You can pretend you don't miss me (me)
你可以假裝不想我
You can pretend you don't care
你可以假裝滿不在乎
All you wanna do is kiss me (me)
你除了吻我沒別的事想做
Oh what a shame I'm not there
哦 可惜了 我不在你身邊
You can pretend you don't miss me (me)
你可以假裝不想我
You can pretend you don't care
你可以假裝滿不在乎
All you wanna do is kiss me (me)
你除了吻我沒別的事想做
Oh what a shame I'm not there
哦 可惜了 我不在你身邊
What is it you want?
你究竟奢望什麼
You can lie but I know that you're not fine (oh yeah)
你可以說謊 但我知道你過的一點都不好
Every time you talk
每次你說話
You talk 'bout me but you swear I'm not on your mind
你總是談起我 卻發誓腦子裡沒想著我
You can pretend you don't miss me (me)
你可以假裝不想我
You can pretend you don't care
你可以假裝滿不在乎
All you wanna do is kiss me (me)
你除了吻我沒別的事想做
Oh what a shame I'm not there
哦 可惜了 我不在你身邊
Everybody knows
大家都知道
You and I are suicidal stolen art (oh yeah)
你和我親自摧毀了我們之間殘存的感情
Pretty mama sews
你當然可以去找那些年輕貌美的婊子
Stitches into all your bitches broken hearts
縫補你那可悲破碎的心靈
You can pretend you don't miss me (me)
你可以假裝不想我
You can pretend you don't care
你可以假裝滿不在乎
All you wanna do is kiss me (me)
你除了吻我沒別的事想做
Oh what a shame I'm not there
哦 可惜了 我不在你身邊
Somebody new
總會有一個新的另一半
Is gonna comfort you
會去安慰你
Like you want me to
像你希望是我做的一樣
Somebody new
總會有一個新的另一半
Is gonna comfort me
會好好撫慰我
Like you never do
像你不曾對我做過的
Every now and then it hits me
所有我們現在與過去共處過的記憶 我仍歷歷在目
That I'm the one that got away
讓我知道我才是從這段感情束縛中掙脫的人
But I guess being lonely fits me
但我想 也許我還是比較習慣一個人吧
And you were made for begging, "stay"
創作內容
Billie Eilish - bitches broken hearts 中英文歌詞翻譯
歌詞翻譯 (10)