(1) 新的我就放上面，各位點近來就可以直接看
這類型的文章就不再用放連結的複雜方式，直接貼給各位看
(2) 使用說明
(3) 簡易懶人包
1. 老師想開Patreon
2. 開的時間不確定有機會快開了
3. Patreon只開R-18有包含SFW和NSFW
4. Patreon方案有60台幣/月、或是90台幣/月(沒扣手續費，匯率30做計算)
2/20
For those who want to have early access to my patreon, can PM the page Admin. Sorry but limit to x10 people for now.
嗯，Patreon是還沒開的。下面的closed version看懂了，就封測w
那時候準備下午要上班的東西，完全沒動腦想呢XD
所以想體驗的，只有限10個名額。然後我也不知道該密哪，你們就乖乖等開放吧
2019/02/17 更3
[Guin2 Patreon Summary]
As informed by Guin2, his Patreon will be ready in the near future.
如Guin老師所說的，他最近會開Patreon了。
(我以前好像沒提過，Guin老師的筆名全名是Guin2=GuinGuin)
This will be a recap on what his Patreon page will be all about and the goal of him opening one.
這篇文章將提到他Patreon未來的走向
[Purpose]
目標
The purpose of his patreon is as a means for him to support his financial income that you all may have know been bad as of late. He has just recently moved out and started a new job. As you all also know, we have received many generous offer to support him, but our little Birb doesn't like free donation thus why we advised him to open a Patreon instead which rewards those who donate.
目的很簡單，就是各為知道的，為了支持生活經濟上的缺口。(這我以前有提過)他最近也搬出去+找到新工作了。(所以又開始更新啦XD)然後我們也收到不少慷慨的捐贈、支持、抖內等等，但我們的小鳥呢，不喜歡免費贊助，所以希望透過Patreon來回饋支持他的觀眾。
[Patreon Content]
Patreon的內容
His patreon will cover both SFW and NSFW content. Do take note what he draws there wont share the same theme as what he release on Pixiv or Facebook. As for why NSFW, he actually did draw those before but in limited number which is a better reason for a paid content rather than his usual comic which he himself prefer to be a free to read for all.
Patreon的內容包含SFW和NSFW，簡單來說就是闔家觀賞和關門鑒賞。Patreon的作品不會跟Pixiv和FB雷同，會有Patreon專有的。至於為什麼要畫NSFW？一來他曾經少量畫過。(筆名還是中文「青鳥」XD)二來是他比較喜歡SFW免費，NSFW付費。
[Pricing for subscription]
費用
Due to Patreon new policy regarding NSFW creators, the minimum allowed for such creators is 3USD. It will be a monthly subscription and you will gain access to all his work. We are currently running a closed version of the page, limited only to 10 people as per Guin2 request for now.(If interested can PM the page Admin)
基於Patreon對NSFW作者的最新規定，這類創作者最低的訂閱費用為3USD(大約90台幣)。只要有90台幣的月費，你就可以看到所有作品了。
提供給10個人做封測，所以，沒有所以，我也不知道怎麼問(O)
His Patreon is meant for people who want to donate as a sign of support with something a little special in return. He will still continue to draw wacky comic as usual and will continue as a free content for all.
這段好像也說過很多遍了XD 簡言之不會影響原本的創作
Any question feel free to leave it here.
有任何問題真的想問的，可以留言。「合理」範圍內我可以幫你們問>wO
另外最近老師就會釋出一點草圖(SFW)等等，有進一步消息....我會發文，但感覺不太能貼在這了XDDD
2018/11/19 更2
Trying to learn everything from the basic again. I usually skipped this important step (rough anatomy sketch) when drawing something. (Biggest mistake for an artist, i regret that i didn't learn this stuff seriously HAHAHA!). It's hard to get used to it LOL...i guess i need more time before making a Patreon account lol.
現在試著從每件事的基礎重新學起。我畫畫的時候通常會跳過重要步驟(人體解剖素描)(應該是指畫圖前的基本架構，但...我美術很差，我不太懂這個XD)。這對一個藝術家來說，是個很嚴重的問題。我很後悔已前沒有好好看待這部分。現在不太能適應呢...哈哈。我猜在開Patreon之前，要好好花點時間在這部分。
然後附上此篇的三張圖
2018/10/19
[My future Patreon page]Patreon：一個跟Pixiv FanBox類似的平台，但好像有點不太一樣，詳細可以上網看一下(我是覺得很像啦XD)Hello boys and girls, it's your lazy arse Penguin here ![]()
<(")First of all I want to thank all the support you guys have given me all this time, It really helped me to continue my love for drawing silly things a lot. 簡單說就是感謝各位的支持與愛護啦XD
.
But sadly to say, my real life circumstances didn't change much lately. So I discussed with my fellow close friends about this, and they advised me to open a Patreon page.
但老師的現況近期無法改變太多，所以他和她的朋友討論過，她們建議老師可以開一個Patreon專頁。
(老師現實挺忙的w 從我遇到她開始和看更早期的作品)
.
I'm fully aware of Patreon system, but I was not so sure that many will want to pay to watch a comic that I will release sooner or later on FB or Pixiv. Feels more like a scam to be honest.
我有在注意Patreon系統，但我不確定會有多少人會贊助看漫畫(這些漫畫是指未來會在pixiv和FB發佈的)。老實說有點感覺很詐騙。
.
So after some more discussion, I have decided to dedicate my future Patreon page for….*cough* R18 based content only…yes you heard me right…R18. I used to draw them and posted them on some mysterious website (If you found it, then good for you?)
所以更進一步討論過後，我決定未來把Patreon站(咳嗽)做為R-18用途。嗯沒聽錯，就是R-18。我之前就有在畫R-18的作品，然後放在神密的地方(如果妳找到了，那恭喜妳?
(欸.....別問我，雖然我看過了)
.
I’ll be honest, I’m doing this in order to support my IRL incomes which is hitting me hard nowadays. I was not really sure about using my drawing skills for money but I guess my current situation is somewhat pushing me to the limits…and so here I am with this announcement.
我很誠實的告訴各位，這筆收入將使用在近期困擾我的生活收入方面。我不確定我的畫工(這邊應該是指未來要營利的R-18)能否有這個價值，但這是現況帶我走向的境遇。因此我發了這個聲明。
.
As for pricing and such, I’ve asked around for advice and probably will go for a minimum of 2$ or 3$ monthly. Since I’ve stopped R18 drawing for quite a while, it will take me some time to get back into it and will probably at best release 1 or 2 work monthly mostly black and white. If my financial and IRL life becomes more stable, then I will probably start to color my work and release a bit more content in a month. No specific date or time for when I will start my Patreon page so please be patient until I`m fully prepared to do it
價格方面的話，最低會是2~3美金/月。因為很久沒畫R-18，我需要花點時間進入狀況，然後可能一開始只能1~2篇/月，而且還可能都是黑白的。如果生活經濟狀況允許，我會上色然後釋出更多作品。目前沒有打定要在哪天開啟Patreon，所以請耐心等候我準備好的日子。<(")
.
So I hope you guys give this lazy…I mean poor bird some support when the time comes. I will still be releasing regular comics as usual, the R18 content is for me to stabilize my IRL situation.
所以希望你們在Patreon開啟的那天，能夠支持我這懶...我指窮企鵝(我習慣說企鵝了w)。我還是會繼續放出一般向的作品。R-18只是為了維持我的生活收入。
From your friendly neighborhood Penguin~
-Guin2 <(“)
這張圖有說不盡的萬用啊w
2018/10/19 更1
Note!
This idea is entirely on planning stage by Guin2. Currently his IRL situation is very hard thus rendering a lot of planned project on hold (Shirt and Twitter).
這個想法目前全權由Guin2(就Guin老師的ID，或是叫做GuinGuin)計劃中。近況來說，她的生活情況不佳。所以導致很多計劃凍結中。(衣服&推特)
.
Guin2 doesn't like to get free donation, so we had to convince him to work on this idea to support his financial needs. So if you feel like wanting to support his works, feel free to subscribe to his patreon when it is open. The R18 content is what Guin2 says, like a reward for those who support him financially. He feels wrong to get free donation with 0 reward in return.
Guin老師不喜歡接受免費贊助。所以我們建議她做這個(就是Patreon)來維持經濟所需。所以如果你想要支持Guin老師的作品，請開Patreon專頁時，訂閱她的Patreon。R-18內容對Guin老師來說，是對贊助者的一種回饋。她覺得沒有付出下就拿到抖內不是她想要的。
-Admin-
總結：
1. 老師想開Patreon
2. 開的時間不確定
3. Patreon只開R-18
4. Patreon方案有60台幣/月、或是90台幣/月(沒扣手續費，匯率30做計算)
我的話喔，老師如果開成的話，沒意外我會贊助
然後我大概會詢問老師要不要無償幫她翻譯，增加華文圈的觀眾(翻譯以繁體字和我的生活習慣為主)
創作內容
【重要】Guin老師FB近況分享&翻譯 (2/20小更)
<(")
－－－－－－翻譯屋文章－－－－－－ (17)