1 GP
水瀬いのり 6th シングル「ピュアフレーム」中文歌詞
作者：霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽│2018-10-19 22:34:15│巴幣：2│人氣：258
ピュアフレーム(純真畫框)
作詞：白戸佑輔
作曲：白戸佑輔
編曲：白戸佑輔
久しぶりに会えた君と時間を忘れて歩く
與許久不見的你散步著幾乎忘了時間
立ち止まって見上げた空
停下腳步仰望的天空
世界の中心みたい
就像世界的中心
幾つもの言葉、気持ちを雲の数だけ例えたら
好多話語、心情假如用雲的數量來比喻
両手をフレームにして
用雙手做出一個畫框
「足りないものなんだろ？」
「是否也不夠？」
おかえり！
歡迎回來！
May be 君が好きだよ
May be 我喜歡你
フワリ だけどつかみたくて
輕飄飄的 但我想抓住你
May be ずっと好きだよ
May be 一直喜歡你
離れても 遠くだって
即使分開 即使離得再遠
ねぇ May be
嘿 May be
'変わらないね'
'你都沒變呢'
それはきっと変わってほしくないから
想必是因為不希望你有所改變
知らんぷりをした気持ちが季節に嘘をついたよ
假裝不知道的心情向季節撒了個謊
しゃべり声でごまかしてる
用說話的聲音掩飾著
胸の中歩くメロディー
心中流動的旋律
背中向きの太陽が
背後的太陽說著
「まだだよ、もう少し」
「還沒唷、再一下下」
ただいま！
歡迎回來！
May be その笑顔は
May be 那個笑容
Pureか勇気か わからなくて
是Pure還是勇氣 我不知道
May be 私はただ
May be 我只是
心から見せたくてさ
打從心底想讓你看見
笑うよ
笑吧
ねえ 楽しいのに切ないような
欸 感到開心卻又帶點心酸
そんな気持ち
像這樣的心情
Ah...
Ah...
言葉にさえできないまま過ぎてくのは嫌だ
無法化作言語就這麼帶過我不喜歡
青い空が夕日になる
藍天變成夕陽
またねって言うその前に
在說下次見之前
そっと指先からメロディーを伝えたい
想用指尖輕輕的將旋律傳遞給你
だけど
不過
May be 君が好きでも
May be 即使喜歡你
フワリだからつかめなくて
也因為輕飄飄的抓不到
May be ずっと好きだよ
May be 一直喜歡你
離れても 遠くだって
即使分開 即使離得再遠
ねぇ May be
欸 May be
———
Form-官方歌詞
———
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4167099
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
心得 (33)
