創作內容

3 GP

【心得】感覺不嘴不行──《火之丸相撲》第四話

作者:霽嵐雪芛(´・ω・`)│2018-10-27 21:40:38│巴幣:6│人氣:906
前三話本來我努力忍著,想著不要太挑剔不要罵,但現在真的覺得不行了


本話劇情讓人黑人問號的是改編成桐仁都已經加入一段時間了,才指出弱點和示範三點投

所以在這之前潮明明有很多時間能和其他人說明桐仁的情況,但他卻隻字不語?

我真的不明白為什麼既然有時間潮之前不說啊!這種事情沒理由隱瞞大家吧?

再來他不只是肺弱,而是類似肺硬化的疾病,動畫的說法講得好像體力不好這種程度的事情一樣

因為有舞風翻譯錯誤的前例,我還仔細聽了幾次,居然真的給我說肺が弱い啊喂!

而且其他人怎麼也一副到現在才想到要「桐仁究竟能不能勝任監督」這點

既然改編成這樣,那撈海帶的時候大家就該反彈了,而不是撈完後才突然發現該表達一下不滿吧


另外人物塑造我也覺得不行

首先桐仁動畫的改法害我覺得空降感好重,撈海帶和指出弱點這點段他準備了多少完全被吃掉

再來桐仁和螢的對手戲那邊,兩個人這時變得太陽光害我差點認不出他們

螢其實內心不太歡迎桐仁出現,因為怕自己會無法出場

再來桐仁可是對於自己無法上場、連螢這種實力的人都能替代他也真的感到不甘心的

要知道火之丸原作強調的其中一個主旨,其實就是在柴木山親方的那句:「比起愉快、喜歡這些心情,實際上人們更會因忌妒、焦慮這些負面情緒而成長。」

動畫把大家都弄得那麼陽光正面實在.......


最後本話最最最讓我忍不住的部分,是在螢身上

動畫改成桐仁用螢來取得勝利,這點我真的覺得很......

但其實原作螢的重點就是:「他是連僥倖都贏不了人。」就算是訓練不全的大家,螢也贏不了,這才是這個角色的重點

正因如此他死命拿到唯一一次的不淨勝負後,對桐仁表示的覺悟和之後的劇情才有意義

但動畫卻讓他變成「不是贏不了的人」,這樣我覺得我看到後面螢的比賽,實在無法產生和漫畫一樣的感動



另外幾個刪掉了確實和不影響劇情和角色的部分,但還是想挑一下

火之丸對大和國說了那句話後,大和國其實先回了他:「你讓我忍不住要仕切了」,之後才要他先練習三年


還有桐仁小學時被稱為國寶鬼切安綱、而且那時比潮強

雖然動畫可能是打算改到後面再說,但有這個必要到之後才說嗎?雖然不影響沒錯,但是就和上面說的潮到了現在才告訴大家他有肺病一樣,動畫好像讓潮變成不怎麼把話講明白的人了?


都和把三日月、大典太、童子切都說了出來

卻吃掉大包平和數珠丸,桐仁你這樣對嗎?數珠丸原作也沒幾個影子就算了,大包平大包平呢?

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4175559
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:火之丸相撲|季番|秋番|新番

留言共 1 篇留言

Sticky Fingers
糟糕,我怎麼覺得這部越來越像輕羽飛揚了= =

想到輕羽飛揚這種賣點是黑化的作品
動畫也硬要搞得非常陽光正面就頭痛……

雖然動畫黨可能會說動畫還是很黑
不過跟漫畫比真的有夠陽光正面的
而且是很硬要的那種……

10-27 22:59

霽嵐雪芛(´・ω・`)
感覺真的要有機會成為小輕羽飛揚了10-27 23:27
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★F20130203 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【心得】給B站翻譯獻上膜... 後一篇:【心得】《火之丸相撲》第...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

pjfl20180818自己
感冒了嗚嗚看更多我要大聲說昨天22:55


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】