Lighting stog after stog, choke on the smoke
雪茄一根接著一根地抽 差點在煙霧瀰漫中窒息
They tell me to quit, don't listen what I'm told
他們都勸我戒掉 但我從不聽勸
Help me forget that this world is so cold
雪茄能讓我忘了這冰冷的世界
I don't even know what I'm chasin' no more
我根本已經搞不清楚何謂夢想
Tell me what I want, just keep searchin' on
請告訴我到底渴求什麼 追尋什麼
It's never enough, cup after cup, blunt after blunt
酒一杯接著一杯 無法從酒精中獲得滿足
I wouldn't give one if I could find a fuck, ha, ha, ha
我早就不在乎能從中得到什麼
In the cut and I put that on my momma
我發誓我從不放棄
And my bitch called talkin' 'bout some drama
而我的馬子還打給我發神經
I swear there ain't no time for women on the come up
我發誓我才沒空理這個瘋女人
It's either the pussy or the commas
只能從感情和事業中做抉擇
Man I just wanna go flex
兄弟 我只想盡情炫耀
Gold on my teeth and on my neck
我嘴裡的金牙與脖子上的金鍊
And I'm stone cold with the flex
我就想冷酷無情的炫耀財富
With my squad and I'm smokin' up a check
跟我的兄弟們瞎混 把錢全花在大麻上
Man I just wanna go flex
兄弟 我只想盡情炫耀
Gold on my teeth and on my neck
我嘴裡的金牙與脖子上的金鍊
And I'm stone cold with the flex
我就想冷酷無情的炫耀財富
With my squad and I'm smokin' up a check
Push the gas, get a motherfuckin' nose bleed
踩下油門 撞爛某個混蛋的鼻樑
She ain't never met a youngin' do it like me
她從沒遇過誰比我更才華洋溢
She got a man but says she really like me
她有伴 卻口口聲聲說比較喜歡我
She doin' things to excite me
她想盡各種方法只為取悅我
She sending all her friends snaps of my new tracks
她叫她所有的朋友來給我捧場
'Cause all these hoes know what's about to come next
因為這些婊子們都知道接下來會發生什麼事
I hit my plug up, got the paper connect
我打給藥頭 花了大把鈔票買藥
I drop a couple bands I just wanna go
我把對戒摘下只想遠走高飛
Man I just wanna go flex
兄弟 我只想盡情炫耀
Gold on my teeth and on my neck
我嘴裡的金牙與脖子上的金鍊
And I'm stone cold with the flex
我就想冷酷無情的炫耀財富
With my squad and I'm smokin' up a check
跟我的兄弟們瞎混 把錢全花在大麻上
Man I just wanna go flex
兄弟 我只想盡情炫耀
Gold on my teeth and on my neck
我嘴裡的金牙與脖子上的金鍊
And I'm stone cold with the flex
我就想冷酷無情的炫耀財富
With my squad and I'm smokin' up a check
跟我的兄弟們瞎混 把錢全花在大麻上
Knowing all of this
我明白
Just don't make a difference
名跟利無法對這個世界造成改變
I'm just talking shit to the ones that'll listen
我只是在跟那些聽我歌的人講屁話
I came with the heat man, I swear I'm never missing
我成了當紅炸子雞 並發誓從不留念過往
And I'm still the same and I swear I'm never switching
我還是原來那個我 發誓絕不改變
Knowing all of this
我明白
It just don't make a difference
名跟利無法對這個世界造成改變
I'm just talking shit to the ones that'll listen
我只是在跟那些聽我歌的人講屁話
I came with the heat man, I swear I'm never missing
我成了當紅炸子雞 並發誓從不留念過往
And I'm still the same and I swear I'm never switching
我還是原來那個我 發誓絕不改變
Man I just wanna go flex
兄弟 我只想盡情炫耀
Gold on my teeth and on my neck
我嘴裡的金牙與脖子上的金鍊
And I'm stone cold with the flex
我就想冷酷無情的炫耀財富
With my squad and I'm smokin' up a check
跟我的兄弟們瞎混 把錢全花在大麻上
Man I just wanna go flex
兄弟 我只想盡情炫耀
Gold on my teeth and on my neck
我嘴裡的金牙與脖子上的金鍊
And I'm stone cold with the flex
我就想冷酷無情的炫耀財富
With my squad and I'm smokin' up a check
跟我的兄弟們瞎混 把錢全花在大麻上
Man I just wanna go flex
兄弟 我只想盡情炫耀
Gold on my teeth and on my neck
我嘴裡的金牙與脖子上的金鍊
And I'm stone cold with the flex
我就想冷酷無情的炫耀財富
So cold with the flex
創作內容
Post Malone - Go Flex 中英文歌詞翻譯
歌詞翻譯 (10)