創作內容

0 GP

ClariS-プロミス(中日歌詞)

作者:只要一點兒│2018-11-13 02:06:14│贊助:0│人氣:21
作曲︰渡辺翔
作詞︰渡辺翔
編曲︰渡辺翔


描いていた
描繪著
開いた未来
展開的未來…

求めた希望 霞む時の狭間
渴求的願望  朦朧的時間狹縫
伸ばした手は泣いていた心をあたためて
伸出的雙手溫暖了哭泣的內心

消えない光 灯す強い願い
不會消失的光芒 點亮的強烈願望
失った過去 君がいれば空が映してくれる
遺失的過去  只要有你在的話天空就會為我映出

ほら一人じゃないから迷わないで前向いて
來吧 你並不是一個人 不要迷惘 只管向前
永い祈り捧ぐよ変わらずいつまででも
獻上長久以來的祈願 不論如何都不會改變
始まり迎えるためここで
為迎來開始而在這裡…

昇った涙 優しい笑みで
湧出的淚水  以溫柔的笑容
受け止めていた進めるまで
承受直至能夠邁步向前
遠い空で見守る奇跡 想い重なり溢れ出す
從遙遠天空注視的奇蹟  溢出重重情感
終わりのない歪み癒して探す答えは幸せだった
導正無盡的謬誤後找到的答案是幸福
カタチを変えたこの世界はただ一つの開いた未来
已經扭曲的這個世界是唯一展開的未來

弱い心 隠す瞳は今
隱藏脆弱內心的雙瞳
優しい色に覆われて明日を見始めた
被和緩的色調包覆而初次看見未來
散らばった絵を重ねわかる想い
拼湊四散圖畫理清的情感
曇りのないその想いは光指してくれた
沒有遮掩的想法成為了引導我的曙光

ほら繋がっているよ どんな瞬間にだって
看吧 有好好的連繫著  無時無刻
絶え間なく流れる時間の一秒一秒
不斷流淌的時光的每分每秒
君を包むわたしの願い
環繞著你的我的心願

貰った運命 壊し続けて
迎來的命運 持續崩壞
鮮やかな夢 君で掴もう
鮮明的夢想 就由你來抓住吧
あがいた後はきっと綺麗な花が咲くはず永遠に
在一番打滾後肯定會有美麗的花朵永遠綻放
大切なもの落とさないように歩く君から伝わる声は
從為了不遺落重要事物 小心翼翼前進的你傳達過來的聲音
どんな音より澄んで聴こえる
比任何聲音都要清晰
どこまでも どこまでも
無論在天涯海角還是近在咫尺

昇った涙 優しい笑みで
湧出的淚水  以溫柔的笑容
受け止めていた進めるまで
承受直至能夠邁步向前
遠い空で見守る奇跡 想い重なり溢れ出す
從遙遠天空注視的奇蹟  溢出重重情感
終わりのない歪み癒して探す答えは幸せだった
導正無盡的謬誤後找到的答案是幸福
カタチを変えたこの世界はただ一つの開いた未来
已經扭曲的這個世界是唯一展開的未來
いつか声広がって反射したら ねぇ届くかな
若是聲音大到有回音的話 會傳達到嗎
偽りない「約束」はそっと舞った
沒有一絲虛偽的「約定」靜靜地飄盪

描いていた
描繪著
開いた未来
展開的未來…

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4193398
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★joe66205 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:ClariS-メモリー(... 後一篇:ClariS-treas...

追蹤私訊

作品資料夾

j8c8c8c8想推倒她的人
最近太迷堡壘之夜,本周小產出【質男之路】撩妹理論,曖昧互動看更多我要大聲說昨天22:47


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】