Astraea Testament　-星仙女王的聖約-

看完 Lilith 的文章，我的西魔女熱血又燃燒起來了，
同樣身為豆知識搜尋控的我，用 Wiki 找出謎之詩(誤)的英文版，
然後自己修改過文法貼出來：

"The Good Witch from the West
and the Eastern King,
the sages and the bards who have been summoned,
all visit the Ice City...
The fall of the Doom Star is approaching.
Who is the one behind all these?"

為什麼最後一句會翻譯成"風波背後是何人"？
"你背後的是誰人"不是該寫成 Who is the one behind you 嗎？
（每次聽到這句都覺得鬧鬼了XD）
也許是最初動畫日翻中的問題，漫畫版我也記不清了……

以關鍵字 Firiel 找到音樂是 My Immortal 的 AMV 一枚，
動作和歌詞配得不錯：
https://www.youtube.com/watch?v=OtjAJnYd1ic
（唉，菲路這一對閃光閃得還真兇～）

暫時是這樣。
要去溫習了。