正式的出版日期是12/3號，但是Google電子書已經可以購買了，所以心得就也先行附上。
沒意外的話在明年以前我應該會至少再寫四篇書評。
除了山梗菜的《驚叫ＡＢＣ》外還有無胥的《電波少女七大不可思議》、提子墨的《星辰的三分之一》、相澤沙呼的《小說之神》。
這四篇中有兩篇是業配，嗯，但我有自信在你們偷看出版社前肯定分不清楚哪兩篇是用來刷編輯好感的。
-----
書名: 驚叫ABC
作者:山梗菜
出版社:釀出版
頁數: 260頁，但超級快就能看完
【新書簡介】(博客來複製的)
從A到Z，26個英文單字
26篇你沒想過的獵奇、暗黑、驚悚、陰鬱故事……
26篇恐怖故事，嚇得你嫑嫑的——才怪！諷刺又荒誕的劇情，在你冒出冷汗之前，總有意想不到的超展開！
【Accordion──連當鬼都很魯的「手風琴」演奏者】
出差來到破舊旅館，能看到常人看不到的世界的信英，馬上感覺到不對勁。果然，三更半夜從床邊傳來了一陣陣難聽的手風琴彈奏聲，聲音越來越大聲，越來越刺耳。
「我累得要死，你吵什麼吵？」、「每天被老闆當奴隸使喚，又要背一堆黑鍋……」、「做牛做馬，卻得不到半點感謝！」、「客戶囂張得要死結果還只能忍氣吞聲！」
只聽過鬼嚇人，沒聽過鬼被打？不要小看上班族積怨已久的憤恨——
【Nest──到「巢穴」來自投羅網的人都得死】
一個負債累累的中年人，被討債集團逼到幾乎走投無路。無意間被得知他還有許多古董在另一個不起眼的豪宅中，討債集團見獵心喜，卻渾然不覺正走進一個深藏致命猛毒的陷阱中。
「有東西在咬我的腳……啊幹！」進門後小弟們發出此起彼落的慘叫聲，老大把手電筒往地上一照，驚覺腳下不是水泥地板而是泥土地。幾十隻蜈蚣從土裡爬出來，而身後的唯一出口，已經被悄悄關上……
本書特色
● 由26個平凡英文單字延伸而出的驚悚、獵奇黑暗故事，換個方式閱讀恐怖小說。
● 「戲弄、惡搞」至上，諷刺現實、翻轉恐懼，如電影《驚聲尖笑》系列般恐怖帶點幽默的劇情轉折，膽小的人也敢看！
前文廢言：
是這樣的，這本書已經在山梗菜的小屋發布過，所以我想不少人應該都看過了。
當時我也讀過好幾篇，不過因為沒有太勤奮用網路追文的習慣，因此如今看仍有許多故事富有新鮮感，一些熟面孔再回味一次感覺也相當不錯。
雜談：
這本書有好多單字好難。例如Xenodochial 我根本沒看過，我爛。
本文：
我覺得要在不爆雷的狀況下介紹這本書根本不可能，因為這本書最厲害的地方就是各種各樣的超展開，看了幾篇後就會慢慢意識到「欸？怎麼會變成這樣呢？」而當繼續往下翻時故事又正好來到收尾，有些點得恰到好處、有些則是讓人意猶未盡，但整體上仍會不禁佩服「竟然是這種操作！」
所以先來說點廢話。
一直以來我的創作還是屬於長篇居多，因為我話癆，而且深受日本自我碎念式作品的影響，因此短篇故事對我而言相當苦手。以前看人討論過到底是寫長篇還是寫短篇難呢？
啊，不少前輩都說「能夠寫完一篇七萬到十萬字的小說你就打贏很多人了」，事實上我一點都不這麼覺得，因為我總是有說不完的廢話，總是轉眼間就生了幾萬字出來塞到編輯的臉上。目前過稿的東西其實都是破十萬字數的超級廢話作，因此我想我應該是支持短篇比較困難的那一派。
畢竟要在有限的字數交代完整的故事對我而言太難了，根本不可能。
所以山梗的《驚叫ＡＢＣ》非常厲害，雖然這本書有２６０頁，但這２６０頁卻要分給２６個英文字母、２６個故事，換言之每篇故事平均拿到十頁的份量，以用word直書撰寫的規格來看，大概每篇是３頁的內容。
真是太不可思議了！３頁就要說好一個故事！
可是事實上山梗真的就是這麼做，因此這些故事整體營造出了很特別的閱讀體驗。
該怎麼說，就好像你明明僅花了不到五分鐘的時間閱讀，可是卻收穫了遠超出五分鐘的故事份量吧。
以前台灣論壇還活著的時候我很喜歡去鬼故事版看短篇作品，《驚叫ＡＢＣ》讓我想起了這份回憶，這就叫什麼……最初的感動？
總之，山梗的短篇非常優秀（都是上過報紙的人了呀）。
另外有趣的是，這本書的筆法太多變了，有些故事會讓人聞到濃濃的歐美文學味，有些則是很典型的日式風格，還有的根本是輕小說的血肉，結果又能不時發現本土作品的影子。
由於我是個從頭到尾都只會模仿日本人的傢伙，《驚叫ＡＢＣ》的表現讓人很驚喜，不過若是有在follow山梗小屋的人，大概馬上就知道這種萬變的筆風正是山梗的特色之一。
（同時這邊也想說聲這本書並不適合一口氣讀完，我覺得在看幾篇故事後稍微放下書本去做點其他事，等閒暇時再挑幾篇繼續閱讀是最完美的做法，這是為了避免不同故事間的閱讀節奏互相影響）
來談幾篇我印象特別深刻的。
我喜歡〈Jogging慢跑〉，主角與殺人魔之間無止盡的輪迴很吸引人，啊，雖然這樣說爆雷了，不過我認為這篇在番茄醬與氣氛等元件上控制得相當好。
我也喜歡〈Telepathy心電感應〉，這篇故事其實走向很好猜，但我一向對這種溫暖又帶點哀傷的故事沒有抵抗力，所以在明知道結局如何的狀況下還是讀得很開心。另外一個原因是我老家在新店。
我還喜歡〈Resistance抵抗〉，要說為什麼，單純是因為我喜歡妹妹，就這樣。
其實除了這三篇以外還有很多很有趣的點子，例如〈Hypergraphia多寫症〉就很有共鳴感，而像是〈Beauty美人〉〈Environmental Strategy環境對策〉〈Postoperative手術後病人〉〈Usability用途〉等等篇章很明顯就能讓人聯想到社會上的一些現象，或本身的走向就令人感到身心舒暢，這種殘酷的黑色幽默我很喜歡。
唉呀，也不能盡說些好話啊！這樣屆時就沒辦法讓人分辨哪篇是在業配了。
所以如果挑缺點的話，只能說某幾篇故事髒話量有點高。
好啦，我也不知道這算不算缺點，但因為我自己在創作時會盡可能地避免使用髒話或性器官(如果有的話肯定是編輯給我加上去的Fuck)，所以在看到這些詞彙頻繁出現時閱讀的步調也會受影響。（講這句話的同時可能會讓人產生一些聯想，啊，是啊，我是不看那位作者的書的）
當然這可能是因為對那些角色而言，這些粗俗的字詞是最能直接帶出角色性格的方式，因此這好像不能說是缺點，只是我個人偏好罷了，畢竟我自己在設計台詞時往往都覺得髒話用文字呈現很不順眼，故請不要當一回事。
尾言：
我自己的短篇小說總是沒辦法把話說清楚，所以《驚叫ＡＢＣ》的風格其實和我是完全不同的。這些故事不太需要去深思角色背後的動機或是某些物件出現的涵義，換言之它是本閱讀起來輕鬆明快的小說（即使劇情在各種程度上都不怎麼輕鬆）。
推薦給想在下午三點時泡一杯Twinings配上Walkers然後一邊欣賞書中角色大多悲慘的結局一邊發出戲謔訕笑的讀者。
創作內容
《驚叫ＡＢＣ》讀後雜談（11.5%雷）
隨興翻譯 (7)