創作內容

115 GP

前往日本留學前必看:出發前幾天的準備與抵達後要做的事

作者:GIIxGIV│2018-10-08 21:51:43│巴幣:855│人氣:6813
若是喜歡本文麻煩給個gp或留個言,讓我有動力繼續更新
2018/10/10 新增內容:打工換宿、禮貌 (V1.1版本)
2018/10/14 新增內容:必備加濕器 (V1.2版本)
2018/10/19 新增內容:紅茶在哪?NHK敲門、手指指人? (V1.3版本)
2018/11/4 新增內容:大阪與東京不同 (V1.4版本)
2019/12/19 更新資訊:打工要繳所得稅? 打太多工健保漲了!! (V1.5版本)
2020/02/27 新增內容:日本亂象:腳踏車撞到人就是要逃逸啊? (V1.6版本)
2020/06/02 新增內容:發生事故(車禍),先道歉就輸了? (V1.7版本)

前言:

因本人住在大阪,故皆以大阪為主講解

如前往其他地區發現不一樣的話先說聲抱歉

不過討論的是很通用的項目,應該不會有太大問題

如果有任何錯誤還麻煩提供用以修正

希望這文能幫助很多即將前往日本留學的人

本文會不斷更新內容,有巴友的各種情報也歡迎



文長注意,不過真心推薦還是看完講解

這都以我親身經歷為主

我不是打說帶哪些卻不跟你說原因

導致你覺得不重要,所以我會講解原因



開頭閒聊:

Q:為什麼會打這篇文?

A:在日本留學久了,也因為教會跟之前語言學校

認識了很多剛來的萌新留學生

然後發現都會有忘記帶的東西

還有一些他們不知道的日本法律規定

或是日本天氣情況導致意外發生不知所措

雖然很多都可以上網查到

不過我想乾脆自己打一篇算了



目次:(可善用Ctrl+F搜尋重要資訊)
請連同 . 一起搜尋
1-出發前
ア.你自己要帶的東西
イ.厚外套.薄外套
ウ.印章(全名的)

2--抵達後
サ:前往區役所辦理轉入
シ.申辦手機網路與門號
ス.買家具、床、棉被
.超市資訊
.購買家電
タ.購買加濕器+濕度計

3---法律常識
ナ.騎車篇(腳踏車)
ヌ.打工
------1.一周28小時
------2.風俗店、柏青哥店打工
------3.觀光簽證打工換宿

4----不能對日本人說的話、做的事
不能對日本人說的話
與日本人相處應有禮貌
請不要用手指頭指人,會被瞪

5-----語言學校生活
留學生必看重要事項

6------小知識
打工換宿很划算?
冬天你給我冰開水?
紅茶在哪裡?
NHK來敲門

7-------大阪與東京不同





8--------其他(待開墾)



出發前:




1.必備物品

即將前往日本前一個月或是前一天

請務必準備好以下東西

以下物品皆可在日本取得,但

費時、費錢、還要馬上開口練日文

想必很不容易,尤其初入異地

不太可能清楚知道該如何取得這些東西

所以這邊來講解

---------------------------我是分隔線---------------------------

必備物品

ア.你自己要帶的東西(廢話)
這邊是很自由的,你覺得應該帶什麼就應該帶
所以不多說。硬要講一些的話
大頭照或證件照也不要忘了

家電類舉例:
大同電鍋
滿方便的,要煮米什麼的,打算自己動手做飯的人很推薦,只是帶上飛機帶去日本可能有些不便。
在日本也有賣類似的商品,可以去商場或是
BIC CAMERA或是ヤマダ電機之類的電器用品店找。

有想到在加
此處保留區待開墾



イ.厚外套.薄外套
你會問,不是廢話嗎
很可惜的是我要說的是
能夠防風防雪保暖等級的厚外套

留學生常去的地方無非是東京、大阪
但這兩個地方冬天往往是白天3度晚上-3度這樣
寒流來時會下雪(大阪還是不太會下)
尤其在17年時曾有大寒流,導致東京大雪差點成災
我要說的是,台灣人雖然知道日本冬天很冷會下雪
但台灣人可能有部分人以為日本冬天也不過比台灣冷一點點
請不要這樣想,日本的冬天,冷死了
簡單而言,你洗好的衣服放到外面曬一晚
早上你會發現衣服不但沒乾,還結凍了
冬天的風真的是寒風刺骨
非常非常容易感冒,請務必務必帶厚外套
不要心疼你的荷包君,不然你的荷包君都要拿去看醫生吃藥了

至於薄外套的話
是因為日本的春秋的白天早晚溫差大
剛好你外出一整天
白天可能25度溫溫暖暖
一到晚上直接降到15-18度
也很容易感冒的,所以春秋最好隨身攜帶薄外套
在日本買或台灣買好帶著都可,別忘了就好



ウ.印章(全名的)(方的或圓的都可以)
ウ.印章(全名的)(方的或圓的都可以)
ウ.印章(全名的)(方的或圓的都可以)

很重要所以要說三遍
不過這邊順便講一件很重要的事先
如果你是未滿18歲要前往日本的請無視
如果你是年滿18歲未滿20歲要前往日本的必看
如果你是年滿20歲要前往日本的可以跳過後半部的解說

首先,請絕對帶好一顆有你全名的印章
首先,請絕對帶好一顆有你全名的印章
首先,請絕對帶好一顆有你全名的印章

在日本,如果你要開戶(不管是郵局銀行還是一般銀行)
你都必須用全名的印章來蓋(中文)
又或是你要簽契約租門號、辦網路、租屋、辦理重要文件通通只能蓋全名的印章
在日本有所謂的可以在百元店買的姓氏的印章
你可能想說沒帶印章去買一個就好
很抱歉『不承認』三個字
這個只有姓氏的章,在日本法律而言,沒有效力
所以這個章,非常重要,絕對不要忘了
如果用在收快遞之類的那還可以
另外在日本也可以刻印章的,不過不便宜的樣子
簡單查了下要3300日幣起跳(最便宜的素材,但一般日本人都是選1萬元的那種,可以用一輩子的素材)
為何那麼貴?因為日本刻印章是很專業的一件事
每一個章都是獨一無二,是仿造性無敵低的等級
不是你巷口刻一顆50元的印章
所以請愛惜你的印章

那這邊開始要說明年滿18未滿20歲的部分
滿20的可以跳過了

好的,首先
請絕對帶好一顆父或母全名的印章
請絕對帶好一顆父或母全名的印章
請絕對帶好一顆父或母全名的印章
自己的印章也別忘了

為什麼要帶呢?
其實如上面所說,在日本簽契約是有年齡問題的
(開戶沒有年齡限制)
如果你未滿18歲那就不用談簽契約
但你滿18歲了阿,抱歉,你需要監護人同意才能簽契約
日本法律規定,滿18歲而未滿20歲可以簽契約
但須監護人同意
所以他們會先給你一張紙
要你拿到你父或母的簽名+印章
簽名好解決,印章不能假,他們要核對名字與印章是否有誤,如果你沒帶,那只能去刻一顆或請家人寄過來
再者就是傳真回去簽明再傳真回來
不然無法簽契約的,如果要辦門號網路
就會很嘔的。



エ.(待開墾)
.(待開墾)
.(待開墾)
.(待開墾)
.(待開墾)
.(待開墾)
.(待開墾)



抵達後:
(PS:沒床沒棉被的先看ス)



サ:前往區役所辦理轉入

在到達日本後要做的事有許多,不過絕對不能忘的事
就是不要忘了這個

首先不管你是住學校宿舍還是另外請學校找的房子
他們一定都會給你地址
地址中一定會告訴你你在哪一區
如:中央區、浪速區、生野區、北區等等的
接下來開啟你的GOOGLE MAP
搜尋你所在地區的區役所
例:中央區區役所、浪速區區役所
然後前往申請。
前往申請需要準備的東西
1.在留卡
2.印章
3.電話號碼(這邊我有點忘了,因為要填寫,不填或是填學校的可以是否還請知道的幫忙回答)

不知道該怎麼說的人很簡單
每個區役所在門口都會有幫忙的人(日本人)
你直接拿你的在留卡給他看背面,他就會給你張紙
與號碼牌然後你就寫吧
還有我特地做了中文版填寫範例
寫完後就等喊號碼了

請記住這裡是日本
除了你的名字以外都給我寫日文與漢字


把這張紙連同在留卡一起交出去後
他會要你辦健康保險(健保)
健保不能拒絕,居住會超過3個月以上的外國人一定要申請,一個月2000多日幣起跳(按收入調整)
要看牙醫或是住院的話,只要自負3成
(我之前看過牙,一次7000起跳日幣,有健保只要2100而已)

拿了以後,他會跟你說一周後會寄給你繳費方式(郵局銀行或是一般銀行自動繳費的紙)

接著再給你張紙(或是先給你紙再問你要不要辦健保)
上面有號碼,請你等一下再把在留卡還你

喊號後取回在留卡。

完成



シ.申辦手機網路與門號

先講一件事,日本沒有吃到飽,SIM卡最高的是50GB
你說最近看到LINE MOBILE出吃到飽?
先別急,往下看我介紹LINE MOBILE。

選擇電信懶人包
1.會用到電話、常講電話的工作用:AU、DOCOMO、SOFTBANK(價格高點,但訊號非常好,有那種每通電話前幾分鐘不用錢的方案,去直營店、官方的店申請比較好)
2.網路中毒、在意訊號強度:上面的三大龍頭都有50GB方案。
3.有網路就好、不常打電話但要門號:iijmio、Y!mobile
4.額外選擇,只要網路就好:WiMAX(租借的月租型WIFI機,價格很便宜,整體來講都尚可)

至於申辦這件事,很複雜的,簡而言之是
你可以去很多地方申辦,雖然都必須要用日文
但其實像是AU、DOCOMO、SOFTBANK都有中文客服
你可以去他們店裡然後麻煩他們打給中文客服協助也行

又或是去BIC CAMERA裡面有很多店
都有會中文的現場人員幫忙
不過通常因為業績,他們會輪流推薦不同公司的
這時就看你自己的決定了

另外也有LINE MOBILE,可以直接線上申請的樣子
不過這家的評價很差,不少人抱怨訊號不好,尖峰時間(中午、晚上)網路很慢之類的,LINE MOBILE的優點是便宜跟便宜而已,一分錢一分貨

當然最好的莫過於上面說的那三大龍頭AU、DOCOMO、SOFTBANK,除了那三大龍頭以外,其他家公司都是用他們的線路,所以想當然爾網路跟訊號都是這三家自己的用戶優先,另外去進BIC CAMERA他跟你說辦的是這三家的話,不要信......他們只是用他們的線路跟訊號的其他電信而已。

除非去直營店裡面辦,不然都不是正規的,不過這三家的直營價格都不低啦,類似中X電信嘛,品質跟價格是相對的。

至於對於初來日本沒太多錢的人的話推薦用iijmio或Y!mobile就行,這兩家有賣附電話的網路SIM卡(有門號),就是打電話費用都是另外算,沒打電話也不用另外付電話費,只要付每個月的網路費就好,這相對的便宜許多,畢竟大家都不太會打電話就不需要也不用額外付電話費。當然便宜的問題是離開大城市後訊號就會有點弱,但只要在大城市內都完全沒有問題,也不會有尖峰時段減速問題(可能有但不明顯)

這邊我知道的事是
你確定申辦後你必須準備好
1.印章
2.信用卡OR存摺

簽契約嘛,很複雜,讓現場人員幫你弄吧...
主要是你要怎麼每個月繳帳單
通常會有1.銀行自動扣款 2.信用卡 3.超商繳費
看你囉



ス.買家具、床、棉被


剛來到日本,如果是學校宿舍通常會給你棉被
不過如果是外面找的,你剛到就要去買棉被的
也是有些會有附家具的屋子
不過我們來討論的是空空的屋子

首先呢,我私心推薦ニトリ
其實是因為ニトリ的品質是真的很好
價格也很不錯,當然你要去無印之類的買也可以啦
我這邊只講ニトリ的
如果有人有推薦的也可以提供喔

可以買到有6點套裝或是10點套裝的棉被
套裝是什麼?
就是有附鋪在地上的+棉被+棉被套+枕頭+枕頭套
就是只要買一個,睡眠沒煩惱的套裝
價格大約是6000-10000日幣
也有賣羽毛被的,價格高個1000-2000而已

當然不只棉被,也可以在ニトリ買到組裝式衣櫥
或是曬衣服必備的衣架(站起來的那種)
櫃子桌子都是小兒科
大到小,貴到便宜,固定到折疊都有賣
選擇非常多
盤子叉子刀子鍋子也都有賣
很容易在這邊選購個2.3小時
也有提供送到家的服務(價格是越多越貴,500-2000左右)

ニトリ在日本有很多店,打開你的GOOGLE MAP
尋找吧

至於二手家具的話可以加入FB裡面有些台灣人社團之類的也可以找到,不過社團裡也會有少數老鼠屎,要注意。日本當地的話也有,之前讓日本人給我介紹了我忘了...



.超市資訊

打在抵達後是因為覺得這是很需要的資訊

日本有很多超市,我就只舉我所知道的

品質高  新鮮度高  物品種類多  價格稍高
ライフ KOHYO  イオン

品質中  新鮮度中  物品種類不一定(看店的大小)  價格稍低 可以大量購買(如1公斤以上的水餃、特大罐醬油等)
業務超市 (這類超市沒有固定名稱、統稱業務超市)

品質中下  新鮮度下  物品種類普通  價格極低
玉出 (大阪才有的超市)

ライフ
算是最常見的超市
家庭用品(衣架、洗碗精、洗衣精、碗筷、熱水瓶)
通通都有賣
食品區的品質也是一流的
是日本人最喜歡,最受歡迎的超市之一
而且門口都會有設免費飲用水(加水站),可以自己拿瓶子裝
是很完美的超市

也可以辦他們的ライフ卡(類似IC卡)
可以儲值錢進去,結帳時直接出示卡片刷一下就好
每100元可以集1點(1元),會有定期點數加倍日
需要擁有電話號碼才可辦

KOHYO
則是在熟食上挺用心的店
(私心覺得KOHYO的便當比ライフ好吃)
KOHYO大多是以食品為主的店
品質也都是一等一

イオン
抱歉我不常去,但是是能跟KOHYO ライフ相比的店
イオン是一間大商場的名稱,裡面會有他們自己的超市

業務超市
留學生必去
業務超市如字面上,是給那種需要大量業務用的超市
通常在這邊不會賣那種200克的醬油
而是賣1000克起跳的
又或是很多醬料之類的
都可以以便宜價格買到大量食品的地方
業務超市的品質也是不差的
雖然難跟ライフ他們比
但絕對比等等要說的玉出好很多

業務超市最重要的是買他的肉
500日幣就可以買到350克的肉(美國牛、約3人份)
這一盤肉通常夠我吃三餐
我食量還算大,不然350克的肉其實能吃5餐左右

有時還會有特價活動,如一人限購一盒99円雞蛋(10顆或8顆),還有每100克的牛肉100日圓
可以多去看看他們發的傳單然後去搶便宜

玉出
簡而言之,一分錢一分貨
玉出什麼都便宜(中國產洋蔥、青菜)
就這樣
我要說的只有
非常不建議買玉出的肉
網路上都可以很容易查到
玉出的肉品質很差
絞肉煎一煎煎出黃色不明液體
還有最重要...不好吃
很多人都說玉出肉難吃
玉出除了肉以外,其他還可以安心...吧
其實我根本不會去玉出買的
我來日本快兩年,只去裡面買過2公升飲料而已
因為教會的日本人都說不會去玉出買東西
如果你有錢,為什麼要去玉出
多花個10-20%的錢(100-150日幣)
就能買到品質保證的商品
要吃進嘴裡的東西,值得那麼省嗎
小省當然可以,但這麼低的價格
真的是沒問題嗎?
另外一個是其實是玉出的物品基本上都挺亂擺的
就像台灣菜市場一樣擺在外面、放在地上
所以日本人還是喜歡去乾淨的超市如ライフ KOHYO



.購買家電

我想買烤箱、我想買微波爐
大家都會想買吧
不太可能有人把這些大包小包的運到日本
那麼該在哪裡可以買到呢?

BIC CAMERA或是ヤマダ電機

還有很多小電器用品的店啦
不過這兩家好處是選擇非常非常多
所以我覺得講這兩家好了

簡而言之,上到浴室,下到燈泡
冰箱洗衣機冷氣機、吸頂燈、螢幕、電腦、耳機喇叭、PS4、VR眼鏡、吸塵機、電風扇
通通什麼都有賣
而且選擇非常多,光冰箱至少都可以有數百台供你選購
牌子也非常齊全
只是為了做生意嘛
他們通常都會推薦那些你懂得的商品
推銷啊推銷,但也不會強迫啦
只是不要太心動(買過他們推銷的冰箱,原本要買的那款沒了就想說應該還好吧,結果實在不好用,冷凍庫一直結霜,建議還是要買防結霜的好)

也有巴友推薦hard off(二手家電專賣店)
可以在網路上購物,也可以到店面去
大型家電都可以宅配到家
費用的話我就不曉得了,沒有買過就是
不過看起來很不錯
但還是建議到店內去看看商品實際情況
網路上能看到的資訊有限



タ.購買加濕器+濕度計(一般溫度計就有)

你沒看錯,就是加濕器
為什麼要買加濕器?
其實很簡單,大家卻都忽略的問題

日本冬天的濕度極低

當你一覺起來,比起冷,你會先覺得喉嚨痛
為什麼?因為冬天濕度根據氣象局觀測
2017年的最低來到14%
不過其實共有幾個會讓你感到喉嚨痛
1.濕度低
2.開暖氣
3.關門窗

這些導致室內的絕對溼度降低
如果在低濕度環境下睡覺
很容易引起喉嚨發炎
你說白天就沒事?
當然有事,只是你會口渴自然就想喝水
或是吃喉糖潤潤喉所以就不會發炎
但你睡覺時不會喝水吃喉糖吧

因此如果沒有加濕器在晚上時提供濕度
(人體最合適濕度是60%-70%)
你會很容易喉嚨痛、甚至引起喉嚨感染病毒
所以加濕器是冬天時必備的東西
而買濕度計則是用來檢測濕度嘛
其實便宜的加濕器是不會自動調節濕度
但可以調整他的加濕量(調整送水氣的大小)
隨時要監控室內的濕度
最少也要50%,最多不要超過70%(太高就潮濕嘛)
或是你有錢一點可以買空氣清淨加濕器(約1萬日幣左右就有)
本身就有自動調節濕度功能,也可以查看濕度

各位,請不要忘記冬天時必備一台加濕器
除非你冬天晚上睡覺門窗是開著通風的
(晚上濕氣會上升是自然現象)
(大阪2月晚上最高均溫3度,東京更低)
但我相信你不會的




チ.(待開墾)
ツ.(待開墾)
テ.(待開墾)
ト.(待開墾)



法律常識:
遵守法律是人民應盡義務,請務必遵守法律
外國人犯罪最嚴重是永久拒絕入境
以及如果有不良紀錄會影響簽證更新



ナ.騎車篇(腳踏車)

主要是來大阪的人很需要一台腳踏車
所以還是要講一下

1.雙載是違法的(6歲以下除外)
罰款最高20000日幣

別看動漫這樣很帥氣之類的
那下場就是20000日幣

2.酒後騎車
在日本,腳踏車是視為與汽機車同等的法律
酒後騎車被抓到
最高5年有期徒刑和1,000,000日圓的罰款
外國人的話會有前科,可能會被驅逐或是禁止入境

3.騎車撐傘、聽音樂、講電話
這些叫做危險駕駛
法律有明定禁止做這些事
最高50,000日圓的罰款
有聽過許多人戴耳機被警察抓
既危險又違法,身為外國人謹慎點

(不過騎車撐傘很不得已,警察不會特地抓)

4.晚上騎車時腳踏車沒有車頭車尾燈
最高50,000日圓的罰款
不解釋,不過日本大多腳踏車買的時候都會有附

5.未靠左行駛(靠右行駛)
最多3個月以下最高50,000日圓的罰款
(滿睜一隻眼閉一隻眼的,不過還是有危險就是了自己斟酌)

6.並排騎車
最高20,000日圓的罰款

7.行駛在人行道
在日本,腳踏車等同於交通工具
應行駛於馬路上或是腳踏車專用道禁止行駛於人行道
除了未滿13歲與年滿70歲以上等為了安全起見
可以直接行駛於人行道
(說說而已,台灣也常常騎在人行道的,日本也不例外,只是如果不小心撞到人,因為法律明定了,你是站不住腳的,要賠10幾萬日幣起跳的,依照年齡與受傷程度)

8.亂停車(會拖走而已)
即使把車綁在柱子上,他們還是可以直接剪掉你的鎖
然後請照著地上的紙寫的地址花2500領回你的車
在日本有很多地方都會有腳踏車停車場
你覺得母湯的話就停進去
通常是一天150或是12小時150
每個地方都不一樣

有興趣的可以看看這篇騎車相關法律(日文版)



ヌ.打工

賺錢養自己,賺錢付學費,賺零用錢
都可以,就是要打工的話
請務必記住這些法律

1.一周28小時
直接說明白,超時打工被發現
最嚴重遣返(最低五年內禁止入境)
沒被遣返,以後申請簽證也會很容易被拒
還會被定期檢查你的個人打工情況
稍有不對隨時都有可能被遣返

PS:連假或是暑假等可以一周40小時
但很多公司為保險起見,還是禁止你上超過28小時

2.風俗店、柏青哥店打工
兩個字,遣返(嚴重還要坐牢)

3.去哪邊找打工?

一個是日本最常見的:タウンワーク
其他我也不太清楚...有巴友知道可以推薦

另外不太建議上FB社團之類的找
不是說上面沒一個能去
而是不確定因素挺多,要在社團上找也可以
但要好好確認,因為通常你都會是被推薦的身分
好上是好上,但是你面試時覺得不好可很難說不要

然後履歷表啊
可以去大創之類的百元店買那種バイト(打工)用的履歷表來寫,打工用的表跟正式的不同點在於打工的履歷表有可以工作的日期與時間

大部分面試時老闆要看的只是你日文如何,還有何時方便上班,才不在乎你的興趣學歷之類的,所以買打工用的履歷表其實就夠了

4.觀光簽證打工換宿

入管法第73条の2第1項

不法就労助長罪

3年以下の懲役若しくは3,000,000円以下の罰金に処し、又はこれを併科する」
「處3年以下或300萬以下罰金,又或是同時受罰」


不要問說沒拿到錢不算工作
只要你拿觀光簽證入境
不得從事任何工作行為
即使沒拿到錢也是一樣
雇用你的店被抓到的話
你跟店家都要罰
最高3年徒刑最多300萬的刑罰
會有前科,可能終生禁止入境也說不定
歡迎各位享受你的3年日本行

以下是日本的法律事務所的法令講解

5.打工賺多少會收所得稅(源泉稅)?

先講解下,隨著物價薪資調整,以下的金額可能有些微調,詳細情況還是以官方為主。

以下資料來源是2019年3月的資料。

Q:我是留學生,我會被徵收所得稅嗎?
A:會的,不過需要年收入超過130萬日幣。

Q:我是打工度假,我也會被徵收所得稅嗎?
A:會的,不過比留學生慘,超過103萬日圓就會。

Q:地方稅是什麼?沒超過130萬還要繳?
A:地方稅是你收入超過124萬日圓就要繳,地方稅是給地方政府的稅,準確金額不確定,會根據收入而不同。

Q:我收入沒超過130萬日圓為何薪資單還是有寫所得稅?
A:基本上那也才幾百幾千日圓的,下面我會附圖講解。


日文沒問題的直接看上面的整理資料就很好懂
不懂得我這邊簡單講解一下

留學生,持有留學生簽證並獲得資格外活動許可(非就勞)的外國人,依法一周最高28小時,假期時(寒暑春假等等)可以最高40小時。

但收入若是超過130萬日圓,很抱歉,就算是留學生也要繳所得稅,打工度假的比較慘,超過103萬就要繳所得稅。

而地方稅(市民稅、縣民稅),留學生超過124萬日圓就需要開始繳這筆費用,金額是由收入、有無撫養家人扣除等等調整的,到底是多少我不清楚,不過沒有超過124萬就無需繳交。

而有些人若是在有規模的公司打工,如:連鎖藥妝店、連鎖拉麵店等等。他們都會完整上繳你的薪水資訊的,所以別想逃漏稅,除非你前往那種當日發薪水或是不報稅的工作,不然基本上你的收入在政府的電腦都有。

然後你是在連鎖公司打工的話,如果你有查看薪資單應該都有寫到還是有所得稅、市民稅等等,雖然都幾百幾千的,你還是很好奇對不對?其實也只是減免而已,也就是說你還是要繳稅,但沒有那麼高。

以下是我2018年的薪資單


注意到"給与所得控除後"與後面的"所得控除の額"
可以看到我減免了36萬日圓的所得稅
其實我不清楚這兩個金額的意思,不過確定的是這是留學生減免,所以很清楚吧,100萬收入的所得稅36萬日圓將近40%。打工超過130萬,40%? 自己要算好薪水喔。

另外如果是正社員、契約社員等等工作簽證的,請自行過問公司對於所得稅的處理,在日本大多數公司會直接從薪水幫你扣所得稅,比例多少就不確定,我個人還沒就職,都是問日本人聽出的。

6.我的健保費怎麼漲了?

其實你的收入會影響健保費,基本上你打工的地方都有好好上報政府你的薪水的話,那麼超過一定金額都會上漲。

至於超過多少會調整,這邊有大阪地區的參考(點我)
因為說實在,你居住的"區"不同,會影響健保費用
你住的區的人越多保費會越低,相反的人越少保費越高
而減免這件事,最初我剛來日本時是一個月2140日圓,有收入時開始變成3840日圓,大約每年3-5月時會挑整,調整完後一整年都是那個錢,之後每年3-5月會察看收入調整健保費用。

我有認識的中國人因為打很多工(為了自己付學費),保費漲到每個月1.2萬日圓,然後就不繳了!! 他說以後沒打算留日本,付不起,好孩子別模仿...不繳的話會影響你的紀錄,之後找工作或是來日本玩都會有紀錄的,除非你說你一輩子都不會再去日本,但還是不鼓勵這樣做。




ネ.(待開墾)
ノ.(待開墾)



不能對日本人說的話、做的事



這邊不做分類,就是舉例,還會慢慢增加。

在日本生活,難免會因為語言不通而造成誤會
大多因為你是外國人在學語言,還可以接受
但以下要說的是大家覺得很普通的東西
就算你是外國人也很難原諒的

首先
不會敬語就請不要亂用
都用普通形、常態形就好了
除非你要面試或工作,但請好好問日本人怎麼用
也不要把網路上學的亂用
動漫或是漫畫可能會用一些用語
但真的有腦袋一點,不要亂用

日文的敬語有上下關係
如果你用錯了,日本人會很生氣
就算你是外國人(也是有不生氣的)
因為敬語太過複雜,我不多解釋
總而言之言而總之
不懂敬語就是不要給我用

至於網路上學的或是動漫漫畫出現的用語
像是てめえ、貴様(きさま)、OO野郎(やろう)
還有很多,有巴友知道的話歡迎提供
這些看起來你會想說
很正常啊,有看漫畫都知道在罵人
其實啊...我真看過有留學生用過
還用的很自然,全世界不缺的就是笨蛋
所以我還是要在這邊講一次
不要亂用動漫漫畫那些你不確定的用語



不能說的還有

はーい?
相較於中文的
蛤? 哈? 啥?


台灣人最常做的
當你聽不懂對方講的話時會很自然的說聲
蛤?換成日文是はーい?

對不對
想必大家也有在動漫裡聽過
はーい?

但我要跟你說,死都不要給我用

這個中文所謂的蛤
在日文裡是上司對下屬
或是上面的人不爽下面的人時使用的
常見的就是聽見了對方說的卻又故意說
はーい?(你說什麼?)

這邊我直接引用動畫片對你更好懂
在休比與吉普莉爾大戰時
休比在自報姓名時
吉普莉爾就はーい?了一次(7分17秒處)



淺顯易懂了吧
這邊雖然是吉普莉爾沒聽清楚而はーい?的
但其實這是超級沒有禮貌的行為

其實之前21號颱風來(燕子)
把我家陽台吹的不要不要的
隔板也破了
所以打電話給管理公司
(日本房子有任何問題都是打電話給管理公司處理)
跟負責人說一說,原本都很正常
因為有點聽不懂所以下意識的はーい?(蛤?)了
結果對方突然開始不耐煩起來
最後就說先掛電話了
然後用簡訊跟我溝通

這邊很明顯的是因為我用了はーい?他才一個轉換
大家有看過【G I JOE超爽的】這集嗎


更好懂了吧,日本人的心情大概就是這樣
所以聽不懂,就請說
もう一度言ってくれますか?
(可以請你再說一次嗎?)
もう少しゆっくり話してくれますか?
(可以請你說慢一點嗎?)

千萬不要給我はーい?(蛤?)
對方會很生氣的OK?
死都不要給我用
除非你是跟會中文的人講話
否則千萬不要對日本人用



與日本人相處應有禮貌

與日本人相處時或是與老師相處時
有些該注意的事項與用語
當然對方可能會認為你是外國人
一次兩次還可以,三次還不改
大概就再也不會找你或理你了

找了份打工進去,與同事之間交流
千萬不要用的日文有以下
うんえ?おう(喔)あ!そうですか
如果你還想在這邊工作,就好好的,有精神的回答
はい!、わかりました、ありがとうございます、おはようございます!
うん、え、おう(喔)之類的對日本人來說是很敷衍的回答
我第一次上班也是,店長叫我我都回うん
然後店長就生氣的說うんじゃない、はいです。
聽不懂回答說え?的時候也會被說えーじゃない
所以請大聲有氣力有精神的回覆,不想被刁的話

順帶一提,在日本上班或是打工都是
一上班就要跟全部同事打招呼說おはようございます!
不管現在幾點
你晚上12點大夜班也是給我說おはようございます!
這是一種習慣,也是禮貌
在我們店裡也會有
沒打招呼的,社員就會給你使臉色
然後店長每次都會過來問我
為什麼沒跟他打招呼(也不是說不想打招呼,有時就是沒看到人啊)
不過我們的店長只是鬧著玩,人也不算差
但也是有遇過沒打招呼一整天都被社員搞的
所以請好好打聲招呼

還有與日本人對話時,請看著對方的眉毛中間
為什麼?
不是有人說過說話時要看著對方的眼睛嗎
這樣才能讓對方知道你有在認真聽
不過日本人有點害羞(個屁)
所以都會說要看對方眉毛中間
然後對方在說話時,要定期的回他
そうですね、本当に?之類的
加上點頭表示你有在聽他講話...(超煩的這些)

還有想到再加上吧(待開墾)


請不要用手指頭指人,會被瞪

用手指指人其實很沒有禮貌,對日本人而言
要是你想要介紹朋友,或是帶客人入座
又或是指引方向等等

請把你五支手指頭並好
有禮貌的用整隻手掌指引方向
這是最基本的禮貌
台灣人常常很隨意的用手指指人
我剛來日本時也這樣過
但不是被人瞪就是被人警告
甚至差點丟了工作
是真的
日本有很多禮儀相關的跟台灣大不同
不僅是工作,就連朋友間也不能直接用手指指人
雖然很麻煩,但還是記住



語言學校生活



留學生必看重要事項

來到語言學校後,請用功讀書(廢話)
但比起讀書,還有更重要的事

請不要翹課

做學生本能就是會翹課
要翹可以,但請隨時向老師詢問你的總出席率
不是該學期出席率
我以我當時的語言學校標準來講解
請所有留學生好好記住

100%-------------好學生
95%以上---------沒問題
90%~95%-------請注意
85%~90%-------請節制(簽證很難申請超過2年)
80%~85%-------簽證很難通過(即使通過也很難給超過1年)
75%~80%-------難以申請簽證(需寫信給大阪入国管理局說明理由為何出席率未滿80%,否則無法申請簽證)
70%~75%-------拒絕申請簽證(下次要來就業時恐會被拒簽)
70%以下---------退學(1周內回國)(下次要來就業時恐會被拒簽)

請不要低於90%,這很重要
如果你要升學或是就業,都非非常常重重要要
我的出席率是99.4%
申請大學簽證時,阿莎力的給了我4年
但我隨便問一個中國人
他們都只有2年,更慘的是1年
為什麼? 因為他們出席率很低
就算兩年或一年後再申請,也是只給1年

我只簡單問一句
入管局(辦理簽證的)怎麼知道你是個好學生?
最簡單的是看你的出席率(O
看你出席率來決定能發給你幾年簽證
這也是為什麼第一次來日本留學時
你會想說我明明讀2年語言學校
入境時只發給你1年3個月
因為入管局完全不認識你
不可能發給你那麼長的在留資格
要看你的出席表現來決定更新簽證的年數

請記住,80%以下
基本上你的日本生活就結束了
但請不要把80%當作低點
努力維持80%這樣

我直接說句現實話
你只要沒有90%以上畢業語言學校
任何簽證更新都會被為難
你也別想說我之後上大學
反正找工作看的是大學的成績
錯了,千錯萬錯
大學確實不看出席率,看學分
但是正因為大學沒有出席率
所以語言學校的出席率會跟著你一輩子
你去找工作,他們肯定會跟你要語言學校出席率
因為只看大學成績與學分不能知道你有沒有好好上課
你想想你是面試官,有兩個人同個大學畢業,年紀一樣
專業也一樣,但一個人在語言學校出席率是99%
另一個人是90%,或是更低
你會錄取誰?

語言學校出席率很重要
語言學校出席率很重要
語言學校出席率很重要

請記住
這堂課在無聊、老師在78
你就去聽也好,反正忍一忍3個月就會換班換老師
沒必要為了這小事毀了你未來日本的升學與就業



小知識




打工換宿很划算?

千萬不要打工換宿,你只是被當盤子用!
千萬不要打工換宿,你只是被當盤子用!
千萬不要打工換宿,你只是被當盤子用!

通常他們都會跟你說,一天工作4小時簡單的整理而已
但你想想...一周就28小時,好好好給你放兩天假
一周就20小時,在大阪府現在時薪最低是936日幣(2019年8月)
一個月是80小時,所以你住在那邊一個月74880日幣
我快笑死,如果你是28小時,一個月是104832日幣
你知道7.5萬日幣可以租到2房1廳的40平方米的房子嗎
而且離車站還不遠,如果你離車站遠一點
7.5萬甚至能租到3房2廳了
你還真是辛苦啊,盤子

而且很多打工換宿老闆都是台灣人
就是要免費工人的(笑)
你知道在北海道或是大阪大一點的飯店
你打工不只換宿,還實給薪水
舉例來講
北海道的一個渡假村
給單人房,每天9小時(內含一小時休息)
時薪是1100,周休2日
所以是一個月17萬6千日幣
包住,吃飯店餐可以員工價,還可以免費滑雪跟泡湯

你說渡假村很不自由,那好
大阪某大飯店(我不想說,因為也不缺人,而且也要有管道推薦才能進去)
雙人房或單人房,每天9小時(內含一小時休息),周休2日
時薪1000,所以一個月是16萬日幣

說到這就懂了吧,其實日本大企業
要是要開放打工換(送)宿
都會給薪水的,為什麼要去當盤子呢?
千萬不要上了打工換宿的當
還有如果你是拿觀光簽證,千萬不要打工換宿
這是違法的,被抓到最高3年最多300萬罰款
你說沒給錢不算,但日本法律明定
有工作行為,即使是家人
只要是觀光簽證都不得從事工作相關
老闆被發現也是要坐牢
但老闆(台灣人)為了省錢,什麼都幹得出來
你願意拿5年禁止入境+上黑名單紀錄的話
請便



紅茶在哪裡?

喜歡喝手搖茶的台灣人
到了日本也肯定不會錯過的
雖然這不是什麼太重要的事
不過還是說來給各位
在日本,雖然有"紅茶"這個字
但基本上菜單上不會這樣寫
菜單MENU上會寫

アイスティー

是的アイスティー就是紅茶
如果去麥當勞點餐不想喝可樂
又或是去摩斯漢堡想找紅茶
就是アイスティー
不過日本提供的アイスティー基本上什麼都不會加
店員會額外問你要奶精+糖做成奶茶
或是糖+檸檬酸做檸檬紅茶




冬天你給我冰開水?

在日本餐廳,一年四季,都會給你加冰塊的冰水
這想必大家也多少有耳聞
不過很抱歉我不是來解釋原因的
只是來說說如果你想要熱茶的話該怎麼說

外面溫度不到二位數
走進餐廳雖然有暖氣,但還是想要點暖身的茶或熱水
但店員上了一杯冰開水給你,上面有滿滿的冰塊
請勇敢地開口

1.「すみません、お湯ください」
2.「すみません、お湯がありますか」

雖然給你上冰開水
但你要熱水或熱茶的話其實還是有的
所以不要忘了喔



NHK來敲門

只要住在日本,基本上都會遇到
NHK跟你收電視費

日本雖然前陣子規定NHK禁止登門收取費用
不過其實還是有的,只是沒以前那麼煩
其實不只NHK,就連AU之類的電信也會來你家
跟你說你家的網路很慢,要不要換一個新的
而且更快、更便宜,聽起來就很吸引你

但我相信沒有人想要的
這些都是你開門後會引發的大量問題

如果有任何AU、NHK來按電鈴
他一定會說他是哪家公司的
請千千萬萬不要開門
雖然比以前好多,不會威脅你
但只要你開了門
在你付錢簽契約前、或是報警前
他們都不會走的

他們可以跟你從早上9點盧到晚上12點的
千萬不要跟他們比耐心
好不容易等到凌晨4點他終於走了
但請記住,有了第一次,就沒有終點了
他初一十五就會來你家要你簽契約

所以請記住,有任何NHK之類的
說是哪家電信、電視台的
死都不要開門,直接無視他掛掉他
你不用擔心你會怎樣
我直接說,完全不會怎樣
直接無視、直接掛斷
記住



大阪與東京不同



其實就連日本人也常常調侃
大阪不像日本反而像個獨立的國家
因為在很多方面都與所謂的日本不一樣
要聊的話可以聊很多
不過今天來聊聊大阪人與東京人的恩怨情仇與
大阪與東京不同之處

1.高於0円能進站?

東京使用的悠遊卡也就是IC卡是叫做suica
而大阪的卡叫做ICOCA
由於往返兩邊上班出差的人很多
這兩張卡都可以在兩邊使用
不過還是有一些有趣的地方

在大阪只要ICOCA高於0円都能進站,不過不能出站
要先加值完或是精算後才能出站

相反的在東京suica如果沒有高於最低區間金額(160円)
就無法進站,會被擋

前陣子suica在大阪如果沒有高於最低區間金額是不能進站
不過最近看地鐵上的廣告,suica跟ICOCA一樣
只要有錢,不夠最低區間金額也能進站


2.大阪:アホ 東京:バガ

這個很有趣
アホ原本是關西方言,也就是バガ的意思
不過漸漸流行到全日本就是

這邊要來講的是
在關西,如果被說是アホ
其實不太是真的在罵你
如果被說バガ就是真的在罵你

簡而言之,如果在關西有個可愛的JK
說你是個アホ,會覺得這個JK很可愛
相反的如果這個JK說你是個バガ
那你就是バガ了,在關西被說バガ是真的在罵你

有趣的是,在東京是相反的
如果在東京有個JK說你是個バガ
你會覺得她很可愛,不太是在罵你的意思
不過如果這個JK說你是アホ
那就是真的在罵你

這是很有趣的現象


3.大阪:めっちゃ 東京:

這兩個的用法不外乎
超可愛い or めっちゃ可愛い
之類的

其實現在めっちゃ已經流行到全日本
不過在東京大多數人都還是用"超"
在大阪只要有人一用"超"就會立刻知道
這傢伙是東京人

所以如果你來到大阪,要入境隨俗
就跟著說めっちゃ就好
說"超"的話會被大阪人討厭喔(笑

相反的去東京就是用"超"

4.大阪:遠慮のかたまり 東京:一つ残し

這簡而言之就是,大家一起吃熱炒時
桌上總有一道菜或是肉
就是剩下那一塊,然後都沒人敢動
如果有小孩子就會推給小孩子
這個大家應該都懂

在大阪跟東京的說法是不一樣
雖然這句話應該不會有用到的時候
不過說給大家科普
偶爾會看到有東京人抱怨聽不懂大阪人說啥
又或是大阪人抱怨聽不懂東京人說啥
這個就是其中一個








日本亂象



1.腳踏車

在台灣會有機車亂鑽發生事故或是三寶頻繁
在日本其實也是會有這些三寶或是亂象的

最常見的是大阪的腳踏車

大阪腳踏車可謂是可以比擬計程車等級的
目中無人
騎上人行道上要行人讓他,又或是騎上禁行腳踏車路段都照騎不誤,然後還會飆車的那種

以及闖紅燈卻要汽車讓他等等層出不窮
大阪的腳踏車看到的話建議是閃邊站
畢竟這些人自認路權最大,恐怕就算總統來都要讓他的程度,誰擋他輕則ㄌㄧㄤ(叮)他,重則撞過去

因為喔,腳踏車沒有車牌,日本的行車紀錄器也不普及
路邊最常看見警察掛尋找目擊證人的牌子上最常看見的就是跟腳踏車(自行車)發生的車禍,通常是腳踏車撞行人肇逃

是的,在日本腳踏車如果撞到人就是直接逃跑
反正也沒人抓的到你,留下來不知要賠多少的
當然也是有很多有良心的人
但是真的,沒良心的不會少,撞到人就跑得很多
看到腳踏車離遠點

因為日本真的攝影機少得要命,也沒人在裝行車紀錄器,警察對於沒出人命也不想管,別妄想跟台灣一樣警察會幫你查到底,日本警察很混的,沒出人命前都不想管

2.發生事故先道歉就輸了

講個真實案例,是在社團上看到的

有個台灣女生騎腳踏車在商店街時
被後面一個日本男生追撞到輪子後對方就翻車了
在那個日本男生旁邊還有一個應該是女朋友一樣的人

阿這個台灣女生就是秉持著先道歉再說的心態
說了一聲すみません以後,對方突然跩的不得了
這個日本人跟他女朋友口口聲聲都是這個台灣女生的錯
說什麼受傷要他賠錢,腳踏車如果壞的也要她賠錢

這個台灣女生也不敢反駁,對方就變本加厲
說要叫警察來,不過對方大概自知理虧
嘴上說說,兇了一下就走了

她回去後怎麼想也不明白
明明是對方自己貼太近撞到自己的
她自己也差點摔車
只因為她先說了句すみません以後整個情況就不一樣

是的
有事先道歉不是壞事
但先冷靜一下,確認自己有沒有責任
千萬不要先道歉
你可以關心對方怎麼了,或是你直接兇他也行

你沒做錯事為什麼該被對方罵?

你明明是被撞、受害的,憑什麼該道歉?

這個世界不論是治安很好,看起來很善良的日本也好
最不缺的就是永遠都是你的錯的人

我不是鼓勵大家罵人,或是不道歉
如果真的是自己的錯,那當然道歉並承擔責任
但像這種明明自己沒錯
只是因為自己先道歉而受委屈這件事
是我不能接受的

在日本大家或許會習慣真的有事先すみません
但住久了我發現
先講這句話的人就失去了立場

我之前也是騎腳踏車在腳踏車專用道上
因為有輛車違停在上面不小心撞到他的後照鏡
我隨口一聲すみません
換來對方瞪我

其實仔細想想,對方違停在腳踏車道
害我必須騎到車道上來閃避他
還因此擦撞到他的後照鏡
我的責任該佔幾成?

理應是沒有才對

不是說你在別人國家就該讓人家什麼的
不對就是不對,你先道歉對方就會覺得是你的錯
反讓對方騎到你頭上,覺得錯的不是自己

我要再強調

不對的事就該道歉

但自己沒錯也不是說不用道歉
重點是絕對不會是你先道歉的
對方應該先道歉
不要讓對方騎到你頭上


(待開墾)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4155941
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日本留學|大阪|打工換宿

留言共 24 篇留言

早苗控の鄉民
推推~!

10-08 22:08

江雪
超用心 推個 希望之後能用到

10-08 22:16

奶酪君
雖然不一定用到
但還是卡

10-08 22:24

立方
話說line mobile不推嗎?
還蠻常看到的

10-08 22:27

GIIxGIV
沒辦過不懂,所以中立點打10-08 23:20
BarleenP@淋巴黎鈴
受益良多 感動不已[e38]

10-08 22:32

亂開槍的邪笑
我基本上都跑去業務買 主要是在我家附近 我覺得剛開始去市役所還蠻麻煩的 我最近也要再去一趟了 準備搬家

10-08 22:38

GIIxGIV
我也在想要不要寫搬家,但感覺應該沒有什麼大問題的,會搬家都至少住半年的,應該都懂...吧10-08 23:22
R.V-卡特
認真推爆[e19]期待補完

10-08 22:39

立方
頭好痛 我還是明天再繼續問好了

10-08 22:42

K-學測模式
卡 但我比較好奇大概要準備多少$$

10-08 22:58

GIIxGIV
少說先15萬台幣10-08 23:53
まいご
感覺和東京差真多,這邊是強制健保你沒得選,話說這不是法律規定嗎?在日本滯留期間超過3個月以上就必須加入健保。

10-08 23:14

GIIxGIV
不知欸,去辦的時候他問了,看起來不辦也可以10-08 23:54
カステラ
在日本應該靠右行駛才是違規吧?

10-08 23:32

GIIxGIV
已修正10-09 00:04
神遊子
感謝您如此用心!
把很多一般不會注意到又容易忽略的小細節給點了出來~
期待之後的更新!

10-09 00:06

JKL
有機會可以用到
感謝這麼用心的說了這麼多東西
有很多事情是我第一次才聽到的
推推用心~[e12]

10-09 00:57

御娜
推 頗強

10-09 02:38

立方
頭還是在痛 繼續問問題
印章有說是要圓章嗎?
曾經有問過人說都可以,但還是不確定

10-09 07:01

GIIxGIV
日本做的都是圓章,但我個人用的是方的也沒問題,簽契約我也都用方的,所以完全沒問題,只要有你全名就好,這個部份我晚點補上好了10-09 09:59
立方
然後聽不懂表達疑惑可以用え嗎?

ニトリ在台灣還蠻常逛的 離我家不遠就有
(一看到GIJOE的預覽圖腦袋裡就有台詞跟聲音了...[e8])

10-09 08:07

GIIxGIV
可以是可以,不過還是不要對老師或是不太熟的人用,這比はーい?還可以接受,不過因人而異,對熟的人用沒問題的,老話一句,不確定對方會不會不耐煩或生氣的話,還是斟酌點用10-09 10:03
滅天孤影
回樓上
還是多練習說 もう一度言ってくれませんか? 或 もう一度言ってください 比較好
你想想如果你對別人說了一堆話,他卻回你 え? 與他回你 "可不可以請你再說一遍"
那個你會比較不生氣
別人也是人 請禮貌對待

10-09 10:08

GIIxGIV
確實,我第一次打工時,店長講的太快沒聽清楚時え了一下,店長有點不耐煩的說 えーじゃない,有關禮貌部分我也打在上面好了10-09 11:33
立方
話說超市之前只去過イオン的まいばすけっと
不知道是我去的那間店本來就小還是怎麼樣
感覺印象中沒太多新鮮的食物跟日用品
印象最深的大概就是酒精飲料區的規模

10-09 11:11

GIIxGIV
査了下,這店好像只有東京才有,難過我沒印象,貌似是類似專門店的概念,都是小店跟便利商店不太一樣10-09 11:44
時與銀河的旅人
家電的部分

預算不夠的話,hard off是不錯的選擇

10-09 12:52

立方
覺得台灣hardoff價錢有點偏高

10-09 13:03

販賣溫柔中
收益良多,謝大哥推個

10-09 15:11

Yayoi

10-09 17:31

拉々
進行式目前剛滿一年 請問一下打工怎麼樣比較好找呢?

10-09 21:33

GIIxGIV
タウンワーク可以看看,不太建議上社團找(大阪台灣人互助會等等),其實社團上有很多台灣老闆在坑你,也是有不錯的,但很難說不會踩到雷,這裡我也簡單打一下在上面好了,記得去準備履歷表寫好,大創也可以買到履歷表(バイト用的)10-09 22:33
結城ちわ
推爆,這篇真的整理得很用心...by 9月要去早稻田唸書的準大學生

04-26 13:18

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

115喜歡★gmailmail37 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】拿到甲勳章的睦月... 後一篇:虐心用BGM2...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

wu19880217大家
《天界新語.懷鳳錄》一次更新兩回,歡迎來看~看更多我要大聲說昨天10:27


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】