創作內容

2 GP

【連載翻譯】桐木純架的推理日誌 II 042 過去的遺失物 04

作者:奈炑│2018-11-25 16:33:16│巴幣:4│人氣:116
042 過去的遺失物 04


 隔天午休時間,我、純架還有奈緒全神貫注地聽著校內廣播。早上跟廣播社的南學姐打好招呼後,將昨天在卡拉OK包廂裡面錄製的MP3檔案交給了她。而這個音檔馬上就要放出來了。但廣播被人氣偶像的歌曲所耽誤,遲遲不開始對我們來說的『重點』。

 午休剩下十分鐘,歌曲終於結束了。此時,等待已久的台詞終於從廣播器裡響徹整間教室。

 『關於6月12日,作為遺失物被撿到的一本去年的學生手冊,持有者至今尚未出面。現在就讀北海道函館市樂櫻高中,學生手冊的原主人小平真治同學留下了一則留言。有這則留言是因為小平同學他現在正在參觀大學,停留在附近。那麼就開始播放他的留言」

 特別是奈緒,停下吃飯的手,專心地聽著廣播。小平學長的聲音開始迴盪在這個空間。

 『各位涉山台的同學們,好久不見。我是原2年5班的小平真治。這則留言是給不小心將我的手冊弄丟的冒失後輩。我現在就停留在妳的附近。然後我打從心底擔心著妳。請盡快出面。詳細情形請問1年3班的學弟,桐木純架同學。那麼,我由衷期待你的到來」

 小平學長的聲音透過廣播器又添增了幾分格調。留言結束後,回到了廣播社社員的聲音。

 『以上就是小平學長的留言。再重複一次,請聯絡「偵探同好會」的會長,1年3班的桐木純架。那麼最後以吹奏樂社的校歌演奏來收尾······』


 之後就只剩下等待了。這次遺失物的主人一定會出現。對方究竟會是怎麼樣的人呢?




 放學後。互相慰勞一整天疲勞的學生們之中,有一位少女出現了。

 「你就是桐木同學嗎?」

 此時純架正在將日本電影『蝸牛食堂』推薦給我。當然,我沒有想要跟他借的意思,是純架強推給我的。

 「電影的極致就在這部影片裡面喔?這你怎麼能錯過」

 她的聲音,將我從懸崖邊救了出來。與他期待的一樣,純架將注意力轉到少女身上。

 「是的,我就是桐木純架」

 「關於小平學長的學生手冊,我有話要跟你說」

 「失禮了,請問妳是哪位?」

 「抱歉,自我介紹晚了,我是2年2班的田尻美禰」

 田尻學姊宛如是一朵低調的小花一樣,有著避免自我主張的外表,但她只要有那個意思,一定能變得很豔麗動人,她就是這麼一位潛藏著可能性的少女。至少我是這樣認為。

 純架重整姿勢。

 「就是妳不小心掉的嗎?」

 他從口袋裡取出小平學長的手冊。田尻學姐臉上明亮了不少。

 「對、對,就是這個沒錯,就是這個!」

 田尻學姐像是上鉤了一樣伸出手,純架卻把手冊收起來。田尻學姊的表情很僵硬。

 「桐木?」

 「能請妳讓我測試一下嗎?」

 純架將貼著照片的那一面反過來。

 「請跟我說小平學長的臉部特徵。要是正確我就會把手冊給你」

 我擠著眉頭,他這是在認為田尻學姐說謊嗎?而且即便如此,我也想不到這本手冊會有陌生人會想要的理由。

 田尻學姐略顯不悅。

 「為什麼要做這種事情不可?」

 純架堅持要做。

 「小事情而已,只是走個形式」

 他用食指敲著照片。

 「首先是眼睛。請告訴我他眼睛的特徵」

 田尻學姐沈默了。在這數秒鐘的沈默,看得出是勉強擠出來的答案。

 「他有著圓圓的大眼」

 「單眼皮還是雙眼皮?」

 再次陷入沈默。

 「·······單、單眼皮」

 光這問題就已經錯了。小平學長是雙眼皮。但是純架還是繼續。

 「他的鼻子怎麼樣呢?」

 不曉得是不是確信自己第一題通過了,田尻學姐靠著第六感。

 「很工整,像是箭頭的鼻子」

 這個也錯了,小平學長的鼻子很小。

 純架將手冊放進口袋。而看見他這個動作的田尻學姐面色蒼白。

 「喂,你在幹嘛啊?把學生手冊拿來啊」

 純架的食指左右擺動。

 「田尻學姐,這可不行喔。妳並不是這本學生手冊的主人。請回吧」

 「怎麼會······!」

 田尻學姊失敗了。她不想承認這點,一動也不動地盯著純架。

 「請回」

 純架再次申明,田尻學姐眼角泛著淚水,快要哭出來了。然後懷著恨意看著純架的口袋,但還是背對著我們離開了。

 田尻學姐離開後,我問了純架。

 「為什麼你會察覺到她不是持有者?」

 純架抓了抓頭。

 「很簡單,前面兩次我們都用校內廣播請持有者出面,卻沒人站出來,但為什麼這次很快就有人以持有人的名義現身?我就只是懷疑這點而言。雖然我沒想到居然是假的持有者就是了」

 「之後你打算怎麼辦?老實地等著本人出現嗎?」

 「不,我打算採取行動」

 純架拿起書包。

 「樓路,明天早點到校吧。偵查啦,偵查」

 「一大清早就要?向誰?」





 「怎麼又是你啊!」

 重要的雙簧管掉在地板上,往我們這邊怒吼的是狐狸眼的海藤千春學姐。坐在她旁邊,像是松鼠一樣的山岸文乃學姐因為她的咆哮而不敢動彈。驚慌失措地抱著差點掉下來的小號。

 「真是好久不見了,海藤學姊還有山岸學姊。之前從畑中祥子老師那裡聽到了,山岸學姊是2年2班的事情」

 山岸學姊唯唯諾諾地點著頭。

 「我們沒有做壞事喔」

 沒錯,曾是那起『血之淚』事件犯人的這兩人——雖然計畫並實踐的不管怎麼想都是海藤學姊,兩人會像這樣每天早上在空教室自主練習,也是因為兩人所屬的吹奏樂社沒有晨練。

 海藤學姊堅定地跟純架放話。

 「我跟你無話可說。妨礙到我們練習了,快滾」

 純架搖搖頭。

 「不,我想找的人是山岸學姊」

 山岸學姊嚇了一跳地用手指著自己。

 「我?」

 「是的,關於跟妳同班的田尻美禰學姐我有話想問」

 「小美禰?小美禰怎麼了嗎?」

 海藤前輩不耐煩地看著他們的對談。純架趁機繼續下去。

 「關於田尻學姐,希望妳能把妳知道的事情告訴我。人際交往、思考模式、日常的習慣······不管什麼都好」

 「什麼都沒有啦」

 「無聊」

 海藤學姊脫口而出。

 「桐木,你這傢伙難道是喜歡田尻嗎?」

 「我?怎麼可能。我只是在追著某個謎團,而我剛好想了解身為這起事件其中一環的田尻學姐的事情」

 「這樣阿」

 海藤學姊起身,抱著雙簧管,走向了教室的角落。

 「隨便你問,我要練習。反正我是2年3班的,也不曉得田尻是誰」

 純架驚訝地向她低下頭。

 「非常感謝妳」

 「嗯,沒有時間了,要問就快點」

 就這樣,純架將從遠處響起的鋼琴聲以及附近的雙簧管當作BGM,開始對山岸學姊進行詢問。








原作者:よなぷー 

小説家になろう Page : 點此 こちら

原文: 點此 こちら

翻譯:shibamontomorito

作品已經過原作者授權,請勿再次轉載。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4206247
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lemonade1120大家
歡迎來逛逛看看我寫的奇幻小說喔~ :)看更多我要大聲說昨天22:23


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】