イルミ…ネーション×∞
フェスタの開演！
Illumi…nation×∞
慶典的開演！
とっときたいたいせつなスマイルを
もっとみたい夜どうします、ね？
ちょっと暗いなら光らせちゃうのです
ピカリ（ピカ・ピカって）
讓我們保持一個美好的笑容
更多的夜晚如何才能看到、ね？
稍微有些昏暗就用光芒來點亮
閃亮（閃亮・閃亮的）
イルミ…ネーション×∞ オシャレ姫…テンション！
いっつ・わんだほー（ほー！ほー！）
Illumi…nation×∞ 時尚的公主…Tension！
It's・Wonderful（Ho！Ho！）
かざってフリフリヴィジョン・フェスタ（ほ？ ほ？）
くるっとまわってホラきらり（ほ？ ほ？）
わらってフワフワしちゃう・フェスタ（ほ？ ほ？）
さそってパレードみたいな気分きぶんキブン（ほ？ ほ？）
お城で上演！
裝飾輕飄飄的Vision・Festa（Ho！Ho！）
來吧一起旋轉 看吧閃閃發亮（Ho！Ho！）
輕飄飄的笑容・Festa（Ho！Ho！）
就像遊行一樣的 氣氛氣氛氣氛（Ho！Ho！）
在城堡上演！
ふってほしいほしあかりパノラマを
もっとみたいからそうしましょう、ね？
ちょっと期待して光らせちゃうのです
ピカリ（ピカ・ピカって）
想要搖動星星閃耀的景色
想要看到更多 讓我們這樣做、ね？
稍微期待的點亮光芒
閃亮（閃亮・閃亮的）
イルミ…ネーション×∞ ラブリィ姫…モーション！
いっつ・びゅーてぃほー（ほー！ほー！）！
Illumi…nation×∞ 可愛的公主…Motion！
It's・Beautiful（Ho！Ho！）
ギュウッてほーみーほーみーするんですか？（ほ？ ほ？）
どきっとしちゃってホラきらり（ほ？ ほ？）
まどってクラクラしちゃうなんて（ほ？ ほ？）
恋ってパレードみたいね多分たぶんタブン
緊緊的Hold Me Hold Me Hold Me可以這樣做嗎？（Ho？ Ho？）
心跳不已 看吧閃閃發亮（Ho？ Ho？）
怎麼迷惑暈頭轉向（Ho？ Ho？）
就像戀愛的遊行一樣大概大概大概
きっとすき…テンション！ だからきゅーてぃー…モーション！
イルミ…ネーション×∞ オシャレ姫…テンション！
いっつ・わんだほー！（ほー！ほー！）
絕對喜歡…Tension！ 所以說Cutie…Motion！
Illumi…nation×∞ 時尚的公主…Tension！
It's・Wonderful（Ho！Ho！）
これってココロのヴィジョン・フェスタ
うたっておどってホラきらりキラリきらりキラリキラキラ！
這裡是心的Vision・Festa
歌唱吧舞動吧 看吧閃耀著閃耀著閃耀著閃耀著閃亮閃亮！
かざってフリフリヴィジョン・フェスタ（ほ？ ほ？）
くるっとまわってホラきらり（ほ？ ほ？）
わらってフワフワしちゃう・フェスタ（ほ？ ほ？）
さそってパレードみたいな気分きぶんキブン（ほ？ ほ？）
お城で上演！
裝飾輕飄飄的Vision・Festa（Ho！Ho！）
來吧一起旋轉 看吧閃閃發亮（Ho！Ho！）
輕飄飄的笑容・Festa（Ho！Ho！）
就像遊行一樣的氣氛氣氛氣氛（Ho！Ho！）
在城堡上演！
イルミ…ネーション×∞
イルミ…ネーション×∞
フェスタの開演！
Illumi…nation×∞
Illumi…nation×∞
慶典的開演！
創作內容
【歌詞試翻】アイドルマスター ミリオンライブ！“フェスタ・イルミネーション”
アイドルマスター 歌詞試翻 (1)