創作內容

7 GP

star-crossed -風逝-

作者:湛澄│2009-10-09 21:04:10│贊助:0│人氣:460
《秒速 5 厘米》
 
最初最美麗的心動、
距離、
連串微小的不幸、命運作弄、
不斷飛揚在二人之間的白雪、
心願........
 
 
 
櫻色 舞うころ
櫻花紛飛時
私はひとリ
我獨自一人
押さえきれぬ胸に
帶著難以按耐的心情
立ち盡くしてた
始終佇立著
 
若葉色 萌ゆれば
當嫩葉的顏色 綻放
想いあふれて
思緒便開始翻騰
すべてを見失い
迷失了一切
あなたへ流れた
流向你身邊
めぐる木々たちだけが
只有環繞在身邊的樹群
ふたリを見ていたの
凝視著我倆
ひとところにはとどまれないと
同時告訴我們
そっとおしえながら
人生是不會停留在某段時光的
 
枯葉色 染めてく
當枯葉的顏色 渲染
あなたのとなリ
在你身邊
移ろいゆく日々が
度過的時光
愛へと變わるの
都變成了愛

どうか木々たちだけは
只願環繞著我們的樹群哪
この想いを守って
守護我這個心願
もう一度だけふたリの上で
能夠再一次對著我們
そっと葉を搖らして
輕輕的灑下落葉
 
やがて季節はふたリを
很快的 季節就會帶著我們
どこへ運んでゆくの
漂流到其他地方
ただひとつだけ 確かな今を
只願我能確實的
そっと抱きしめていた
靜靜擁抱住當下
 
 
雪化粧 まとえば
當雪的顏色覆蓋大地
想いはぐれて
就連思緒也會迷惘
足跡も消してく
足跡都消失
音無きいたずら
像是無聲的惡作劇
 
どうか木々たちだけは
只願環繞著我們的樹群哪
この想いを守って
守護我這個心願
「永遠」の中ふたリとどめて
讓停留在「永遠」當中的我倆
ここに生き續けて
永永遠遠在一起
 
めぐる木々たちだけが
只願環繞著我們的樹群
ふたリを見ていたの
凝視著我倆
ひとところにはとどまれないと
同時告訴我們
そっとおしえながら
人生是不會停留在某段時光的
 
櫻色 舞うころ
櫻花紛飛時
私はひとリ
我獨自一人
あなたへの想いを
懷抱著對你的思念
かみしめたまま
反覆低吟
 
 
沒說出口的心意、不斷的奮鬥
還有隨著奮鬥而來的空虛......

 
櫻花繼續以每秒 5 cm 的速度,不疾不徐地飄落,
年少時第一份最純真的感情,有多少對能堅持走到最後呢?
 
 
無數淚水終究匯集成
被風化而早已變淡、消散的思念。
 
 
   
澄:總括而言,《秒速》是一部對人物心情描寫細緻的感人小品,
  風景畫面很有新海誠的特色,畫風唯美之餘卻也不失寫實。
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=421531
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:治癒系列

留言共 8 篇留言

輕舞飄邈
喔喔!!

這部很多人推薦呢…

不過我還沒看過^^

想找機會補完它~

10-09 21:07

湛澄
畫面精、配樂佳、劇情發人深省,
是一部讓人難忘的作品~

只是,因為動人,所以也滿傷人的,
小輕要是真的決定補完,最好先準備面紙......10-11 01:56
tcw99988
CHIPS好喜歡富士山下 >/////<
雖然聽完之後都會難過很久.

動話呀?
CHIPS改天再來看好了,
對愛情的動話向來都沒有太大的興趣.....(遠目)

10-10 10:21

湛澄
CHIPS~(握手,抱)
每當聽到富士山下那像是櫻雨飄落般的鋼琴前奏,
我的心都會隨之凋零一次......

難得有動畫的畫面能製作得既精美又有氣勢,
就算不看字幕不聽對白不管劇中的愛情,
只是邊看雪中鐵道、田野、日出、星系等等風景畫,
邊聽著優美動人的配樂,
也絕對值回1小時的"票價" (笑)10-11 01:59
不營養大雞排-Snow
中島美嘉歌超好聽!

10-10 11:07

湛澄
是啊^^10-11 02:00
Joe
還沒機會去看這部呢!
有機會還滿想看的^^

10-11 01:59

湛澄
非常值得花一小時看完^^10-11 02:01
黑色林檎
我現在只想談場戀愛...(淚)
單相思好辛苦喔...(死)

10-11 22:49

湛澄
對,
林檎這兩句真是說到我心坎裡去了。
加油啊!10-12 00:27
輕舞飄邈
單相思的話真的很累…抱

10-12 14:26

湛澄
小輕.....(抱緊)10-13 00:04
宿唯
看完第一話...暫時沒有繼續看的力量XD"

無論如何也想再見對方一面的思念啊...

終於見面的那一刻,什麼都值得了

(淚目)

10-13 01:30

湛澄
我跟唯一樣,當時看完第一話就沒力氣看下去了,
一直沒有再看。
直到幾個月後(上星期),才在因緣際會下找來補完餘下兩話。

可惜,不管怎麼深愛對方也好,
「人生是不會停留在某段時光的
很快的 季節就會帶著我們漂流到其他地方」......10-14 10:56
麻糬麵包
富士山下只有1分鐘30秒可以聽
只聽前面的旋律,感覺有種落花流水的美
倒是沒有什麼悲哀的感覺呢 >"<

中島美嘉的聲音感覺很溫柔
有種身在心愛的人的懷中的感覺
而且很容易沉醉在其中......

10-16 23:49

湛澄
麻糬能只感受到當中的美,
其實也不錯呢,可以免去一點點悲傷^^
 
>很容易沉醉在其中
正是!
我每次聽這首都會捨不得停下來,
聽完又重新放一次......10-20 23:47
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★Estelle4ever 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【自用】accompan... 後一篇:stained star...

追蹤私訊

作品資料夾

a29491866a大家
小汙繪圖更新ㄛ看更多我要大聲說昨天23:03


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】