前三話本來我努力忍著,想著不要太挑剔不要罵,但現在真的覺得不行了
本話劇情讓人黑人問號的是改編成桐仁都已經加入一段時間了,才指出弱點和示範三點投
所以在這之前潮明明有很多時間能和其他人說明桐仁的情況,但他卻隻字不語?
我真的不明白為什麼既然有時間潮之前不說啊!這種事情沒理由隱瞞大家吧?
再來他不只是肺弱,而是類似肺硬化的疾病,動畫的說法講得好像體力不好這種程度的事情一樣
因為有舞風翻譯錯誤的前例,我還仔細聽了幾次,居然真的給我說肺が弱い啊喂!
而且其他人怎麼也一副到現在才想到要「桐仁究竟能不能勝任監督」這點
既然改編成這樣,那撈海帶的時候大家就該反彈了,而不是撈完後才突然發現該表達一下不滿吧
另外人物塑造我也覺得不行
首先桐仁動畫的改法害我覺得空降感好重,撈海帶和指出弱點這點段他準備了多少完全被吃掉
再來桐仁和螢的對手戲那邊,兩個人這時變得太陽光害我差點認不出他們
螢其實內心不太歡迎桐仁出現,因為怕自己會無法出場
再來桐仁可是對於自己無法上場、連螢這種實力的人都能替代他也真的感到不甘心的
要知道火之丸原作強調的其中一個主旨,其實就是在柴木山親方的那句:「比起愉快、喜歡這些心情,實際上人們更會因忌妒、焦慮這些負面情緒而成長。」
動畫把大家都弄得那麼陽光正面實在.......
最後本話最最最讓我忍不住的部分,是在螢身上
動畫改成桐仁用螢來取得勝利,這點我真的覺得很......
但其實原作螢的重點就是:「他是連僥倖都贏不了人。」就算是訓練不全的大家,螢也贏不了,這才是這個角色的重點
正因如此他死命拿到唯一一次的不淨勝負後,對桐仁表示的覺悟和之後的劇情才有意義
但動畫卻讓他變成「不是贏不了的人」,這樣我覺得我看到後面螢的比賽,實在無法產生和漫畫一樣的感動
另外幾個刪掉了確實和不影響劇情和角色的部分,但還是想挑一下
火之丸對大和國說了那句話後,大和國其實先回了他:「你讓我忍不住要仕切了」,之後才要他先練習三年
還有桐仁小學時被稱為國寶鬼切安綱、而且那時比潮強
雖然動畫可能是打算改到後面再說,但有這個必要到之後才說嗎?雖然不影響沒錯,但是就和上面說的潮到了現在才告訴大家他有肺病一樣,動畫好像讓潮變成不怎麼把話講明白的人了?
都和把三日月、大典太、童子切都說了出來
卻吃掉大包平和數珠丸,桐仁你這樣對嗎?數珠丸原作也沒幾個影子就算了,大包平大包平呢?