創作內容

2 GP

「唱」般若心經

作者:瞇眼喵太郎│2018-11-14 16:50:01│贊助:4│人氣:113
【點我】 ̄ ̄  ̄ω ̄
    =▽=
    =ω=
    >▽<
    >ω<
  。。..•••
 
中文版:

< 歌詞 >
觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。
舍利子!色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。
受、想、行、識,亦復如是。舍利子!是諸法空相:不生、不滅,不垢、不淨,不增、不減;
是故空中無色,無受、想、行、識;無眼、耳、鼻、舌、身、意;
無色、聲、香、味、觸、法;無眼界,乃至無意識界;
無無明亦無無明盡,乃至無老死亦無老死盡;無苦、集、滅、道;無智,亦無得。
以無所得故菩提薩埵~
依般若波羅蜜多,故心無罣礙.
無罣礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想,究竟涅槃。
三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。
故知般若波羅蜜多是大神咒,是大明咒、是無上咒、是無等等咒,能除一切苦,真實不虛。
故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:गते गते पारगते पारसंगते बोधिस्वाहा ।
               गते गते पारगते पारसंगते बोधिस्वाहा ।।


日文版:


< 歌詞 >

ま か はん にゃ は ら み た しん きょう
摩訶般若波羅蜜多心經

かん じ ざい ぼ さっ ぎょう じん はん にゃ は ら み た じ
觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時

しょう けん ご おん かい くう ど い さい く やく
,照見五蘊皆空,度一切苦厄。

しゃ り し しき ふ い くう くう ふ い しき しき そく ぜ くう くう そく ぜ しき
舍利子!色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。

じゅう そう ぎょう しき やく ぶ にょ ぜ しゃ り し ぜ しょ ほう くう そう
受、想、行、識,亦復如是。舍利子!是諸法空相

ふ しょう ふ めつ ふ く ふ じょう ふ ぞう ふ げん
:不生、不滅,不垢、不淨,不增、不減;

ぜ こ くう ちゅう む しき む じゅう そう ぎょう しき む げん に び ぜっ しん い
是故空中無色,無受、想、行、識;無眼、耳、鼻、舌、身、意;

む しき しょう こう み そく ほう む げん かい ない し む い しき かい
無色、聲、香、味、觸、法;無眼界,乃至無意識界;

む む みょう やく む む みょう じん ない し む ろう し えく む ろう し じん
無無明亦無無明盡,乃至無老死亦無老死盡

む く しゅう めつ どう む ち えく む とく
;無苦、集、滅、道;無智,亦無得。

い む しょ とっ こ ぼ だい さっ た え はん にゃ は ら み た こ しん む け げ
以無所得故,菩提薩埵依般若波羅蜜多,故心無罣礙.

む け げ こ む う く ふ おん り い さい てん どう む そう く きょう ね はん
無罣礙故,無有恐怖,遠離一切顛倒夢想,究竟涅槃。

さん ぜ しょう ぶつ え はん にゃ は ら み た こ とく あ のく た ら さん みゃく さん ぼ だい
三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。

こ ち はん にゃ は ら み た ぜ だい じん しゅ
故知般若波羅蜜多是大神咒

ぜ だい みょう しゅ ぜ む じょう しゅ ぜ む とう どう しゅ
,是大明咒、是無上咒、是無等等咒

のう じょ い さい く しん じつ ふ こ
,能除一切苦,真實不虛。

こ せつ はん にゃ は ら み た しゅ そく せつ しゅ わつ
故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰

ギャテ ギャテ ハラギャテ ハラソウギャテ ボジソワカ はん にゃ しん きょう
:गते गते पारगते पारसंगते बोधिस्वाहा ।। 般若心經






<完整版經文>
 意譯簡稱 •• 智慧心經
   原題 •• 摩訶般若波羅蜜多心經
(日文 •• 佛說摩訶般若波羅蜜多心經
 藏文 •• 薄伽梵母般若波羅蜜多心經)
   內文 ••


皈敬一切智者.聖觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。
舍利子!色性乃空,空性乃色;色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。
受、想、行、識,亦復如是。舍利子!是諸法空相:不生、不滅,不垢、不淨,不增、不減;
是故,舍利子!空中無色,無受、想、行、識;無眼、耳、鼻、舌、身、意;
無色、聲、香、味、觸、法;無眼界,乃至無意識界;
無無明亦無無明盡,乃至無老死亦無老死盡;無苦、集、滅、道;無智,亦無得。
是故,舍利子!以無所得故,菩提薩埵依般若波羅蜜多,故心無罣礙.
無罣礙故,無有恐怖,遠離一切顛倒夢想,究竟涅槃。
三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。
故知般若波羅蜜多是大神咒,是大明咒、是無上咒、是無等等咒,能除一切苦,真實不虛。
故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:गते गते पारगते पारसंगते बोधिस्वाहा ।।
  摩訶般若波羅蜜多.
  摩訶般若波羅蜜多.
  摩訶般若波羅蜜多。(三唱三拝;漢傳佛教才有)
    如是大彼岸無極妙智慧真心圓滿。(尾題經銘)






引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4194783
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:武士精神

留言共 8 篇留言

瞇眼喵太郎
廣東話版:
https://youtu.be/oYf3MTpC6Zo

11-15 17:58

任孤行
佛教動起來~~~

11-19 07:40

瞇眼喵太郎
不用特別動起來啦 ^^|||11-19 07:55
瞇眼喵太郎
劉德華版。。
https://youtu.be/XhZnZqFtFKI

11-19 20:19

瞇眼喵太郎
譚詠麟版:
https://youtu.be/NB83rRI6F30

11-24 08:32

瞇眼喵太郎
張學友版:
https://youtu.be/KfFySrkYD_g

11-24 13:22

瞇眼喵太郎
梅豔芳版。。
https://youtu.be/ZHfIpxaw5Aw

11-26 19:03

瞇眼喵太郎
托鉢版。。
https://youtu.be/IiX_y-Wk-BA

12-30 13:26

瞇眼喵太郎
北印度文版。。
https://youtu.be/lQoONP034Mk

12-30 13:33

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★l08poundho 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:來自烈火大的點名文 ( ... 後一篇:【萌幼女】巴頭魯尬魯嗨死...

追蹤私訊

作品資料夾

enchnater000all
SRPG 眼中的世界 試玩開放中! https://store.steampowered.com/app/811070看更多我要大聲說5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】