切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】蘇聯風的最終選擇

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2018-12-08 21:56:41 | 巴幣 485 | 人氣 5556

ドラぐのふ
哆啦古諾夫
ケメジホ(id=194066)

Pixiv:illust_id=71518475
翻譯:牛丼 / 嵌字:安久


人生重來槍(X)馬卡洛夫(O)

是俄羅斯人就要
俄羅斯人的解決方式!

ドラえもん(哆啦A夢)
ドラグノフ(德拉古諾夫 / SVD)

我記得的確有一篇類似情節
的哆啦A夢漫畫
可是我忘記到底是哪篇了
求哆啦王來解釋一下吧QQ

創作回應

yayy
開無雙啦!嗚啦!
2018-12-09 10:35:56
AO翻迷因
M16在越戰的問題不是出在槍上而是出在彈藥上,
當時是因為彈藥換了裝藥導致壓力曲線改變但槍的設計並沒有跟著改變,
所以才會造成過早抽殼把彈殼拔壞甚至是大量未燃燒完的火藥噴在槍膛中,
因此以清潔作為補償方式只是暫時性的替代方法,
就像彈匣用少裝彈藥儲放的方式一樣只能應急但是本質的問題不能解決。

記住"迷思"這東西很難破除,
有些人會找進一切裡由為自己所相信的迷思辯護,
即使youtube上有一堆影片破除這種迷思毅然,
多做研究找資料才不會被人拿錯誤的例子誤導,
甚至將有教學意義的文章和影片誤以為城廢話。
2018-12-09 11:20:11
花生仔
共產就是共產,真是窮
我們大美利堅合眾國的資本主義下
你打開會是一把精美的AR-15,外加好幾個彈匣免費送(誤
2018-12-10 00:52:08
Jim Yang
可以去看看銀河超特急
那部大概是90年代大雄耍槍最帥的一次
2018-12-10 14:41:11
雅克連
之前3D電影版的哆啦A夢也有演到這個劇情
2018-12-11 00:03:02

相關創作

更多創作