創作內容

45 GP

【預告】Scandinavia and the World (SatW)

作者:Pomelan│2018-12-01 23:09:42│贊助:291│人氣:1277

...
......
.........
說真的我不知道為什麼這系列現在才開始要搬到巴哈上......
也許我真的打從心底忘記這個系列的存在吧......
總之現在想起來了
所以就開始吧

首先進入簡介環節:
Scandinavia and the World系列漫畫(簡稱SatW),正如同名稱所示,描述斯堪地那維亞地區國家與世界互動的故事,其主軸大多圍繞在該地區的各國擬人化角色之間,偶爾穿插其他地區的國家角色,內容常見特別的國家冷知識與趣聞,更會隨著時事有不同的發展

接下來是授權環節:

接下來是雜談環節:
這系列就某種層面來說跟歷史迷因有得比,因為有太多真的太冷的國家冷知識,所以變成每一張都要加解析,這也是我會棄坑這系列非常長一段時間的原因之一(另一個原因則是他的用語有許多很口語的部分,甚至是國家方言)
而未來在更新的時候就會像歷史迷因一樣在文末附上梗的解析,讓大家看漫畫長知識
再來,本系列將會以肉眼可見的超高速進行極大量的搬運,所以最近可能會被我的ㄊㄓ洗到發瘋...
以上報告,希望各位會喜歡這個半新不舊的翻譯啦~

最後是傳送門的環節:
Scandinavia and the World的網站: Scandinavia and the World
Scandinavia and the World的粉專: Scandinavia and the World
Scandinavia and the World的推特: Scandinavia and the World
Scandinavia and the World的Patreon: Scandinavia and the World

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4212893
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:pomelan|翻譯|ScandinaviaandtheWorld|SatW|漫畫|中文翻譯|斯堪地那維亞|北歐

留言共 6 篇留言

天天貓耳的撫慰娘
好久沒看到這系列ㄌ

12-01 23:16

Pomelan
都快要滿一年了12-01 23:27
章魚茶
這人物們好可愛XD
北歐國家系列R,讓我想到波蘭球(不)

12-01 23:38

Pomelan
這系列倒是沒像波蘭球那麼嘲諷w12-01 23:44
荷月晴(快樂呼吸ing
我居然乖乖的去把授權的對話內容看完了XD

英文進步了的感覺~

通知要爆就爆吧!來吧!

12-02 07:00

Pomelan
不不,應該不會單天發十幾回
還是會稍微克制一下啦12-02 13:30
大力神
義呆利加波蘭球?(看了五回後特定跑到介紹留言)

12-02 15:14

Pomelan
好像有點這樣個感覺吧12-02 17:50
十六上閒
等等,之前不是有授權過了?(還說我記錯人了www)話說這系列的生肉超級難啃的,有沒有可能啃一啃英文會level up啊(思考)

12-04 11:18

Pomelan
度的,超久以前,現在只是想起來要搬而已ˊˇˋ
英文口語和斯堪地那維亞語言會進步倒是真的,
至少我現在知道SKÅL等於乾杯12-04 13:35
圓滾滾食物OAO
感覺有跟黑塔利亞類似的地方OAO

12-06 08:19

Pomelan
看到黑塔利亞還跑去查了一下,原來是義呆利啊12-06 08:32
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

45喜歡★AlanWang 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】梗圖翻譯系列-2... 後一篇:【翻譯】SatW 第1集...

追蹤私訊

作品資料夾

PP20907全巴友
小屋有多張手繪和電繪,11/30已更新"電繪_鬼滅之刃_我妻善逸"歡迎大家有空來看看~看更多我要大聲說16分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】