切換
舊版
前往
大廳
主題

【MACO】交換日記(中+日文歌詞)

留善影 | 2018-12-03 10:38:25 | 巴幣 6 | 人氣 546

***如有錯字、錯誤或需要改善的地方,請留言!
***如喜歡某善的作品,可以按個喜歡。如想知道某善最新動態,可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語,你們的留言和支持是某善繼續寫下去的原動力!感謝你們!
***為自己的InstagramWeebly打一下廣告!

***************



MACO– 交換日記

君の声が
もうすでに聞きたくなる 午後3
在午後3時聽過你的聲音

負けた この恋は
私の歴史史上1位だ
那是我歷史上第一次敗給愛情

ずっとそばにいるよって
本当に信じていいの?
「永遠都會在你身邊」
這話真的能信嗎?

カレーこぼしたシャツを見ながら
看到那被咖哩撒到的襯衫

昨日の事思い出してる
昨天的記憶一湧而上

日に日に 増えてく  想いが  熱い
與日俱增的熾熱思想

まだまだ 君を  知りたい
我還想知道更多更多關於你的事

あぁ 素晴らしい 日々
啊啊 每一天都那麼美妙

忘れないよう書いとくね
為了不要忘記就把它寫下來吧

二人だけの 交換日記
屬於兩人的交換日記

♥♥

悲しい歌に
思いふける夜はもういらないな
無必要再聽悲傷的歌渡過夜晚

無駄に したくないんだ
已經無必要再逞強了

君の笑顔 毎分毎秒
你的笑容每分每秒都陪著左右

今日ねタクシー乗ったら
遠回りされたけれど
儘管今天坐計程車去很遠的地方

二人で初めてデートした店
偶然通って嬉しかったの
偶然經過跟你初次約會的店時
感覺還是很甜蜜

日に日に 増えてく  ページ  数えて
數算與日俱增的紙頁

何度も読み返してる
不停地翻閱著那日記

かけがえない日々
那是無比珍貴的日子

明日は君の番だね
明天就輪到你寫囉

二人だけの交換日記
屬於兩人的交換日記

♥♥

どうぞよろしくね
請多多關照囉

明日も明後日も
明天還有後天

今日も言わせてね
今天也要跟說的

おはようおやすみを
早安和晚安

どうぞよろしくね
請多多關照囉

明日も明後日も
明天還有後天

愛してるからね
我都會愛著你喔

これからもずっと
從現在直到永遠

♥♥

日に日に 増えてく  想いが  熱い
與日俱增的熾熱思想

まだまだ 君を  知りたい
我還想知道更多更多關於你的事

あぁ 素晴らしい 日々
啊啊 每一天都那麼美妙

いつでも初恋みたい
每天都像初戀一樣

君と二人なら
我和你兩人

恋をするのがこんなに楽しい
嬉しいことだなんて
戀愛是那麼幸福快樂的事情

君に教わったよ
那都是因為你而學到的

忘れないよう書いとくね
為了不要忘記就把它寫下來吧

交換するは二人の日記
交換的是兩人的日記

♥二人だけの交換日記♥
♥只屬於兩人的交換日記♥


善影的話︰

團子們好,我是宣佈死亡的善影(喂!)。
MACO醬又要出新專輯啦~在125日要出啦~YA~
然後有關注MACO頻道的團子應該都知道,由1130日開始五天MACO醬會放五首收錄在專輯裡的歌,有興趣知道是哪五首的團子可以去看看~
昨天要考日本能力試N2,幸好有MACO醬的歌才撐下去了,接著一考完就是爽!!我要寫文!(你一直都在寫啊?)我要翻譯~~!(不行了,已瘋了)
順帶一提,125日之後4天就是善影的生日(沒人想知道),啊~好想MACODVD快點到啊~~~
那今天到這裡囉~下次見//


創作回應

更多創作