創作內容

34 GP

日本暴走族的用語大全(日本特攻服名)!常常可以在暴走型動漫,日劇裡看到的辭彙!

作者:卡滋咪│暴走族│2009-02-14 22:58:58│贊助:76│人氣:81814
日本暴走族的用語大全(日本特攻服名)!常常可以在暴走類型動漫,日劇裡看到的辭彙!
尤其是漫畫比較多,最近緯來日本台有播暴走兄妹,總長的下屬衣服上也常常有這些字。
下次看到就知道其意義囉!真的蠻有意思的,難道日本暴走族中還有精通漢文、英語的人嗎?
取諧音其實中文也還滿常用到的!日本的更絕...

(1)夜露死苦 愛羅武勇
   夜露死苦:取自日文諧音YOROSHIKU發音,意思是"請多指教",作為打招呼用語。
   愛羅武勇:(I LOVE YOU あいらぶゆう,我愛你)

(2)走死走命 全國制霸

(3)天上天下 唯我獨尊

(4)極惡非道 不俱戴天

(5)沙門天 死無愚流

(6)御意見無用 青春爆走中

(7)只今參上 天下御免

(8)憂國烈士 敬心愛國

(9)惡鬼邪神

(10)喧嘩上等 宿敵下等
    喧嘩上等(けんかじょうとう)kenka zyoutou」。吵架無敵(打架最強)。
    是日本爆走族或是不良用的辭彙。
    喧嘩(けんか)kenka:吵架,打架。
    上等(じょうとう)zyoutou:上等,高級。原本的意思就跟中文一樣,並沒有粗魯的意思
    相反的宿敵下等就是敵人最差或對手最嫩之義。

(11)特攻隊長 無我夢中

(12)魔暴露死 走死走愛

(13)呼麗苦衝音 愚走愚連隊

(14)鋪爾威帝留 愛死天流夜
    “愛、死、天、流”四個單字連起來與“我愛你(愛してゐよ-あいしてる)
    在日語中的發音相似。義同=愛羅武勇

(15)鬼夜苦=きよく
     日文諧音直譯:清白

(16)汰駄死苦=ただしく
     日文諧音直譯:正直

(17)鬱苦死苦=うつくしく
     日文諧音直譯:美麗

(18)魍魎 押忍 爆走 特攻

(19)爆音小僧 暴走天使

(20)青春街道 冥府魔道

(21)呼麗苦衝音 暴走愚連隊

(22)戀人募集中 特攻一番機



[img=http://xs219.xs.to/xs219/07366/200709082302.jpg url=http://xs219.xs.to/xs219/07366/200709082302.jpg]

[img=http://p5.p.pixnet.net/albums/userpics/5/3/102453/1200993153.jpg url=http://p5.p.pixnet.net/albums/userpics/5/3/102453/1200993153.jpg]




還有什麼什麼"命"的
例如 鬼"命" 鬼可能是一個人 意思是說 命是鬼這個人的
通常是女爆走族用的 代表最愛

P.S.暴走族的用語可以說是無限多的,因為隨時都有新詞
XX上等,XX命,也都是
或者是一些和句子發音相近的漢字,或者一些看起來很帥氣的字


知道其他意思的大大是否可以給答案,很多都查不出來,部分都不是中文可以直接翻譯的....
知道的人可以提供!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=419418
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:暴走族

留言共 8 篇留言

潛水版版眾
第6 第12 重複了..XD

02-17 16:33

卡滋咪
重複啦!謝謝提醒唷!~已刪除修改
感謝您的蒞臨唷!02-17 22:45
幻鳴
暴走族並不是古代的東西,而是近代的~!
嗯,因此有英文諧音等東西不奇怪......
再說,在日本用漢字有高人一等的意思唷~!

03-10 18:04

雪漪
第5個不是"昆"....是"毘",音[ㄆ一ˊ]

07-30 22:17

卡滋咪
謝謝修正!~好久以前寫的文章,沒想到還有人在看>"<
真令人感動...T.T07-31 00:39
小約翰
我看GTO他鬼塚英吉背後的喧嘩上等
就開始迷上這四個字了XD
感謝大大專業補充

12-15 21:57

Baker.JL
宿題指的是作業吧

10-25 07:48

NONO
宿題可能指宿敵吧?

05-01 12:58

卡滋咪
謝謝提醒唷!~已經修改^^05-03 09:08

之前玩瘋狂大射擊時也看到一個 女狼羅命(第二個字我不確定我看起來像是狼) 之前股溝了半天也是找不到這個意思 但看字面應該也是暴走族的用詞

05-10 05:53

管理員
上等好像有幾個意思
一個就是我們認知的 上等材料的上等
一個有包含滿意的意思 或是該解釋成 很棒 太好了
喧嘩上等應該可以解釋成 打架正合我意 或是打架沒在怕的意思吧

06-06 14:36

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

34喜歡★caesar1983 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:2009台北國際電玩展-... 後一篇:日本-貨櫃車彩繪、改裝祭...

追蹤私訊

作品資料夾

tyu15826大家
個人的小說更新,如果說有興趣,那麼可以到我的小說來觀賞看更多我要大聲說13小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】