創作內容

48 GP

僕らの手には何もないけど【日+中+羅馬】歌詞

作者:值得珍藏的夢│2018-10-04 21:47:27│巴幣:118│人氣:26627

很久沒跟大家分享音樂了
(BGD以外的...

帶來這首

僕らの手には何もないけど
(雖然我們手裡什麼都沒有)

唱樂團:RAM WIRE
作詞:ユーズ
作曲:ユーズ・Monch・RYLL

好像是出自某繪本的,好聽

很鼓舞人心的感覺~

歌詞來源日文歌教室(←這網站不錯


君に見せたいものがあるんだ
一直想讓你看看
ki mini mi se ta i mono ga a run da

孤独な夜にもきっと
在孤獨的夜裡 一定...
ko do ku na yo ru ni mo ki~to

遠くで輝き続ける
也持續在遙遠天際閃耀
to o ku de ka ga ya ki tsu zu ke ru

幾千の星を
那數以千計的星辰
i ku se n no ho shi wo

失うこと
也許失去一切
u shi na u ko to

割り切れぬこと
或是一籌莫展
wa ri ki re nu ko to

弾かれること
總是孤立無援
ha ji ka re ru ko to

叶わないこと
甚至事與願違
ka na wa na i ko to

でも足掻くこと
也要奮力一搏
de mo a ga ku ko to

信じぬくこと
堅持信念
shi n ji nu ku ko to

上を向いて
抬起胸膛
u e wo mu i te

歩き出すこと
邁步向前
a ru ki da su ko to


僕らの手には何もないけど
雖然我們手裡什麼都沒有
bo ku ra no te ni wa na ni mo na i ke do

かわりに つなぎあえるから
取而代之的 我們可以緊緊握住彼此的手
ka wa ri ni tsu na gi a e ru ka ra

一人きりで 迷わないで
就算獨自一人也不會迷惘
hi to ri ki ri de ma yo wa na i de

どんな日もこの手を離さないから
無論甚麼樣的日子都不會鬆手
do n na hi mo ko no te wo ha na sa na i ka ra


君にあげたいものがあるんだ
一直想贈與你
kimi ni a ge ta i mono ga a run da

凍える夜にはいつも
在冷冽的凍夜裡
ko go e ru yo ru ni wa i tsu mo

もう何も心配等せず
再也不用牽掛
mo u na ni mo shi n pai na do se zu

眠れる毛布を
酣然入夢的毛毯
ne mu re ru mo u fu wo

忘られぬこと
也許無法遺忘
wa su ra re nu ko to

耐えきれぬこと
或是難以忍受
ta e ki re nu ko to

術がないこと
總是束手無策
su be ga na i ko to

奪われること
甚至被剝奪而去
u ba wa re ru ko to

でも気付くこと
卻讓我發覺
de mo ki tsu ku ko to

君がいること
你一直都在
ki mi ga i ru ko to

守りたいものが
想要守護的事物
ma mo ri ta i mo no ga

強くさせること
讓我愈趨堅強
tsu yo ku sa se ru ko to


自分の色を誇れるように
想以自己的本色為傲
ji bu n no i ro wo ho ko re ru you ni

自由に色を足せばいい
自由地揮灑色彩就好
ji yu u ni i ro wo ta se ba i i

ぼやけていた この世界を
在這輪廓模糊不清的世界
bo ya ke te i ta ko no se ka i wo

この手が彩ってゆくんだ
就用這雙手讓它變得繽紛多姿
ko no te ga i ro do~te yu ku n da

認めてくれる人がいなくても
就算沒有人認同自己
mi to me te ku re ru hi to ga i na ku te mo

サマになる肩書きがなくても
也沒有了不起的地位
sa ma ni na ru ka ta ga ki ga na ku te mo

僕らの小さな手は明日きっと
我們這小小的手一定也能...
bo ku ra no chii sa na te wa a shi ta ki to

誰かを笑顔にできるから
讓明日的某個人嶄露笑容吧!
da re ka wo e ga o ni de ki ru ka ra


僕らの手には何もないけど
雖然我們手裡什麼都沒有
bo ku ra no te ni wa na ni mo na i ke do

かわりに つなぎあえるから
取而代之的 我們可以緊緊握住彼此的手
ka wa ri ni tsu na gi a e ru ka ra

一人きりで 迷わないで
就算獨自一人也不會迷惘
hi to ri ki ri de mayo wa na i de

どんな日もこの手を離さないから
無論甚麼樣的日子都不會鬆手
do n na hi mo ko no te wo ha na sa na i ka ra


君に見せたいものがあるんだ
一直想讓你看看
kimi ni mi se ta i mono ga a run da

孤独な夜にもきっと
在孤獨的夜裡 一定...
ko do ku na yo ru ni mo ki~to

遠くで輝き続ける
也持續在遙遠天際閃耀的
to o ku de ka ga ya ki tsu zu ke ru

幾千の星を
那數以千計的星辰
i ku se n no ho shi wo



感覺很適合放神那

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4151731
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言

大本丸
加入歌單
https://i.imgur.com/dvm2wwF.png

10-05 01:28

值得珍藏的夢
這首真的好聽10-06 22:47
憶月
溫柔的好歌

08-18 12:01

值得珍藏的夢
[e12][e12]08-19 19:27
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

48喜歡★S0443036 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:秋風颯爽的10月... 後一篇:上了一課-汽機車強制險...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lahaluto全體巴友
最終幻想7 Remake 全劇情遊玩心得記錄 https://bit.ly/JunWeiFF7RK看更多我要大聲說昨天21:57


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】