咧,怎麼了那個「轉光生」?主角的朋友?

主角:
這人是——
(我一直覺得,到這裡結尾就可以了orz)

正當我要開口介紹的時候,從泳池那飛撲出一道身影。

白面:
主公啊啊啊啊啊嗯!你可愛(lovely)又美麗(pretty)的白面!
現在才是華麗的,潛·入·!的說哇啊啊啊啊啊啊啊!!

健吾:
果然回來了!?是說,好冷!情緒高漲啊!!

哈奴曼:
嘻呀——!水鐵炮大會,緊急召開是也—!

志朗:
呶啊!?快住手哈奴曼!要是打到臉的話會很嚴重......呶咕!!

剛鬣:
嗚咻哦哦哦!乘風破浪!這次一定要獨佔沙灘的視線!

良太:
嘎——!這是什麼!?突然間游泳池裡捲起了一波大浪!?

牛魔王:
呋哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!真是豪華絢爛的如夢般的度假村!
我的「東京山賊休閒度假區(leisure resort)」——簡稱T.S.L,從今往後也大盛况空前!
這是賓客如雲,寫滿賬本的時候!哈——呲哈呲哈呲哈呲哈呲哈呲!!
(東京的Tōkyō、山賊的Sanzoku、休閒的Leisure)

主角:
1.誒......?
2.TSL是——
3.這個的簡稱!?

牛魔王:
沒錯!還有其他含義哦!奇觀(spectacle)、運動(sport)、生存(survival)......
「S」包含了各種意義!哈——哈哈哈!

戍孝:
原,原來如此......!真是嶄新的命名!

冬治:
太強人所難了......真虧老闆肯批准啊。

白面:
慢著牛醬!?什麼啊,那個土裡土氣的命名!?
連身為老闆的妾身都不告知,還以為是「Summer」的縮寫......!
事不宜遲現在就更改——,啊啊,浪打來了,救命啊主公大人啊啊嗯!

梭羅堤:
白,白面大人啊啊啊啊!現在就去就......咕啵啵!快要淹死了了了!

天津麻羅:
真是的,一群吵吵鬧鬧的傢伙們。和蒲田的年輕人們一模一樣。
——那麼,我來看看機器的狀況有沒有影響,這裡的監察就拜託你了。

雷鳥:
啊啊,了解。我也找個時間(timing),安排他們的午餐(lunch)吧。
賽特君,主角君——今後你們,一定會是美夢來造訪你們。

驚濤駭浪引發的大混亂。一邊眺望著那個,一邊和塞特一起笑。

賽特:
哈哈哈!真是群吵鬧的傢伙啊,你的夥伴呢。這可是難得的再會耶。
…...仔細想想,我的人生,一直在偏移著。
想變得像哥哥那樣强,卻沒能做到。想要更帥氣的,與你再會。
目標既達不到,想要也不能到手——
這樣的理想,這種願望是徒勞無功的,我這麼認為的。

主角:
現在,不是那樣嗎?

賽特:
啊啊。對我來說不足的地方,已經找到了。

少年眯著眼睛,凝視著自己找到的答案。
*不輸於世界的堅強*(哈奴曼)*對錯誤能一笑了之的內心*(剛鬣)*胸懷理想前行的意志*(牛魔王)
以及依傍在身旁,與哥哥不同,卻與哥哥一樣的,笑容。

賽特:
在祈許的同時,笑著接受尋求到的一切。
也許那就是——我嶄新的「旅」吧。

令人驚訝的短暫別離,令人驚歎的迅速再會。
因不可思議的緣分結合在一起的彼此,應該說的話。那是——

謎之說書人:
那麼各位,看完感想如何。
一個在夏天不可思議的神話,您看得愉快嗎?

謎之說書人:
——誒?問「我是誰」嗎?
…...我是為各位送來刺激和興奮,以及感動的「藝人」。
現在能對您說出口的,只有這些。
不盡言談,只留下故事回味。這才是好說書人的資質——
所以說,若與您的緣分更進一步的話,就能稍微談些無意義的畫蛇添足之事吧。

在夢幻的沙漠中展開,波瀾萬丈的故事。在此閉幕。
長久以來的來往,謝謝您。
那麼再會了,我們在另一個夜夢中,另一個故事裹再會吧。

說書人敬禮,靜靜地,落下帷幕。
直到再次開幕,舞台只是,默默地等待著。

「沙漠☆旅程~在西邊的遠方相遇吧~」

-END-
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.熬費四天,終於趕在聖誕節活動前翻完了。(撒花撒花)

2.如果聖誕節有喜歡(能讓我心動)的角色的話,便會翻。但若有大佬要翻得話自然是求之不得

3.幸好不是虛淵玄的劇本。不然這尾聲完全不敢翻啊~

4.最後聲明一件事:賽特是我的!賽特是我的!!賽特是我的!!!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4220789
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

黑暗天蠍座
謝謝大大辛苦的翻譯
賽特當然是大大的
然後剛鬣我收下了XD
十分感激大大的付出
讓我們有精彩的故事可以看QQ

12-10 17:21

虹音零語
謝謝支持12-10 18:05
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★huanle0028 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:沙漠☆旅程~在西邊的遠方... 後一篇:池袋聖誕競爭曲~在聖誕前...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Lobster0627全體巴友
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說昨天17:43


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】