7 GP
But soft! -輕聲-
作者：湛澄│羅德斯島戰記│2008-12-17 22:56:05│巴幣：0│人氣：551
以前有分享過羅德斯島戰記OVA片頭曲的英文版
Eternity(由作曲的新居昭乃主唱)，
但剛剛找到同一旋律的另外兩個版本，
又給我帶來新的強烈感動，所以還是決定再推一遍。
Adesso e Fortuna~炎と永遠~（日文慢版）
月あかり
風の羽音に降りる
蒼い水の上の夜
いつまでも冷めやらぬ指先で
想いをつづる
Io sono prigionièra
私を背中から抱きしめて
囁く貴方の国の言葉は
すこしだけ切ないロマンティーク
貴方のとりこ
Io sono prigionièra
今夜貴方は
私を優しく包んでくれた
けれど朝の陽に照らしても
黒い瞳は私に\r
そのまま きらめくの
もう一度 私を深い夜に
連れ戻して片言のアモール
すこしだけあやしげな唇が
私を溶かす
Io sono prigionièra
今夜貴方は
私を優しく包んでくれた
けれど朝の陽に照らしても
黒い瞳は私に\r
そのまま きらめくの
Adesso e Fortuna~炎と永遠~（純音樂版）
日文慢版跟
日文原版的感覺太不一樣了，
剛聽到那輕柔的前奏時，夢幻的豎琴和浪漫的吉他(?)音，
讓我真的以為那是另一首同名的歌|||
好抒情啊~
純音樂版則是由有點憂傷的鋼琴聲開始，
主樂器是溢滿柔情的小提琴，
就像水上的浪紋那樣，淡淡把悲哀與溫柔一波接著一波擴散出去......
－－它跟日文慢版都動聽得讓我起了幸福的雞皮疙瘩，
不推實在對不起自己！(←因為我習慣點自己的舊文來聽歌:D)
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=418821
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：|Adesso|羅德斯島戰記|
留言共 8 篇留言
Raymond：
日文的歌我還真是很少接觸到
但是來這裡蠻多機會聽到日文歌的...
游鴻明那篇↓
Chris Yo
情歌就是要這樣唱，才有感覺！
12-17 23:32
湛澄：
日文歌好聽啊~
可惜我是日文文盲^^"
嗯，紀錄在案，以後去聽。
12-18 17:42
林 禾：
好聽!
這方面的音樂涉獵的很少
羅德斯島的主題曲卻聽的很熟
很柔很空靈的版本^^
12-18 03:28
湛澄：
原版本好像潛藏著熾熱的激情，
這個版本卻像你說的空靈柔和，
但因為旋律優美，所以不管怎麼演奏都很好聽~
12-18 17:44
Ｊｏｅ：
以前看羅德斯島戰記時就很喜歡這首歌了
夢幻輕柔又帶點淡淡的悲傷,讓人覺得如同妖精之歌一般^^
12-18 16:35
湛澄：
整個羅德斯島系列的音樂都帶有妖精之歌的奇幻感覺，
經典總是讓人忘不了，新居昭乃好棒~ ^^
12-18 17:46
Raymond：
感謝～有空在聽唄...
先首推２.３.６樓！
12-18 17:51
akaangel：
hi 澄，以下是voice歌詞
第一個句子是夢想
從沉睡中
把我內心的秘密
悄悄的帶出來
第二個句子是風
指引著我方向
拍打著翅膀飛向上帝的懷抱
像是在回憶著
已消逝的悲傷往事一樣
金色的蘋果
又有一顆掉落枝梢
未曾見過的風景
那兒就是歸去之處
唯一的一個生命能夠到達的場所
古老的魔法書
月光的水滴 夜的帷幕
只有似曾相識的預感...
第三個句子是 hmm...
如能凝神傾聽
你那輕顫的手臂
就能對我展開...
嗯... 這首啊... 我有耶.. 哦呵呵^^" 羅德斯島戰記有出cd有收到 哦~ 有很多很悲的歌呀...
12-18 18:25
湛澄：
哇，謝謝...是天使自己翻的嗎？(敬仰的眼神~)
之前看《人魚之夢》就覺得你日文和中文都很棒 ^ ^
話說，像我們這種對羅德斯島戰記有印象的人，
通常都有點年紀了...(遠目)
12-18 19:34
冥王草莓：
這首我還是比較習慣聽日文原版~
雖然慢的也別有一番風味，只是總覺得太慢(我是很急的那種XD)
12-19 02:34
湛澄：
可能是因為先入為主吧，
以原版的節奏來說，我覺得英文版比較好聽^^
>我是很急的那種XD
看妳那篇惡搞皇羅文，的確有這種感覺 XD
12-19 08:40
雨思：
平原綾香的初始之風
可以聽聽看喔
彩雲國物語的主題曲
12-20 19:56
湛澄：
很久之前就聽過了，
但我比較喜歡彩雲國片尾曲
田井中彩智的最高之片想。
12-20 20:36
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
7喜歡★Estelle4ever 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：rainbows -彩虹...
後一篇：當 KOKIA 遇上愛爾...
創作內容
流水日常 (291)